mecair SR C17 Manual de usuario
MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
SISTEMA DI CONDIZIONAMENTO
PER CAMPER E CARAVAN SR MECATRONIC
SR MECATRONIC AIR CONDITIONING SYSTEM
FOR CAMPERVANS AND CARAVANS
SYSTÈME DE CLIMATISATION
POUR CAMPING-CARS ET CARAVANES SR MECATRONIC
SISTEMA DE CLIMATIZACIÓN
PARA CAMPER Y CARAVANA SR MECATRONIC
VERS. NEGATIVOVERS. POSITIVO
LOGO
SRMECATRONIC
LOGO
SRMECAIR
SR C17 / SR PCW17 / SR RCW17
SR PCW17 PREMIUM / SR RCW17 PREMIUM
SR C22 / SR PCW22 / SR RCW22
SR PCW22 PREMIUM / SR RCW227 PREMIUM
IT
EN
FR
ES
2
INDICE
1 1 INTRODUZIONE .....................................................................4
1.1 Simbologie utilizzate .............................................................4
1.2 Utilizzo corretto .....................................................................5
1.3 Modelli e funzionalità ............................................................6
1.4 Particolari a corredo..............................................................8
2 NORME GENERALI PER LA SICUREZZA...............................9
2.1 Area di lavoro........................................................................9
2.2 Sicurezza e alimentazione elettrica ......................................9
2.3 Sicurezza delle persone .....................................................10
2.4 Sicurezza durante le operazioni di montaggio ....................10
2.5 Normative relative alla messa in circolazione .....................11
3 INSTALLAZIONE.....................................................................14
3.1 Misure e posizionamento....................................................14
3.2 Spazi liberi intorno al sistema di condizionamento .............15
3.3 Scelta della posizione .........................................................17
3.4 Apertura di installazione 400 x 400.....................................18
3.5 Predisposizione attacco del cavo di alimentazione ............19
3.6 Fissaggio dell’apparecchio .................................................22
3.7 Montaggio dell’adattatore di spessore tetto .......................23
3.8 Fissaggio dell’unità interna .................................................25
3.9 Inserimento e rimozione dei filtri nel distributore
d’aria per pulizia..................................................................26
3.10 Collegamento elettrico 230 V............................................26
3.11 Prova di funzionamento ....................................................27
4 USO..........................................................................................28
4.1 Destinazione d’uso .............................................................28
4.2 Descrizione .........................................................................28
4.3 Prima della messa in funzione iniziale ...............................29
4.4 Indicazioni fondamentali per l’impiego ...............................31
4.5 Indicazioni per uso ottimale ................................................32
4.6 Accensione e spegnimento del climatizzatore da tetto .......32
4.7 Descrizione del telecomando..............................................33
4.8 Impiego del telecomando....................................................35
IT
3
5 5 FUNZIONALITÀ ....................................................................36
5.1 Modalità di funzionamento..................................................36
5.2 Selezione modalità “Automatica” ........................................36
5.3 Selezione modalità “Raffrescamento”.................................37
5.4 Selezione modalità “Deumidificazione”...............................38
5.5 Selezione modalità “Ventilazione”.......................................39
5.6 Selezione modalità “Riscaldamento”
(solo su alcuni modelli) .......................................................39
5.7 Programmazione del timer..................................................41
5.8 Funzione SLEEP.................................................................41
5.9 Funzione LED PERIMETRALI BIANCHI.............................42
5.10 Funzione cromoterapia (solo sui modelli previsti).............42
5.11 Funzione LED UVC (solo sui modelli previsti)...................43
5.12 Tastiera capacitiva (solo nei modelli PREMIUM) ..............43
5.13 Display (solo nei modelli PREMIUM) ................................44
6 MANUTENZIONE.....................................................................45
6.1 Pulizia del climatizzatore da tetto........................................45
6.2 Manutenzione del climatizzatore da tetto............................46
7 INFORMAZIONI .......................................................................48
7.1 Assistenza ..........................................................................48
7.2 Dati Tecnici .........................................................................49
7.3 Dichiarazione di conformità del produttore .........................50
7.4 Risoluzione dei problemi.....................................................51
7.5 Gestione errori....................................................................52
7.6 Smaltimento........................................................................53
7.7 Garanzia .............................................................................55
7.8 Esclusioni............................................................................56
Certificato di Garanzia ..............................................................57
Schema elettrico.....................................................................227
4
Introduzione
Gentile Cliente,
la ringraziamo e ci complimentiamo con lei per aver acquistato un condi-
zionatore da tetto per veicoli ricreazionali SR MECATRONIC che, siamo
certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l’affidabilità
e che le renderà la vacanza ancor più confortevole.
Da sempre, il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia
più avanzata, nel rispetto dell’ambiente e degli obblighi normativi.
La preghiamo pertanto di leggere con attenzione le istruzioni e le informazioni
tecniche contenute in questo manuale, prima di procedere all’installazione,
all’utilizzo e a qualsiasi intervento del prodotto.
Le ricordiamo inoltre, che, l’installazione, il collegamento elettrico, la verifica
del funzionamento, la manutenzione e le riparazioni, sono operazioni che
devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato, autorizzato
e in possesso di adeguata conoscenza del prodotto.
Questo manuale di istruzioni, redatto dal costruttore, costituisce parte in-
tegrante del climatizzatore.
In caso di vendita o trasferimento del prodotto la invitiamo ad assicurarsi
sempre della presenza del manuale poiché le informazioni in esso con-
tenute sono indirizzate all’acquirente e a tutte quelle persone che a vario
titolo concorrono all’installazione, all’uso e alla manutenzione del prodotto.
1.1 Simbologie utilizzate
Avvertenza importante, leggere le istruzioni
Attenzione, rispettare le avvertenze di sicurezza
Interventi possibilil solo da parte di personale autorizzato
Attenzione, pericolo radiazioni UV
Smaltire in modo eco compatibile
SR-MECAIR | 1 INTRODUZIONE
5
IT
SR-MECAIR | 1 INTRODUZIONE
1.2 Utilizzo corretto
Per un utilizzo corretto del vostro condizionatore da tetto SR Mecatronic è
necessario assicurarsi che:
• Le bocchette d’aria sul tetto siano sgombre da ostacoli (foglie di alberi
etc)
• Il tetto del vostro camper sia pulito, perchè i tetti sporchi si scaldano in
misura maggiore.
• In modalità di raffrescamento, deumidificazione e riscaldamento tutte le
porte e le finestre siano chiuse in modo che non si formi condensa sul
distributore d’aria.
• In caso di neve o ghiaccio si provveda a liberare le bocchette d’aria del
condizionatore da tetto prima di azionare l’apparecchio.
• L’utilizzo del condizionatore sia fatto solo con temperature esterne com-
prese tra i -15°C e +45°C. L’utilizzo dell’impianto al di fuori di questi valori
può comportare danneggiamenti o malfunzionamenti.
Per ottenere una sana climatizzazione, la differenza tra la temperatura
interna e quella esterna non deve essere eccessiva.
6
SR-MECAIR | 1 INTRODUZIONE
1.3 Modelli e funzionalità
SR C17
5459 BTU
SR PCW17
5459 BTU
SR RCW17
5459 BTU
SR PCW17
PREMIUM
5459 BTU
SR RCW17
PREMIUM
5459 BTU
KW 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
Telecomando ✔✔✔✔✔
Luci perimetrali
esterne a LED
bianca
regolabile
in 3 intenstà
bianca
regolabile
in 3 intenstà
bianca
regolabile
in 3 intenstà
RGB
con
cromoterapia
RGB
con
cromoterapia
Filtrazione
battericida ✔ ✔
Raffrescamento ✔✔✔✔✔
Deumidificazione ✔✔✔✔✔
Ventilazione ✔✔✔✔✔
Riscaldamento
mediante
Pompa di calore ✔ ✔
Riscaldamento
mediante
2 resistenze
elettriche ✔ ✔
Tasti capacitivi
e display a led
luminoso ✔ ✔
7
IT
SR-MECAIR | 1 INTRODUZIONE
SR C22
7165 BTU
SR PCW22
7165 BTU
SR RCW22
7165 BTU
SR PCW22
PREMIUM
7165 BTU
SR RCW22
PREMIUM
7165 BTU
KW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Telecomando ✔✔✔✔✔
Luci perimetrali
esterne a LED
bianca
regolabile
in 3 intenstà
bianca
regolabile
in 3 intenstà
bianca
regolabile
in 3 intenstà
RGB
con
cromoterapia
RGB
con
cromoterapia
Filtrazione
battericida ✔ ✔
Raffrescamento ✔✔✔✔✔
Deumidificazione ✔✔✔✔✔
Ventilazione ✔✔✔✔✔
Riscaldamento
mediante
Pompa di calore ✔ ✔
Riscaldamento
mediante
2 resistenze
elettriche ✔ ✔
Tasti capacitivi
e display a led
luminoso ✔ ✔
8
SR-MECAIR | 1 INTRODUZIONE
1.4 Particolari a corredo
1. Unità esterna
2. Unità interna: diffusore d’aria
3. Telecomando con due batterie
ministilo AAA a corredo
4. Manuale d’uso
5. Cavetto alimentazione
6. Cornice di tenuta e fissaggio
7. Distanziali da tetto
8. Guarnizione perimetrale
9. Guarnizione aria
10.Copridado
11.Grani filettati M6x60
12.Rondella gommata
13.Distanziale per serraggio viti
1
2
4 5 6
97
3
55 mm
60 mm
65 mm
8
10 11 12 13
9
IT
ATTENZIONE !
Leggere tutte le istruzioni.
Eventuali errori nell’osservanza delle istruzioni riportate di seguito
possono provocare danni a persone o cose anche gravi .
2.1 Area di lavoro
Prima di attivare il comando di accensione del condizionatore da tetto
assicurarsi che l’area di lavoro sia sgombera da ostacoli.
2.2 Sicurezza e alimentazione elettrica
Alimentare unicamente l’apparecchio con tensione 230 Volt a.c. 50Hz
con cavi di sezione minima di 2.5 mm.
Assicurarsi di utilizzare una linea protetta da interruttore differenziale.
Nel caso di utilizzo di alimentatori elettrici 230 Volt, accertatevi che questi
siano di tipo stabilizzato e con una capacità di erogare 6,7 Ampere in
modo continuo e 14 Ampere per brevi periodi (17 Ampere per il model-
lo da 2,2kW). Evitare assolutamente l’utilizzo di carica batterie di scarsa
qualità non stabilizzati.
50 20
20
50
50
537
766
2 NORME GENERALI PER LA SICUREZZA
10
2 NORME GENERALI PER LA SICUREZZA
Prima di effettuare connessioni con il climatizzatore da tetto assicurarsi
di aver inserito i dispositivi di sicurezza, quali fusibili o magnetotermico,
all’interno dell’impianto elettrico.
Verificare la corretta messa a terra dell’impianto
Vedi schema elettrico in fondo al manuale.
2.3 Sicurezza delle persone
I lavori di installazione, manutenzione e riparazione del climatizzatore da
tetto devono essere effettuati solo da personale qualificato FGAS informa-
to sui pericoli connessi all’uso del gas refrigerante e degli impianti di cli-
matizzazione e che conosca le relative prescrizioni. Le riparazioni che non
vengono eseguite in maniera corretta possono causare ingenti pericoli.
In caso di riparazioni, rivolgersi al centro di assistenza del proprio paese.
2.4 Sicurezza durante le operazioni di montaggio
Per le operazioni di montaggio a rischio di caduta è necessario adottare
misure di sicurezza idonee come ad esempio un ponte di lavoro quando
operate sul tetto del camper. Accertatevi inoltre che il tetto del veicolo ab-
bia una portata sufficiente per eseguire le operazioni di montaggio.
Assicurasi inoltre durante il montaggio che:
• l’apparecchio non sia collegato alla rete elettrica
• la persona incaricata del montaggio non soffra di vertigini
• la persona incaricata sia dotata di scarpe antiscivolo e antifortunistiche
• i mezzi di salita siano antiscivolo ed asciutti
• il ponte o la scala siano sufficientemente stabili e robusti
Este manual sirve para los siguientes modelos
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
