MD Geräte MD300 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
40V AKKU RASENMÄHER
MD300, MD400
Mannheimer Diesel GmbH - Oldenburger Straße 51a, 26655 Westerstede, DE
Tel: +49 (0)30 23599 280 Web: www.mdgeraete.de
Bedienungsanleitung
1. Warnsymbole .....................................................................................................
2. Sicherheitsvorkehrungen ...................................................................................
3. Technische Daten .............................................................................................
4. Gerätebeschreibung ..........................................................................................
5. Montage ............................................................................................................
6. Akku ...................................................................................................................
7. Ladegerät ............................................................................................................
8. Betrieb ..............................................................................................................
9. Messer ................................................................................................................
10. Lagerung und Wartung ....................................................................................
11. Standard-Gewährleistungsbedingungen ..........................................................
12. CE-Konformitätserklärung ................................................................................
Inhalt
1. Warnsymbole
Sicherheitshinweise!
Achtung! Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich
mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Gartengeräts
vertraut. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung bitte
sicher auf.
11
1
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Warnung: Sicherheitsinformationen zu Gefahren, die zu
Verletzungen führen können.
Warnung: Vorsicht vor aufwirbelnden Objekten.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch aufmerksam durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern.
Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Nässe aus und lagern
Sie es in geschlossenen Räumen.
Rotierende Teile nicht berühren.
Stoppen Sie den Motor vor der Reinigung des Arbeitsbereichs.
Nur Originalteile und bedarfsgerechtes Werkzeug nutzen!
Halten Sie Abstand zu anderen Personen, Kindern und
Tieren!
Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Dieses Gerät sollte in Ihrem örtlichen Recycling-
Zentrum sicher verwertet werden.
Lithiumionen-Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden. Akkus sollte in Ihrem örtlichen Recycling-Zentrum
sicher verwertet werden.
Warnung:
Füße und Hände nicht unter der Mäher halten!
Warnung:
Messer ist scharf! Nicht berühren!
Darf nur im Innenbereich verwendet werden.
Nicht Temperaturen über 45° C aussetzen.
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch aufmerksam durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Muss recycelt werden.
Warnung:
2
Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel, bevor Sie Wartungsarbeiten
durchführen, das Gerät reinigen und bevor Sie das Gerät unbeauf-
sichtigt lassen.
2. Sicherheitsvorkehrungen
Einrichtung
Betrieb
Bringen Sie niemals Hände oder Füße in die Nähe von rotierenden Teilen oder
darunter.
Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass Sie mit den
verschiedenen Steuerelementen, Einstellungen und Griffen gut vertraut sind.
Sie müssen wissen, wie die Einheit gestoppt wird, und darauf achten, dass Sie
mit dem Not-Ausschalter vertraut sind.
Lassen Sie niemals Kinder oder mit diesen Anweisungen nicht vertraute Personen
das Gerät benutzen. Hinweis: Lokale Vorschriften können das Alter des Bedieners
einschränken.
Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich unwohl fühlen, müde sind oder
Alkohol oder Drogen konsumiert haben.
Überprüfen Sie das Gerät immer vor Gebrauch. Vergewissern Sie sich, dass
keine Teile verschlissen oder beschädigt sind.
Ersetzen Sie zusammengehörige verschlissene oder beschädigte Elemente und
Bolzen immer gleichzeitig, damit das Gleichgewicht gewahrt bleibt.
Der Bediener des Geräts ist für die Sicherheit Anwesender verantwortlich.
Benutzen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Kindern oder Tieren.
Der Bediener des Geräts wird haftbar gemacht für Unfälle oder für die Gefähr-
dung anderer Personen und ihres Eigentums.
Überprüfen Sie sorgfältig die Umgebung, in der das Gerät eingesetzt werden soll.
Nötigenfalls entfernen Sie alle Fremdkörper.
Stiefel mit rutschfester Sohle und Stahlkappe sind erforderlich. Vermeiden Sie
lose Kleidung.
Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, stoppen Sie sofort den Motor und
untersuchen Sie das Gerät gründlich auf Beschädigungen. Reparieren Sie die
Beschädigungen, bevor Sie fortfahren.
Sollte das Gerät anfangen, ungewöhnlich zu vibrieren, stoppen Sie das Gerät und
untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibration ist im Allgemeinen ein Hinweis auf
eine Beschädigung.
Vor allen Reparaturen, Einstellungen oder Überprüfungen stellen Sie immer den
Motor ab und vergewissern Sie sich, dass alle rotierenden Teile vollkommen
stillstehen.
3
Teile des Geräts werden im Betrieb sehr heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Greifen Sie niemals an Motorteile oder den Auspuff, wenn diese noch heiß sind.
Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten an Abhängen.
Betreiben Sie das Gerät niemals mit schnellem Tempo.
Überlasten Sie die Kapazität des Geräts nicht durch den Versuch, zu schnell zu
arbeiten.
Bedienen Sie das Gerät stets allein.
Erlauben Sie Umstehenden nicht, sich vor dem Gerät aufzuhalten.
Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder auf voll ausgeleuchteten Flächen.
Sorgen Sie für einen festen Stand und halten Sie die Griffe immer gut fest.
Betreiben Sie das Gerät nur im Gehen; rennen Sie niemals.
Betreiben Sie das Gerät nicht barfuß oder in Sandalen.
Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie auf Abhängen die Richtung ändern.
Versuchen Sie niemals bei laufendem Motor irgendwelche Anpassungen vorzu-
nehmen.
Seien Sie äußerst vorsichtig beim Rückwärtsfahren, oder wenn Sie das Gerät
rückwärts ziehen.
Wartung und Lagerung
Verschiedenes
Der Motor muss bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten, Werkzeugwechsel und
Transport abgestellt werden.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind.
Nachziehen bei Bedarf.
Der Motor muss vollständig abgekühlt sein, bevor er in geschlossenen Räumen
oder abgedeckt gelagert wird.
Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, lesen Sie bitte die Anweisungen
in diesem Handbuch.
Verwenden Sie nur Originalersatzteile oder -zubehör. Wenn keine Originalteile
oder Zubehörteile verwendet werden, entfällt die Haftung.
Laden Sie den Akku vor einer längeren Lagerung auf.
Werkseitig montierte Steuerelemente wie z.B. das am Griff montierte Kupplung-
skabel dürfen nicht entfernt oder freigelegt werden.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät beim Transport auf einem Pritschenwagen o.ä.
gut gesichert ist.
4
3. Technische Daten
MD300 MD400
Motor
Leistung
Schneidemethode
Mähgehäuse
Schnittbreite (mm)
Antriebstyp
Höheneinstellung
Verstellbare Schnitthöhe
Grasfangkorb
Anzeige für vollen Fangkorb
Räder (vorne/ hinten)
Lagerung im Stehen
Typ
Kapazität
Zellen
Nettogewicht
MD10
MD20
MD30
240 min
75 min
30 min
480 min
150 min
55 min
MDK40-2
40V Lithium-ion
2 Ah, 72 Wh
10 Zellen
0,9 kg
MDK40-4
40V Lithium-ion
4 Ah, 144 Wh
20 Zellen
1,3 kg
40V DC
650W
Sammeln, Mulch
Kunststoff
330 mm
Schieben
Mit Radachsen
3 Stufen, 20-60 mm
30 L
Nein
140 mm/ 160 mm
Nein
40V DC
650W
Sammeln, Mulch
Kunststoff
380 mm
Schieben
Zentral
5 Stufen, 20-70 mm
40 L
Ja
160 mm/ 200 mm
Ja
Akku
Ladegerät Ladezeit
5
Li-ion
Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Dieses Gerät sollte in Ihrem örtlichen Recycling-Zentrum sicher verwertet
werden.
4. Gerätebeschreibung
G
H
I
F
E
D
C
BB
A
A. Startknopf
B. Motorbremse
C. Oberer Griff
D. Knopf
E. Unterer Griff
F. Grasfangkorb
G. Rad
H. Akkuabdeckung
MD300
A. Startknopf
B. Motorbremse
C. Oberer Griff
D. Knopf
E. Unterer Griff
F. Grasfangkorb
G. Rad
H. Akkuabdeckung
I. Schnitthöheneinstellung
MD400
6
A
C
D
E
F
GH
B
B
5. Montage
Auspacken:
Warnhinweis
Ziehen Sie den Rasenmäher seitlich aus dem Karton.
Der Karton enthält:
1x Rasenmäher
4x Flügelmuttersets mit Flügelmuttern, Schrauben und Unterlegscheiben
2x Sicherheitsschlüssel
1x *Akku & Ladegerät (*Kann von Ihrem Modell abweichen)
1x Bedienungsanleitung
Vor allen Arbeiten am Gartengerät entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel.
7
Befestigen Sie die Flügelmutter durch das Innere des Seitenbügels in der unteren
Griffstange. (Siehe Abbildung 1-1/ 1-2)
Klappen Sie den unteren Griff nach oben. Befestigen Sie die obere Griffstange
an der unteren. Verwenden Sie hierzu eine Flügelschraube, die durch das
Innere der Griffstange gesteckt wird. (Siehe Abbildung 2-1/ 2-2)
2.
Abbildung 1-1, MD300 Abbildung 1-2, MD400
Abbildung 2-1 Abbildung 2-2
MD300 MD400
Montage des Griffs
1.
Abbildung 3-1, MD300 Abbildung 3-2, MD400 Abbildung 4
8
1.
2.
3.
4.
Montage des Grasfangkorbs
Grasfangkorb zusammenbauen. (Siehe Abbildung 3-1 / 3-2)
Heben Sie die hintere Abdeckung des Mähers an.
Hängen Sie den Grasfangkorb in den Rasenmäher ein. (Siehe Abbildung 4)
Klappen Sie die hintere Abdeckung wieder herunter.
1.
2.
3.
4.
Schnitthöheneinstellung
Mit der Schnitthöhenverstellung können 3 bzw. 5 verschiedene Schnitthöhen
eingestellt werden.
Ziehen Sie den Griff leicht nach außen.
Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe ein.
Lassen Sie den Hebel wieder los.
Abbildung 6-1, MD300 Abbildung 6-2, MD300 Abbildung 7, MD400
(Siehe Abbildung 6-1, 6-2, 7)
Montage des Mulchkeils
Der Mulchkeil hilft, das Innere des Mähdecks für ein
effizienteres Mulchen zu krümmen.
Heben Sie den hinteren Auswurfschutz wie gezeigt,
um den Mulchkeil einzuführen und entfernen. Der
Mulchkeil passt nur in eine Richtung.
Achtung: Entfernen Sie den Mulchkeil, wenn Sie
einen Grasfangkorb verwenden!
(Siehe Abbildung 8)
Abbildung 8
Auswurfschutz
Mulchkeil
Wichtig
Um den Akku vor Tiefentladung zu schützen, stoppt das Gerät, wenn der Akku fast leer
ist. Starten Sie das Gerät nach dem automatischen Abschalten nicht neu, da dies den
Akku beschädigen könnte. Der Akku muss aufgeladen werden, bevor Sie fortfahren.
7. Ladegerät
Abbildung 9
Bevor Sie den Akku zum ersten Mal verwenden, wird empfohlen, den Akku
vollständig aufzuladen.
Der Akku hat am Ende eine Energieanzeige. Drücken Sie die Taste und eine Reihe
von LEDs leuchtet auf (Siehe Abbildung 9):
Hinweis: Anzeigeleuchten sind nur hinweisende
Anzeigen und nicht genaue Leistungsanzeigen.
Lithiumionen-Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Akkus
sollte in Ihrem örtlichen Recycling-Zentrum sicher verwertet werden.
4 Lichter: 100% Akkuladung
3 Lichter: 75% Akkuladung
2 Lichter: 50% Akkuladung
1 Licht: Weniger als 25% Akkuladung
•
•
•
•
9
Verwenden Sie nur das Original-MD-Ladegerät.
6. Akku
Aufladen
Warnung: Versuchen Sie niemals, die Verbindung zu trennen, kurzzuschließen oder
sie extremer Hitze / Feuer auszusetzen, da dies zu Verletzungen und dauerhaften
Schäden an der Batterie führen kann!
Verwenden Sie nur das Original-Ladegerät, das mit dem Produkt geliefert wird
und versuchen Sie nicht, andere Arten von Akkus im Ladegerät aufzuladen als die
originalen Akkus: MD40-2, MD40-2.5, MD40-4, MDK40-2, MDK40-4.
Das Ladegerät muss trocken und warm (zwischen 10-25 °C) aufbewahrt und in
Innenräumen verwendet werden. Es wird an eine
normale 230-V-Steckdose angeschlossen.
Bevor Sie den Akku zum ersten Mal verwenden, wird empfohlen, den Akku
vollständig aufzuladen.
Die Oberfläche des Akkus kann während des Ladevorgangs heiß werden. Das ist
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cortacésped de MD Geräte
Manuales populares de Cortacésped de otras marcas
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manual de operación
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manual de usuario
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento
