
Betriebsanleitung
EP12 / EP24 / EP12 Plus / EP24 Plus
MATO
GmbH & Co. KG
/ Benzstr. 16-24 / 63165 Mühlheim a. Main / el:+49(0)6108-906-0 / Fax:+49(0)6108-906-120
2 Besti ungsge äße Verwendung/ Gewährleistung
Die elektrisch arbeitenden Flügelzellenpumpen eignen sich zum Um- und Abfüllen von Diesel,
Heizöl, oder vergleichbare Flüssigkeiten, die der Gefahrenklasse A3 entsprechen, Flammpunkt
höher 55°C.
Fördermedien der Gefahrstoffklasse A1 und A2 dürfen nicht gefördert werden.
Das in den Pumpenkörper integrierte Bypassventil begrenzt den max. Förderdruck.
Ein Durchflussmengenzähler lässt sich problemlos an den Pumpen nachrüsten.
Die Anlage darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.
Jede andere Verwendung, sowie Umbau oder Veränderung der Anlage und Pumpe ist nur nach
Absprache mit dem Hersteller zulässig.
Bei Beachtung der Bedienungsanleitung und bestimmungsgemäßer Verwendung haften wir im
Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Bei Garantieansprüchen unbedingt die
Rechnung Ihres Händlers mit Kaufdatum beifügen.
3 Aufbau und Lieferu fang
Der Aufbau einschließlich der Einzelkomponenten ist auf Seite 3 für die Anlagen EP 12 V und
EP 24 V, auf Seite 4 für die Anlage EP 12 V PLUS und EP 24 V PLUS abgebildet. Bei
anstehender Spannung und eingeschalteter Anlage beginnt die Flügelzellenpumpe zu laufen.
(EP 12 V PLUS und EP 24 V PLUS haben keinen Ein-/Ausschalter). Zum Lieferumfang der
EP 12 / 24 gehört 1 Rolle EFLON- Dichtungsband.
Der exakte Lieferumfang ist aus der Auftragsbestätigung ersichtlich.
4 Inbetriebnah e und Bedienung EP 12/24 und EP 12/24 PLUS
− Flügelzellenpumpe auf den Behälter aufsetzen.
− Saugschlauch in die Öffnung des Behälters einführen.
Vor Inbetriebnahme der Anlage alle Verbindungsstellen auf festen Sitz und Dichtigkeit hin
überprüfen.
− Die Anlage ist jetzt betriebsbereit.
EP12-24V PLUS
− Anschlußklemme der Pumpe an 12V bzw. 24V Batterie anschließen.
Zuerst den + Pol (rote Klemme) und dann den – Pol (schwarze Klemme) an die Batterie
anklemmen.
Die Flügelzellenpumpe beginnt sofort zu laufen.
− rennen von der Batterie: Zuerst das Minuskabel und dann das Pluskabel abklemmen.
Hinweise des Batterieherstellers beachten.
EP12-24V
− Polklemme der Pumpe an 12V bzw. 24V Batterie anklemmen.
Zuerst den + Pol (rote Klemme) und dann den – Pol (schwarze Klemme) an die Batterie
anklemmen.
− Einschalter der Pumpe betätigen. Die Flügelzellenpumpe beginnt zu laufen. Pistole so lange
betätigen, bis Förderung einsetzt.
− Zur einwandfreien Entlüftung bei der Inbetriebnahme des Pumpensystems ist es bei der
Verwendung einer Automatik-Zapfpistole von Vorteil, wenn die Schlauchverbindung an der
Pumpe beim Ansaugvorgang leicht geöffnet (max. ½ Umdrehung) wird.
− Bei Nichtgebrauch der Anlage Elektro-Flügelzellenpumpe abstellen.
− Pumpe nicht länger als 5 min gegen die geschlossene Zapfpistole laufen lassen.
− rennen von der Batterie: Zuerst das Minuskabel und dann das Pluskabel abklemmen.
Sicherheitshinweise auch die des Batterieherstellers beachten.