Maytag MLG31PCB Manual de usuario

RETAIN THESE

INSTRUCTIONS IN A SAFE

PLACE FOR FUTURE

REFERENCE

MLG31PCBInstallationManual

Phase 7 Coin

WARNING: Foryoursafetytheinformation

in this manual must be followed to

minimizetheriskoffireorexplosionorto

preventpropertydamage,personalinjury

ordeath.

—Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the

vicinityofthis oranyotherappliance.

—WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

•Donot trytolightanyappliance.

•Donottouch anyelectricalswitch;

do not use any phone in your

building.

•Clear the room, building or area of

alloccupants.

•Immediatelycallyourgassupplier

fromaneighbor’sphone. Follow

thegassupplier’s instructions.

•Ifyoucannotreachyourgas

supplier,callthefiredepartment.

—Installation and service must be

performed by a qualified installer,

serviceagencyorthegassupplier.

AVERTISSEMENT: Assurez-vousdebien

suivrelesinstructionsdonnéesdanscette

noticepourréduireauminimumle risque

d’incendie ou d’explosion ou pour éviter

toutdommagematériel,touteblessureou

lamort.

—Nepasentreposerniutiliserd’essence

ni d’autres vapeurs ou liquides

inflammables à proximité de cet

appareiloudetoutautreappareil.

—QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE

ODEUR DE GAZ:

•Nepastenterd’allumerd’appareils.

•Netouchezàaucuninterrupteur.

Nepasvous servirdestéléphones

setrouvantdanslebâtiment.

•Évacuezlapièce,lebâtimentou la

zone.

•Appelezimmédiatementvotre

fournisseurdegaz depuisunvoisin.

Suivezlesinstructionsdu

fournisseur.

•Sivousne pouvezrejoindrele

fournisseurdegaz, appelezle

servicedesincendies.

—L’installation et l’entretien doivent être

assuréspar uninstallateurouunservice

d’entretienqualifiéou parlefournisseur

degaz.

PartNo.113203

Retain This Manual In A Safe Place For Future Reference

This product embodies advanced concepts in engineering, design, and safety. If this product is properly maintained, it will

provide many years of safe, efficient, and trouble-free operation.

ONLY qualified technicians should service this equipment.

OBSERVE ALL SAFETY PRECAUTIONS displayed on the equipment or specified in the installation manual included with

the dryer.

The following “FOR YOUR SAFETY” caution must be posted near the dryer in a prominent location.

“IMPORTANTNOTE TOPURCHASER”

Informationmust beobtainedfromyourlocalgassupplierontheinstructions

tobe followed if the usersmells gas. Theseinstructionsmustbe postedina

prominentlocation near the dryer.

FORYOUR SAFETY

Donotstoreorusegasolineor

otherflammablevaporsand

liquidsinthevicinityofthisor

anyother appliance.

POURVOTRESÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence

nid’autresvapeursouliquides

inflammables àproximitédecet

appareiloudetoutautreappareil.

We have tried to make this manual as complete as possible and hope you will find it useful. The manufacturer reserves the

right to make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colors, and material, and to

change or discontinue models. The illustrations included in this manual may not depict your particular dryer exactly.

Important

For your convenience, log the following information:

DATE OF PURCHASE _____________________________________________ MODEL NO. _________________________

DISTRIBUTOR’S NAME _______________________________________________________________________________

Serial Number(s) ___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

Forreplacementparts,contactthedistributorfromwhichthedryerwaspurchased orcontact:

Maytag Co.

403WestFourth Street North

Newton, Iowa 50208

(641) 787-7000

MLG31PCB

IMPORTANT

YOUMUSTDISCONNECTANDLOCKOUTTHEELECTRICSUPPLYANDTHEGAS

SUPPLY OR THE STEAM SUPPLY BEFORE ANY COVERS OR GUARDS ARE

REMOVED FROM THE MACHINE TO ALLOW ACCESS FOR CLEANING,

ADJUSTING, INSTALLATION, OR TESTING OF ANY EQUIPMENT PER OSHA

(OccupationalSafety andHealth Administration)STANDARDS.

WARNING

CHILDRENSHOULDNOTBEALLOWEDTOPLAYONORNEARTHEDRYER(S).

CHILDRENSHOULD BESUPERVISEDIFNEARDRYERSINOPERATION.

CAUTION

DRYERSSHOULD NEVERBELEFTUNATTENDEDWHILEINOPERATION.

FORYOURSAFETY

DO NOT DRYMOPHEADSINTHEDRYER.

DO NOTUSEDRYERIN THEPRESENCEOF DRYCLEANINGFUMES.

WARNING

UNDER NOCIRCUMSTANCES should thedryerdoorswitch,lint drawer switch, or

heat safety circuit ever be disabled.

“Caution: Label all wires prior to

disconnection when servicing controls. Wiring

errors can cause improper operation.”

«Attention: Au moment de l’entretien des

commandes, étiquetez tous les fils avant de

les débrancher. Des erreurs de câblage

peuvent entraîner un fonctionnement

inadéquat et dangereux.»

WARNING

The dryer must never be operated with any of the back guards, outer tops, or service

panelsremoved. PERSONALINJURYORFIRECOULDRESULT.

IMPORTANT

PLEASE OBSERVEALLSAFETYPRECAUTIONSdisplayedontheequipmentand/or

specified in the installation manual included with the dryer.

WARNING

DRYER MUSTNEVERBE OPERATEDWITHOUTTHELINTFILTER/SCREEN IN

PLACE,EVENIFANEXTERNALLINTCOLLECTIONSYSTEMISUSED.

Dryer must not beinstalled or stored in an area where itwillbe exposed to water or weather.

The wiring diagram for the dryer is located in the front electrical control box area.

IMPORTANT

Dryer must be installed in a location/environment, which the ambient temperature

remains between 40° F (4.44° C) and 130° F (54.44° C).

Table of Contents

SECTION I

SAFETY PRECAUTIONS.............................................................................................3

SECTION II

SPECIFICATIONS .........................................................................................................5

SECTION III

INSTALLATION PROCEDURES...............................................................................7

A. Unpacking/Setting Up ......................................................................................................................7

B. LocationoftheDryer.......................................................................................................................7

C. DryerEnclosure Requirements.........................................................................................................9

D. FreshAirSupplyRequirements......................................................................................................10

E. ExhaustRequirements .................................................................................................................... 11

F. ElectricalInformation .....................................................................................................................18

G. Gas Information .............................................................................................................................20

H. PreparationforOperation ..............................................................................................................25

I. Preoperational Tests.......................................................................................................................25

J. ShutdownInstructions ....................................................................................................................28

SECTION IV

OPERATING INSTRUCTIONS ............................................................................... 29

A. CoinMode ....................................................................................................................................29

B. Free Mode.....................................................................................................................................30

C. Pause Mode...................................................................................................................................30

D. RPM ..............................................................................................................................................30

E. ClearingCredit/ClearingCycle ......................................................................................................31

F. AccessingCoin Vault .....................................................................................................................31

G. Wrinkle Guard ...............................................................................................................................31

SECTION V

SERVICE/PARTS INFORMATION ........................................................................ 32

A. Service ...........................................................................................................................................32

B. Parts...............................................................................................................................................32

SECTION VI

WARRANTY INFORMATION ................................................................................. 33

A. ReturningWarrantyCards .............................................................................................................33

B. Warranty ........................................................................................................................................33

SECTION VII

ROUTINE MAINTENANCE......................................................................................34

A. Cleaning .........................................................................................................................................34

B. Adjustments ...................................................................................................................................35

C. Lubrication .....................................................................................................................................35

SECTION VIII

DATALABEL INFORMATION.................................................................................36

SECTION IX

PROCEDURE FOR FUNCTIONAL CHECK OF REPLACEMENT

COMPONENTS ............................................................................................................37

113203-3 Maytag 3

SECTION I

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING: Foryour safety,theinformation inthismanualmustbefollowedtominimizetheriskof

fireorexplosionortopreventpropertydamage,personalinjury,orloss oflife.

WARNING: The dryermust never beoperated withanyof theback guards,outertops, or

servicepanelsremoved. PERSONALINJURYOR FIRECOULD RESULT.

1. DO NOT store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other

appliance.

2. Purchaser/user should consult the local gas supplier for proper instructions to be followed in the event the

user smells gas. The instructions should be posted in a prominent location.

3. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

a. DO NOT try to light any appliance.

b. DO NOT touch any electrical switch.

c. DO NOT use any phone in your building.

d. Clear the room, building, or area ofALLoccupants.

e. Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

f. If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

4. Installation and service mustbe performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier.

5. Dryer(s) must be exhausted to the outdoors.

6. Although Maytag produces a very versatile dryer, there are some articles that, due to fabric composition or

cleaning method, should not bedried in it.

WARNING: Dryonlywaterwashedfabrics. DONOT dry articles spottedorwashedindry

cleaning solvents,acombustibledetergent,or “all purpose” cleaner.

EXPLOSIONCOULDRESULT.

WARNING: DONOTdry rags or articles coated or contaminated with gasoline, kerosene, oil, paint,

or wax.

EXPLOSIONCOULDRESULT.

WARNING: DO NOT drymopheads. Contamination bywaxorflammable solventswillcreatea

fire hazard.

4Maytag 113203-3

WARNING: DONOTuse heat for drying articles that contain plastic, foam, sponge rubber, or

similarlytexturedrubbermaterials. Dryinginaheatedbasket(tumbler)maydamage

plasticsorrubberandmaybe a fire hazard.

7. A program should be established for the inspection and cleaning of lint in the heating unit area, exhaust

ductwork, and inside the dryer. The frequency of inspection and cleaning can best be determined from

experience at each location.

WARNING: Thecollectionof lintintheburnerarea andexhaustductworkcancreate apotential fire

hazard.

8. For personal safety, the dryer must be electrically grounded in accordance with local codes and/or the

National Electrical Code ANSI/NFPA NO. 70-LATEST EDITION or in Canada, the Canadian Electrical

Codes Parts 1 & 2 CSA C22.1-1990 or LATEST EDITION.

NOTE: Failuretoelectrically groundthedryerproperlywill VOID THEWARRANTY.

9. UNDER NO CIRCUMSTANCES should the dryer door switch, lint drawer switch, or heat safety

circuit ever be disabled.

WARNING: PERSONALINJURYORFIRECOULDRESULT shouldthedryer doorswitch,

lintdrawer switch, or heat safetycircuit everbe disabled.

10. This dryer is notto be used in the presence of dry cleaning solvents or fumes.

11. Remove articles from the dryer as soon as the drying cycle has been completed.

WARNING: Articlesleft inthedryerafterthedryingand coolingcycleshavebeencompletedcan

create a fire hazard.

12. READ AND FOLLOW ALL CAUTION AND DIRECTION LABELS ATTACHED TO THE

DRYER.

13. For safety, proper operation, and optimum performance, the dryermust not be operated with a load less

than sixty-six percent (66%), 20 pounds (9.1 kg) of its rated capacity.

WARNING: YOUMUSTDISCONNECTANDLOCKOUTTHE ELECTRICSUPPLY

AND THEGASSUPPLYBEFOREANYCOVERSOR GUARDSARE

REMOVED FROMTHE MACHINETOALLOWACCESS FOR

CLEANING,ADJUSTING, INSTALLATION, ORTESTINGOFANY

EQUIPMENTPEROSHA(OccupationalSafetyandHealthAdministration)

STANDARD.

IMPORTANT: Dryer must beinstalledinalocation/environment,whichtheambient

temperatureremainsbetween40° F (4.44°C) and130° F(54.44° C).

113203-3 Maytag 5

SECTIONII

SPECIFICATIONS

GAS

MAXIMUM CAPACITY (TOTAL DRY WEIGHT) 60 lbs 27.2 kg

BASKET (TUMBLER) DIAMETER 27-1/4” 69.22 cm

BASKET (TUMBLER) DEPTH 30” 76.2 cm

BASKET (TUMBLER) VOLUME (PER BASKET) 10.1 cu ft 0.286 cu m

BASKET (TUMBLER) MOTOR (2 PLACES) 1/3 hp 0.279 kW

DOOR OPENING – DIAMETER (2 PLACES) 21-1/2” 54.61 cm

VOLTAGE AVAILABLE 115v 1ø 2w 60 Hz

APPROX. WEIGHT (UNCRATED) 793 lbs 359.7 kg

APPROX. WEIGHT (CRATED) 860 lbs 390.1 kg

HEAT INPUT (TOTAL FOR BOTH BASKETS) 136,000 Btu/hr 34,272 kcal/hr

AIRFLOW (PER BASKET/TUMBLER) 400 cfm 11.3 cmm

GAS INLETSIZE (2 PLACES) 1/2” F.N.P.T.

Shaded areas are stated in metric equivalents 1/15/04

NOTE: Manufacturerreserves therighttomakechangesinspecifications atanytimewithoutnoticeor

obligation.

6Maytag 113203-3

NOTE: Manufacturerreserves therighttomakechangesinspecifications atanytimewithoutnoticeor

obligation.

SPECIFICATIONS – GAS ONLY

EV 6/17/04

Otros manuales para MLG31PCB

Tabla de contenidos

Otros manuales de Secadora de Maytag

Maytag

Maytag 4KMEDC410JW Manual de usuario

Maytag

Maytag MGD6300TQ - Bravos Gas Dryer Manual de usuario

Maytag

Maytag MDE3000AYW Manual

Maytag

Maytag W10312952A Manual de usuario

Maytag

Maytag MGDC300BW Manual de usuario

Maytag

Maytag MD-24 Manual de usuario

Maytag

Maytag 3405344 Manual de usuario

Maytag

Maytag MED8150EW Manual de usuario

Maytag

Maytag MGD5600TQ0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MEDC400VW - Centennial Electric Dryer Manual de usuario

Maytag

Maytag MEDE300V Manual de lista de piezas

Maytag

Maytag YMEDC555DW Manual de usuario

Maytag

Maytag MGD5800TW1 Manual de usuario

Maytag

Maytag MED5100DC Manual de usuario

Maytag

Maytag MD-33 Manual de usuario

Maytag

Maytag MGDB700VQ - R BravosR Gas Dryer Manual de usuario

Maytag

Maytag MED5900TW0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MLE27PD Manual de usuario

Maytag

Maytag W10312954A Manual de usuario

Maytag

Maytag YMEDC465HW0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MGD6000X Manual de usuario

Maytag

Maytag MGD6400TB - Bravos Gas Dryer Manual de usuario

Maytag

Maytag MED5707TQ1 Manual de usuario

Maytag

Maytag MDE2400AY Series Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manual de usuario

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario