Maytag MDBH950AWS Manual de usuario

Prin_edinUSA Q2002May_agCorporation 6917282

RevB

CAUT|ON:Disconnect eRectr_cumpower before you stuff!

ALLELECTRICALWIRIN6,GROUNDINGANDPLUMBINGSHOULDBFDONEINACCORDANCFWITH

NATIONALANDLOCALCODESBYQUALIFIEDINDIVIDUALS.

onan!nd!vidun!120VA¢,60HZgrounded

recommendedforconnectionnftheferminnl

G i) G ( S

Thisnpplinncemustbeconnectedton

groundedmetnt,permnnenfwiringsystem;

ornnequipment-groundingconductormust

berunwiththecircuitconductorsand

connectedtotheequipment-grounding

terminnlorlendonthenpplinnce.

ALL PL_IN_ SHOL_LD_[DON[

TODOELCABLEADOELi:CTRICO,LAS(ONEXIONESATIERRAEINSTALACIONESDEPLOMERiASEDEBEN

REALIZARCONFORMEALOSCODIGOSNACIONALESYLOCALESPORPERSONASCUALIFICADAS.

[stelawwiiilas hasidedise_adopare

fendonarenendrceitoe]6ddcoindividua]

uprobadode] 20VCA,60Hzdebidamente

conedadeafierre.Usee]fesibbrequefido

(15ampedos}oundisygntorcomparabJe.Se

recomiendaunaconexi6ndedosalambrescon

se_vidoa tierrae]leveveiitJesparsceeederb

eJecejedocenexieeesy e_ierre°

NE PAPA LA PTA T ERRA

Esteeperetosodebecoeectere uss[steme

docebbedopermnente,metalkoy peestoe

tierre,o sedebera_olocerusconcluderpars

_onederequipose tierre_onlos_eedu_tores

deldr_uffoydeberacoee_,tersee l_terminal

depeestee tierredelequipoo elconcluder

pfindpeleeeleperete.

VE_iHQL_LOSP_O(;Ei)i_iE_TOS

NA¢iONALESY LO(ALES;

LOCALESDEPLOMERIA.TODALA

PLOMERiAS[ DEBE_A_EALIZA_

Luisser los instructions d_insfallufion ef le mode d_emploi au

ATTENTION:¢ouper mecourunt 61ectrique uvunt de

TOUTLECABLAGEI:LECTRIQUE,TOUTESLESMBESJ_LATERRE,ETINSTALLATIONSDEPLOMBERIEDOIVENTNRE

EFFECTU_:SCONFORMi:MENTAUCODECANADENDEL'ELECTRICffEETATOUSLESCODESDELAMUNICIPALffEEN

VIGUEURPARDESPERSONNESQUALIFIEES.

Celuve-vuisseHeedCOnCLpourbndionner

surundrcuif6bddques6pur6de ]20voltsen

couruntuhernufffetde60Hz.Cecircuitdoif

_freprof_g6putunfusiblede]5umperesou

undis]ondeurdem_mecu]ibre.Pourbrunchor

leluve-vuisseHosurlube]todeconnexionsef

surluraisea lutorte,iled recommund_

d'u]iliseruneconnexionbifiluire.

ATTENT|@N: Pouremp_¢i_ertoutconraducddeufei

ave¢bs ¢o..exio.s 6bdriques.u. iave-vais_eibeHstr6 .e

doltp_s_trebr_.€_6s_rb ce_r_.t6bdri_e t_.t _'ii .'est

p_s¢empl6feme_feuc_sfr6ef f_f q_eb p_e_ _w_f _'_

p_s616remi_enpiece.$iJ'urri6ree__ndes¢Gf6sd_J_ve-

vuisseJbesfexpos6,uni}uuueuudeuru6fropus6i}uur

_ermer(effe uuve_|u_e.NepusrespedercotuverfJ_se_eu|

risquede¢uuserJur,urfuudegruve_bJessures.

iN TR{J(TI DE LA TERRE

Coiove-vnisselledoit6frobrnnch6surune

instollution61critiquem6tulliquepormunente

raise{_lutorre,oubionuncondudourdo

raisea lufortedoif_troomen6uveclos

condudoursdudrcuif_loddque.Co

condudourdoraisea lu ferredovruolors

_frobrun_h_surlu bornedoraisea Inferre

doI'_quipomonf_todriquoousurlefil do

raisea Inforroduluvo-wissollo.

ATTE_T|@_: Puur6viter iesris_iue_de€i_u€_

6iedrique_,ceiuve-udsselle,tuut cu._meie_uppureiis

6ie¢trum6uu,_jers,duif_freud6quufemeuffuji6_ iu forte.

L_respuusubilif6iucu_be_ i'iusiulluieurdepreudreeu

¢uusid6ruiiouies¢uudiiiuu_ef iesexigeucesdeiu

_uuidpulit6duusiuquellei'uppureiiestiusiuli6, Nepus

re,peeler_etuverfi_semeufrisquedecuu_erJu_urf uu

degruve_biessures.

DE L__tjNidPALiTEPO_R(ONNAJTRELES

PROCEDURESETLESACCESSOIRES

APPROIJVESENViGUEUR.TOUTELA

(ONFOR_E_AENTAUCODECANADIENDE

L_PLO_BERIEETAUXCODESDE

_iedri_ee elimeefeef ieieve°wisselle

_wef de cemme,cer. Nep_sre,pealer

¢ef everfisseme,f ris_Bede €_eseri_

morf o_ _e _r_ve_ bie_re_.

_]_lCiPALiTiENVIG_EUR.

3/8 po,adh_s]fdeplombie_" Collierdeserrage], 25po,

w/ofop1rimsfrip/sinlirodeadomosuperior/

MesuresoesIolringledefinissoge

X=OpeningHeigh_Minus]/4"/X =Ahur(_deupertur(_menos0.6cm(I/4 puHg.)/

X=HauUeurd'ouverturemoinsI/4 po.

0!: !_!:iii:!_:¸¸

Hfno_by4 repeau24/Sinoes_niv4ado,repiu_4paso24/En c_sdenomniv4bmenL

voirU'e_pe24

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Lavavajillas de Maytag

Maytag

Maytag W10438327A Manual de usuario

Maytag

Maytag ADB1500AWW Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB6759AWQ - 24 Inch Fully Integrated... Manual de usuario

Maytag

Maytag DAX3000AX Series Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB-2 Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB4949SDZ0 Manual de usuario

Maytag

Maytag Performa PDB1100 Manual de usuario

Maytag

Maytag MDBS469PAW0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB9750BWW - 24 Inch Full Console Dishwasher Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB7809AWB0 Manual de usuario

Maytag

Maytag MDC4809PAW Instrucciones de montaje

Maytag

Maytag MDB9601AWS - Jetclean III Dishwasher Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB4621AWB - Full Console Dishwasher Manual de usuario

Maytag

Maytag MDD8000AWS - Built in Double Drawer... Manual de usuario

Maytag

Maytag Timer Control Dishwasher Manual de usuario

Maytag

Maytag DWU9921AAE Manual del propietario

Maytag

Maytag Jetclean Plus MDB6709AW Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB-3 Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB-8 Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB8959SKB Manual de usuario

Maytag

Maytag W10255025A Manual de usuario

Maytag

Maytag MDB9150AWW Manual de usuario

Maytag

Maytag DWU8460AAX Instrucciones de funcionamiento

Maytag

Maytag 860S Manual de usuario

Manuales populares de Lavavajillas de otras marcas

Electrolux

Electrolux ESI5211LOX Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KUDB230B Manual de usuario

Brandt

Brandt BDJ424DB Manual de usuario

Asko

Asko DSD767UXXL.AU Manual de usuario

Beko

Beko DFN26210W Manual de usuario

NEFF

NEFF S153ITX00E Hoja de especificaciones

Midea

Midea SV 4.45 wi Manual de usuario

LG LDF7932 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje GV63214 Manual de usuario

Hotpoint

Hotpoint HDA1100ZWH Manual de servicio

Blomberg

Blomberg LDFN2240W Manual de usuario

AEG

AEG FFB83836PM Manual de usuario

Cylinda

Cylinda DM3220RFD Manual de usuario

Atag

Atag DW8214MB Manual de usuario

GE GLD8000 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SN23HI02KE Hoja de especificaciones

Omega

Omega ODW717X Manual de usuario

BORETTI

BORETTI BVW-683 Manual de usuario