McQuay TANDEM ROTARY Manual de usuario

AIR COOLED CHILLER

(TANDEM ROTARY & R410A)

INSTALLATION MANUAL

Group: MINI CHILLER

Part Number: A08019025451

Date: MARCH 2004

IM-5ACC-0304-McQuay

OUTLINES AND DIMENSIONS

5AC 030 CR

5AC 040 / 050 / 055 CR

406,5

79,4 80,6

15,0

85,0 70,5

70,0

36,5

281,5

50,0452,0

724,9

882,9

982,9

15,0 1029,0

300,0

WATER IN

ELECTRICAL

CABLE

WATER OUT

10,0 10,0

1051,6

1010,0

22,3 22,3

81,4 283,3 50,0

147,3

WATER

OUTLET

WATER

INLET

94,2

479,0

789,5

This product is subjected to Waste of Electrical and Electronic Equipment Regulations (WEE

Regulations). The waste product shall be separately collected by specific collection and treatment centre

lease refer to local authorithy for these centres. This is only applicable to European Union countries

Ce produit est soumis

la r

lectriques e

tre ces centres. Ceci

îî

est uniquement applicable aux pays de l'Union Euro

enne

Questo prodotto

soggetto alle disposizioni RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)

locali. Questa disposizione

valida solamente i paes

’

ctrico y Electr

ico en materia d

fico

íí

de colecc

solamente aplicable a los p

ses de la

Europea

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen zur Entsorgung von elektrischen und elektronische

tes

ll bei Ihrer

ndiges Abfall-Amt. Dieser

ää

Hinweis gilt nur f

ischen Union

оцес

тилизаци

анног

прод

кт

рег

лир

етс

авилам

тилизаци

отхо

(WEEE Re

ulations).

авил

Ев

опейског

NOTICE

iii

ELECTRICAL WIRING DIAGRAM

PART NO : 5013 4 076380

MODEL : 5AC 030 CR

O/FC/H

HEAT OFF

COOL ON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

CN6 WO OA

CD1CD2 DF1DF2

STN

380-420/3PH-N/50Hz

RTB1

12V 12V N1 N1 N1 N1 1 2

P4WV

HTR AL

OUT

FL HP LP H

COMP

FUSE

10A

4B 1A

TB3

OF IN

OF OUT

SWITCH

TB2

4WV

OF 1

CAP

COMP 1

CAP

COMP 2

CAP

POWER RELAY

COMP 2

POWER RELAY

COMP 1

COMP

PUMP

CNL

OF 1

COMP DISCHARGE SENSOR (2)

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

DEFROST SENSOR (1)

MODEL : 5AC 040 / 050 / 055 CR

PART NO : 5013 4 076381

STN

380-420/3PH-N/50Hz

RTB1

O/FC/H

HEAT OFF

COOL ON

LIVE

COM2

COM1

BOILER

W_PUMP

OUT_FAN2

4WV2

A_FREEZE

ALM_OUT

ALM_IN

4WV1

OUT_FAN1

AUX-H

12V

F02

F01

LP2

LP1

HP2

HP1

C02

C01

FLOW

ALM

DE2

DE1

C/H

ON/OFF

CN6 WO OA

CD1CD2 DF1DF2

COMP DISCHARGE SENSOR (2)

COMP DISCHARGE SENSOR (1)

OUTDOOR AIR TEMP SENSOR

LEAVING WATER SENSOR

ENTERING WATER SENSOR

12V 12V N1 N1 N1 N1 1 2

P4WV

HTR AL

OUT

FL HP LP

FUSE

10A

4B 1A

2A TB3

OF IN

OF OUT

SWITCH

OF 2

CAP

DEFROST SENSOR (1)

TB2

4WV

OF 1

CAP

COMP 1

CAP

COMP 2

CAP

POWER RELAY

COMP 2

POWER RELAY

COMP 1

PUMP

COMP

LNC

OF 1

LNC

OF 2

Figure 1

HANGER

HANGING BELT

577,0

Figure 2

500 500

500

1500

Figure 3

Figure 4

Figure 5

AIR FLOW

MIN 500

500 1000 1000 500

1500

AIR FLOW

50 50

100

MIN 500

vii

UNIT INSTALLATION

5AC 030 CR

Figure 6a

Figure 6b

5AC 040 / 050 / 055 CR

viii

Figure 7

5AC 030 CR

5AC 040 / 050 / 055 CR

PRESSURE GAUGE

GATE

VALVE

GATE

VALVE

BALANCING

VALVE

THERMOMETER

FLEXIBLE

GATE VALVE (LOWER

POSITION FOR DRAINAGE)

AIRVENT (INSTALL

HIGHEST POSITION)

FAN COIL UNIT/AIR HANDLING UNIT

GATE

VALVE

THERMOMETER

GATE VALVE GATE VALVE

BALANCING

VALVE

STRAINER

CHECK

VALVE

MAKE UP

VALVE

BYPASS VALVE

(DIFFER ENT PRESSURE TYPE)

PRESSURE GAUGE

GATE

VALVE

GATE

VALVE

BALANCING

VALVE

THERMOMETER

FLEXIBLE

GATE VALVE (LOWER

POSITION FOR DRAINAGE)

AIRVENT (INSTALL

HIGHEST POSITION)

FAN COIL UNIT/AIR HANDLING UNIT

GATE

VALVE

THERMOMETER

GATE VALVE GATE VALVE

BALANCING

VALVE

STRAINER

CHECK

VALVE

MAKE UP

VALVE

BYPASS VALVE

(DIFFER ENT PRESSURE TYPE)

!CAUTION

• Improper handling of unit during installation could result in leaks, electrical shock or unit malfunction.

• Contact your dealer for reinstallation or dismantling of unit.

• Do not introduce foreign objects such as fingers, sticks etc. into the air inlet and air outlet.

• Do not climb or place objects on top of mini chiller.

Figure 8 5AC 030 CR

WATER / REFRIGERANT WATER / REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM

5AC 040 / 050 CR

Figure 9

4WV

FILTER

DRIER

OIL

RETURN

TUBE

COMPRESSOR 1

CHECK

VALVE

OIL

RETURN

TUBE

TWIN TUBE

JOINT

LIQUID RECEIVER

COMPRESSOR 2

BPHE

WATER

OUT

WATER

EXPANSION

TANK

4WV

EXPANSION TANK

FILTER

DRIER

OIL

RETURN

TUBE

COMPRESSOR 1

CHECK

VALVE

OIL

RETURN

TUBE

TWIN TUBE

JOINT

COMPRESSOR 2

BPHE

WATER OUT

WATER IN

PUMP

WATER / REFRIWATER / REFRIGERANT CIRCUIT DIAGRAM

CHARGE

COMPENSATOR

TXV

SUB -

ACCUMU-

LATOR

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Acondicionador de aire de McQuay

McQuay

McQuay PTAC 106018561 Manual de instrucciones

McQuay

McQuay M5WM Series Manual

McQuay

McQuay CC10CW/MCC010CW Manual de usuario

McQuay

McQuay 5CKY10C Manual de usuario

McQuay

McQuay seasoncon ALP-067A Manual de instrucciones

McQuay

McQuay Maverick I MPS006AG Series Manual

McQuay

McQuay Remington PTAC Series Manual de instrucciones

McQuay

McQuay MDS030AR Instrucciones de uso

McQuay

McQuay HI-F5 Manual

McQuay

McQuay MCK020A Manual de usuario

McQuay

McQuay IM-CCC-0501-McQuay Manual de usuario

McQuay

McQuay Incremental PDNS Series Manual de instrucciones

McQuay

McQuay 668967801 Guía de mantenimiento y servicio

McQuay

McQuay E Series Manual de usuario

McQuay

McQuay PDAC Manual de instrucciones

McQuay

McQuay OM 813 Guía de instalación

McQuay

McQuay M5RT 90 BR Manual de usuario

McQuay

McQuay CE 10C Manual de usuario

McQuay

McQuay MEK 009 A 03 AS Manual de instrucciones

McQuay

McQuay 5CKWS 10CR Manual de usuario

McQuay

McQuay MDB075D Manual de usuario

McQuay

McQuay SWP 018 Manual de instrucciones

McQuay

McQuay SWP Series Manual de instrucciones

McQuay

McQuay MWM009J Manual de usuario

Manuales populares de Acondicionador de aire de otras marcas

Spheros

Spheros CC 355 Manual de usuario

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manual de usuario

nedis

nedis ACMB1WT7 Manual de usuario

Samsung

Samsung AR KV Series Guía

Daikin

Daikin FCFV50A Manual de usuario

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manual de usuario

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manual de usuario

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manual de usuario

CIAT

CIAT Magister 2 Series Guía

Bestron

Bestron AAC6000 Manual de usuario

Hisense

Hisense 7K Manual técnico

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manual de usuario

Samsung

Samsung AS09HM3N Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manual del propietario

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manual de usuario

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Manual de usuario