Matrix Vision mvBlueGEMINI Manual de usuario
0
Version: 1.2.2
Date: 21.07.2016
mvBlueGEMINI Technical
Manual (EN)
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
IMPRINT - ADDRESS 1
Table of contents
1Imprint.................................................................................................4
1.1 Address............................................................................................................................ 4
1.2 Authors ............................................................................................................................ 4
2Revisions............................................................................................5
3Notes, Warnings, Attentions .............................................................6
3.1 Declaration of Conformity statement............................................................................. 6
4About this user manual .....................................................................9
5Proper use ........................................................................................10
6Scope of delivery .............................................................................11
6.1 Accessories................................................................................................................... 11
7Technical data..................................................................................12
7.1 Dimensional drawing .................................................................................................... 12
7.2 Connections................................................................................................................... 13
7.2.1 PWR/IO........................................................................................................................... 13
7.2.2 LAN................................................................................................................................. 15
7.3 LED states...................................................................................................................... 16
7.3.1 PWR (Power) .................................................................................................................. 16
7.3.2 NET (Netzwerk)............................................................................................................... 16
7.3.3 I/O (Digital inputs and outputs ......................................................................................... 16
7.4 Image sensor................................................................................................................. 17
7.5 Hardware........................................................................................................................ 18
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
IMPRINT - ADDRESS 2
7.6 Software......................................................................................................................... 18
8First steps.........................................................................................19
8.1 Connect the smart camera............................................................................................ 19
8.2 Connect with the smart camera.................................................................................... 19
8.2.1 If you wish to access ICS in another subnetwork ............................................................ 20
8.3 How to continue? .......................................................................................................... 20
9Updates.............................................................................................21
9.1 Update software............................................................................................................. 21
10 Appendix...........................................................................................23
10.1 Control commands........................................................................................................ 23
10.1.1 Communication via UDP.................................................................................................. 23
10.2 Troubleshooting table................................................................................................... 33
10.3 Notes on network connections..................................................................................... 36
10.3.1 Background information................................................................................................... 36
10.3.2 Terms (simplified description).......................................................................................... 36
10.3.3 Server and client not separated by a firewall ................................................................... 36
10.3.4 Server and client separated by a firewall......................................................................... 38
10.4 Choice of the right lens and lighting system............................................................... 42
10.4.1 Find the correct lens........................................................................................................ 42
10.4.2 Find the correct lighting system....................................................................................... 48
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
IMPRINT - ADDRESS 3
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
IMPRINT - ADDRESS 4
1 Imprint
1.1 Address
MATRIX VISION GmbH
Talstrasse 16
DE - 71570 Oppenweiler
Phone: +49-7191-9432-0
Fax: +49-7191-9432-288
Website: http://www.matrix-vision.de
E-Mail: info@matrix-vision.de
1.2 Authors
U. Furtner
U. Lansche
S. Bertele
Team BV
All material in this publication is subject to change without notice and is copyright MATRIX VISION
GmbH.
Given that the documentation is published electronically, the user himself is responsible to update
his printouts.
The mvBlueGEMINI smart camera uses embedded Linux/GNU as its operating system. It also
makes use of a number of freely available tools that are released under different open source
licences. Some of these licences require us to republish the source code used including any
modifications that may have been made. Theses sources are published on following website:
http://gpl.matrix-vision.com/mvbluegemini/
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
REVISIONS - AUTHORS 5
2 Revisions
Rev.
Date
Description
1.2.2
21.07.2016
Extended description of the LEDs.
Renamed ICS to mvIMPACT-CS
Added "Expert knowledge" in "Find object" and "Check object".
Corrected “User data length in bytes” of “Set inspection number”.
1.2
04.05.2016
Added Testing the communication.
1.1
31.03.2016
Added control commands.
Added details about the digital inputs and outputs.
1.02
Added declaration of conformity.
1.01
11.01.2016
Added more detail about power supply and scope of delivery.
Added accessories table.
1.0
21.12.2015
First release
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
NOTES, WARNINGS, ATTENTIONS - DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT 6
3 Notes, Warnings, Attentions
NOTE
A note indicates important information that helps you optimize usage of the products.
WARNING
A warning indicates how to avoid either potential damage to hardware or loss of data.
ATTENTION
An attention indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
All due care and attention has been taken in preparing this manual. In view of our policy of
continuous product improvement, however, we can accept no liability for completeness and
correctness of the information contained in this manual. We make every effort to provide you with a
flawless product.
In the context of the applicable statutory regulations, we shall accept no liability for direct damage,
indirect damage or third-party damage resulting from the acquisition or operation of a MATRIX
VISION product. Our liability for intent and gross negligence is unaffected. In any case, the extend
of our liability shall be limited to the purchase price.
3.1 Declaration of Conformity statement
The manufacturer MATRIX VISION GmbH herewith declares, that this product complies with the
provisions of the following European Directives:
2014/30/EU (EMC Directive) based on the following harmonized standards
Electromagnetic compatibility (EMC)
Interference emission EN 61000-6-3 / 2007
Interference immunity EN 61000-6-2 / 2005
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
NOTES, WARNINGS, ATTENTIONS - DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT 7
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
NOTES, WARNINGS, ATTENTIONS - DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT 8
mvBlueGEMINI Technical Manual (EN) v1.2.2
ABOUT THIS USER MANUAL - DECLARATION OF CONFORMITY STATEMENT 9
4 About this user manual
Purpose of
this manual
This manual provides you with an overview of the smart camera's technical data
and the handling of the camera. For a quick summary of the product, we
recommend that you read the manual in the specified order.
Content of
this manual
In the section entitled "Proper use" the camera will be introduced, followed by the
camera's technical data and the scope of delivery.
The subsequent "First steps" section, you will learn how to plug in the camera and
how to connect it via your web browser. As soon as you are connected with the
camera, you can create an inspection program. Please consult the "mvIMPACT
Configuration Studio (mvIMPACT-CS) User Manual".
The next section Updates describes, how you can update the software of the smart
camera.
Technical details are explained in the Appendix and Glossary.
Tabla de contenidos
