Maxim RO27 Guía de instalación
Oval Roaster/Grill Pan
Model RO27
Instructions and Warranty
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use oven
mitts when handling hot materials and allow the unit to cool completely
before cleaning.
3. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or
base of the unit in water or other liquid.
4. Close supervision is always necessary when this or any appliance is
used by or near children.
5. Unplug product from wall outlet when not in use and before cleaning.
Allow to cool thoroughly before putting on or taking off parts and before
cleaning.
6. Do not operate this or any appliance with a frayed or damaged cord, or
after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Return the appliance to the nearest authorized service center for examina-
tion, repair or adjustment.
7. Do not use attachments not recommended by the manufacturer; they
may damage the appliance and/or cause personal injury.
8. This appliance is intended for household use only. Do not use out-
doors or for commercial purposes.
9. Do not allow cord to hang over the edge of a table or counter, or allow
it to touch hot surfaces.
10. Do not place the appliance near a hot gas or electric burner or in a
heated oven.
11. DO NOT attempt to move an appliance containing hot liquids. Allow
appliance to cool completely before moving.
12. Always attach Temperature Control to appliance first, then plug cord
into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "OFF," then
remove plug from wall outlet.
13. Do not use appliance for other than its intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This appliance is for household use only.
Important Safeguards
2
Additional Important Safeguards
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam dur-
ing use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of
burns, fires, or other injury to persons or damage to property.
1. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in water,
unplug it from the wall outlet immediately. Do not reach into the water!
2. To reduce the risk of fire, do not leave this appliance unattended during
use.
3. Do not use this Oval Roaster/Grill Pan on an unstable surface or on
top of flammable materials (i.e. newspapers, cloth, carpeting, etc.).
4. Provide adequate space around all sides of the appliance during use.
Do not allow Heating Elements or any other parts of this Oval
Roaster/Grill Pan to come into contact with curtains, wall coverings,
clothing, dish towels, or other flammable materials.
5. Do not use this appliance if any part is cracked or damaged, or if the
handles are loose, weakened, or broken. Return it to the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
6. Use only the Temperature Control supplied with this Oval Roaster/Grill
Pan. Never use any other type of temperature controller.
7. The Temperature Control is a sensitive device; use care not to drop, hit
or impact the Temperature Control against hard surfaces, as it could
affect the temperature reading. Do not use the Temperature Control if
it overheats or is damaged in any other way.
8. Be sure Temperature Dial is in the "Off" position before inserting into or
removing from Control Socket. Failure to do so could cause product
failure or overheating.
9. Be sure to insert the Temperature Control fully into the Control Socket
in the Base. If the Temperature Control is not inserted properly, it can
cause product damage. Do not push or pull on power cord to insert
or remove Temperature Control—grasp by Temperature Control only.
10. Do not force Temperature Dial past its built-in stops ("Off" and 425˚ F).
3
Additional Important Safeguards
(Cont.)
11. The surfaces of the Ribbed Grill Pan and flat All-Purpose Pan
are made of non-stick Teflon. For this reason, do not use sharp
or metal utensils; use plastic or wooden utensils only. Do not
place Temperature Control onto either pan as it may scratch or
damage the surface. Do not use harsh or abrasive cleaners to
clean pan surface.
12.Plug this appliance into a 120V AC electrical wall outlet
only. DO NOT plug into any outlet which is currently supply-
ing power to any other equipment.
Polarized Plug
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To
reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt
to modify the plug in any way.
Short Cord Instructions
A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer extension
cords are available and may be used if care is exercised in their use.
If a longer extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the
extension cord should be at least as great as the electrical rating of the
appliance, and (2) the longer cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top where it can be pulled on by chil-
dren or tripped over unintentionally.
4
Getting to Know Your MAXIM®RO27
Oval Roaster/Grill Pan
A. Lid Knob
B. Steam Vent
C. Lid
D. All-Purpose Pan
E. Ribbed Grill Pan
F. Plastic Spatula
G. Base
H.. Heating Element
I. Control Socket
J. Socket Pins
K. Temperature Control
L. Temperature Dial
M. Temperature "Ready" Light
N. Temperature Sensor
O. Power Cord
Your MAXIM®Oval Roaster/Grill Pan is designed to roast, grill, sauté, and
cook many types of foods including beef, chicken, pork, seafood, grilled
sandwiches, pancakes, and popped corn. The temperature is thermostati-
cally controlled and adjustable from "Warm" to "425˚ F" for precise cooking
every time. The heavy-duty, non-stick Ribbed Grill and All-Purpose Pans
enable food to be cooked without sticking and make clean-up fast and easy.
A smoked, high-impact plastic Lid with venting Lid Knob allows you to
watch as foods deliciously roast and cook. The Lid is loose fitting to allow
steam to escape during cooking. Also, the Lid Knob can be rotated to
increase or decrease the amount of steam filtering through the Steam Vent
in the top of the Lid.
A
B
C
D
E
H
J
K
L
M
N
O
I
F
G
5
Before Using for the First Time
Before using your MAXIM®Oval Roaster/Grill Pan for the first time, carefully
wash Ribbed Grill Pan, All-Purpose Pan, Lid, and Spatula in hot, soapy
water. Dry all parts thoroughly. If desired, apply a thin coat of cooking oil
to Ribbed Grill Pan and All-Purpose Pan to ease in cooking and clean-up
during next use.
If necessary, wipe the exterior of the Base with a damp cloth. Dry thor-
oughly. Be sure Socket Pins in Control Socket remain dry.
CAUTION: Do not immerse or rinse cord, plug, Base, or
Temperature Control in water or any other liquid.
For shipping purposes, the Lid Knob is packaged separately from the Lid.
Before using this product, you must attach the Lid Knob to the Lid.
Lid Knob Assembly
1. Locate Lid Knob assembly. Remove
screw from center post in Lid Knob.
2. While holding center post in place on
Lid Knob, align tab on underside of Lid
Knob with slot in top of Lid. See
Figure 1.
3. From underside of Lid, align hole in
center post with hole in lid. Hand-tighten Lid Knob to Lid with
screw. Do not overtighten screw; this could crack the Lid.
Instructions for Use
Preparing for Use
1. Place Base on flat, level surface where it will not contact any
type of cloth or other flammable objects.
2. Place Ribbed Grill Pan or
All-Purpose
Pan
into opening in Base. See Figure 2. Be
sure Pan is seated properly in Base. For
best performance and to ease in cleaning,
lightly coat interior of Pans with a
vegetable oil spray before use.
Figure 1
Figure 2
6
Instructions for Use (Cont.)
CAUTION: Do not insert Temperature Control into Control
Socket without first setting Pan onto Base.
CAUTION:
The Temperature Control is a sensitive device; use
care not to drop, hit or impact the Temperature Control against
hard surfaces, as it could affect the temperature reading. Do not
use the Temperature Control if it overheats or is damaged in any
other way.
3. Locate Control Socket. Align probe on
Temperature Control with center hole in
Control Socket. Push Temperature
Control firmly into Control Socket until the
ridge above the Temperature Dial is flush
with the Base. See Figure 3.
4. Turn Temperature Dial to "Off" (unit is off
when "Off" aligns with point on arrow).
5. Plug the Cord into a standard 120V AC electrical outlet.
6. Turn the Dial to desired setting (200˚F - 425˚F). The Temperature
Ready Light will turn on as the dial turns past different tempera-
ture settings. This indicates the unit is receiving power.
7. The Oval Roaster/Grill Pan takes approximately 4 to 8 minutes
to preheat, depending on the temperature setting. The unit may
make a "creaking" noise during preheat and at different times
as it maintains the set temperature. This is normal and is due to
the expansion of the parts during the heating process. The
Temperature Ready Light will turn off when the unit has reached
the temperature indicated on the Dial.
Cooking with your Oval Roaster/Grill Pan
WARNING: This appliance generates heat and escaping steam
during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk
of burns, fires, or other injury to persons or damage to property.
CAUTION: Do not use metal or sharp utensils as these can
damage the non-stick surface of the Pan. Do not leave plas-
tic utensils on the Pan while it is hot.
Figure 3
7
1. Turn Temperature Dial to desired cooking temperature and
allow unit to preheat. See "Cooking Guide" or "Recipe Guide"
for suggested cooking times or recipes. Use the Plastic
Spatula or any plastic utensil to place food
on center of Ribbed Grill Pan or
All-Purpose
Pan.
2. For roasting or frying foods, place Lid on
rim of Pan. See Figure 4. The Lid fits loosely
on the rim of the Pan; this allows steam to
escape during cooking. Turn the Lid Knob
to allow more or less steam to escape
through the top steam vent during cooking. Do not force the
Lid Knob past its built-in stop. Use the Lid Knob to remove Lid
and turn foods as necessary to allow even cooking.
3. When cooking is complete, turn Temperature Dial to "Warm"
or "Off." For best results, leave the Lid on or place the Lid on
the Pan. By turning the Temperature Dial to "Warm," foods can
be kept warm inside the Oval Roaster/Grill Pan until serving
time. Do not leave foods to be warmed for long periods of
time—this can reduce the food's flavor.
Remove Lid and use the Plastic Spatula or other plastic utensil
to remove food from Pan.
4. Be sure Temperature Dial is set to "Off." Unplug from outlet
and allow to cool thoroughly before cleaning or removing any
parts.
5. Once appliance has cooled completely, grasp the head of the
Temperature Control and firmly pull it out of Control Socket.
DO NOT pull Temperature Control by the Cord to remove
from Socket. Use Handles to lift Ribbed Grill Pan or
All-Purpose
Pan from Base. Clean the unit as instructed in "User
Maintenance Instructions."
Instructions for Use (Cont.)
Figure 4
8
Cooking Guide
Temperature Dial Setting
425˚ F
375˚ - 425˚ F
200˚-300˚ F
Warm
Type of Food
Steak
Chicken, Marinated Meats
Pancakes, eggs, bacon, ham,
sausages
Any cooked food
Roasting
For slowly cooking large or whole pieces of meat, poultry, or veg-
etables on the Ribbed Grill Pan with little or no oil over moderate to
high heat (375˚-425˚F), covered with the Lid.
Grill
Cooking meat, poultry, seafood, and vegetables on the Ribbed Grill
Pan with little or no oil over high heat (425˚F). Food can be marinat-
ed before grilling and is generally cooked without the Lid. Food is
usually turned once to brown evenly on both sides.
Braising
Searing food in a small amount of hot oil over moderate to high heat
(375˚-425˚ F) on the All-Purpose Pan until browned on all sides.
Food is then slowly cooked in at least 2 cups (16-ounces) of liquid
such as broth, vegetable puree, wine, or water over low heat (200˚-
300˚ F), covered with the Lid, until fork tender. Check during cooking
and add more liquid as necessary. DO NOT LET PAN BOIL DRY.
PLEASE NOTE: The USDA recommends that meats such as beef,
pork, etc. should be cooked to an internal temperature of 160˚F and
poultry products should be cooked to an internal temperature of
165˚F to be sure any harmful bacteria has been killed.
When re-heating meat/poultry products, they should also be
cooked to an internal temperature of 160-165˚F.
9
Fry/Sauté
Food is cooked quickly in the All-Purpose Pan in hot oil over mod-
erately high heat (375˚-425˚ F) until evenly browned on all sides.
Cover with Lid (Lid Knob open) to reduce splattering.
Griddle Cooking
Foods such as pancakes, eggs, bacon, and sausages are cooked
over medium heat (300˚ F) until cooked as desired. Use All-Purpose
Pan for pancakes and eggs; bacon and sausages can be either
cooked on All-Purpose Pan or Ribbed Grill Pan which will allow
excess fat to run down into sides of Pan.
Steaming
Cooking food by exposing it to steam in a covered pan. Place at least
2 cups (16-ounces) of water in the Ribbed Grill Pan. Add vegetables
or other food. Cover with Lid. Turn Temperature Dial to 375˚ F. When
water begins to boil, lower Temperature Dial to 300˚ F and cook
until food is done. Check often, adding more water if necessary.
DO NOT LET PAN BOIL DRY.
Re-heat
Gradually bring cooked and cooled food back up to serving tem-
perature. Preheat Oval Roaster/Grill Pan with Temperature Dial set
to 200˚F. Place food to be re-heated in Ribbed Grill or All-Purpose
Pan. Cover with Lid and heat until food is warm, turning or stirring
occasionally with the Plastic Spatula or other plastic utensils. DO
NOT LET PAN BOIL DRY.
Warm
Keeping food at serving temperature with little or no additional
cooking taking place. Once food has been prepared or reheated to
the correct serving temperature, turn Temperature Dial down to
"Warm." Stir food occasionally or as necessary. DO NOT LET PAN
BOIL DRY.
Cooking Guide (Cont.)
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Electrodoméstico de cocina de Maxim
Maxim
Maxim kitchenpro MUT08 Manual de usuario
Maxim
Maxim MW45 Manual de usuario
Maxim
Maxim CM5 Manual de usuario
Maxim
Maxim M4SSG Manual de usuario
Maxim
Maxim kitchenpro MSG28 Manual de usuario
Maxim
Maxim MDSM Manual de usuario
Maxim
Maxim Kitchenpro SW28 Manual de usuario
Maxim
Maxim CM5C Manual de usuario
Maxim
Maxim kitchenpro MU08 Manual de usuario
Maxim
Maxim GR-586 Manual de usuario
