MBRAUN MB-20G Manual de usuario
OPERATING INSTRUCTIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
General Information
Transport / Side Selection
Preparing the Connections
Installation
Activating the System
OP 17 Operation Panel
Purging the System
Pressure Control System
Circulation Mode
Regeneration
Settings and Display Types
Antechamber Operation
Dust Filters
Analyzers
Maintenance and Service
Spare Parts List
Operating
Instructions
for MBRAUN systems
with one purier column
• MB 20G
• MB 30G
• Workstation MB 120B-G
• Workstation MB 150B-G-I
• Workstation Labmaster
• Glove-Boxes
Copyright: © 2001 by MBRAUN GmbH
Gutenbergstr. 7 • D-85748 Garching
Telefon (0 89) 32 00 96-0 • Telefax (0 89) 32 00 96-25
E-Mail: [email protected] • www.mbraun.de • www.mbraun.com
Printed in Germany 2001
Title: Operating instructions for MBRAUN systems with one
purier column
Edition: 07.2001
Technical consultation: A. Ripp, Dept. Technical Documentation M. Braun GmbH
Technical assistents: M. Seidinger M. Braun GmbH
B. Wurmseher M. Braun GmbH
T. Kramer M. Braun GmbH
Layout: K. Oertel, Dept. Graphic M. Braun GmbH
Publication edited by means of: Adobe InDesign©, Corel Draw©, Adobe Photoshop©
Important notes: This technical documentation is not liable to any obligations on
the part of the manufacturer. The manufacturer M.Braun GmbH
reserves the right for technical and optical modications as well
as functional modications on the systems or system’s compo-
nents described therein.
Any duplication of this documentation, even in form of excerpts,
is only permitted after having obtained the manufacturer’s
information and concession.
General Information Chapter 1
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entries referring to the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Transport / Site Selection Chapter 2
Transport of a system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Site selection for a system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Modication of a system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Preparing the Connections Chapter 3
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Operating gases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Equipment for connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Installation Chapter 4
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Getting the system connected . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Activating the System Chapter 5
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Activating the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Start messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Activating the vacuum pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Deactivating the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
OP 17 Operation Panel Chapter 6
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Softkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Hardkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Controlkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Purging the System Chapter 7
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
When is purging necessary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
“MBRAUN QuickPurge” automatic purging system . . . . . . . . . 36
Pressure Control System Chapter 8
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Explanation of the terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Changing the box pressure within the working area . . . . . . . . 40
Table of Contents
TABLE OF CONTENTS I
Circulation Mode Chapter 9
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Circulation mode (systems with 1 purier column) . . . . . . . . . 44
Regeneration Chapter 10
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Settings and Display Patterns Chapter 11
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Message level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Selection levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Operating hours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Parameter indicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Set mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Parameter set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Setting areas in the selection level 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Antechamber Operation Chapter 12
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Important notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Transferring material into the box (standard operation) . . . . . 64
Transferring material into antechamber (automatic control) . . .66
Information about the antechamber automatic control . . . . . . 67
Transferring material out of the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Circular antechamber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mini antechambers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Dust Filters Chapter 14
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Exchange Dust Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Analyzers Chapter 15
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Oxygen Analyzer MB-OX-SE-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Moisture Analyzer MB-MO-SE-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Maintenance and Service Chapter 16
Components of third-party manufacturers . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Daily maintenance and service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Quarterly and annual maintenance and service . . . . . . . . . . 94
II TABLE OF CONTENTS
Spare Parts List Chapter 16
Gas purication system MB 20G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Workstation Labmaster 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Gas purication system Labmaster 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mini antechamber Labmaster 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Antechamber Labmaster 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Control Labmaster 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Gas Purication System MB 30G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Workstation MB 120B-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Workstation MB 150B-G-I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
TABLE OF CONTENTS III
OPERATING INSTRUCTIONS
Chapter 1
General Information
MBRAUN 1
OPERATING INSTRUCTIONS
Index of Chapter 1
General Information
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Entries referring to the system . . . . . . . . . . . . . . . 9
Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
This documentation is part of the system:
Space left for notes on system settings, instructions for maintenance etc.
Chapter 1
General Information
9
Chapter 1: General Information
Designation / Type:
Series number (s):
Persons in charge of the system:
Entries referring to the system
Important service addresses:
M. Braun Inc.
14 Marin Way
Stratham, NH 03885
Phone: 603-773-9333
Fax (service dept.): 603-773-0008
E-Mail: service@mbraun.com
Internet: www.mbraun.com
Chapter 1
General Information
10
Addresses
OPERATING INSTRUCTIONS
Chapter 2
Transport / Site Selection /
Modication
MBRAUN 2
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de laboratorio de MBRAUN
Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas
Agilent Technologies
Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario
Endress+Hauser
Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario
NI
NI PXI-5422 Manual
Collomix
Collomix Aqix Manual de usuario
SPEX SamplePrep
SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario
Ocean Insight
Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario
