Masterlock MLD08EB Manual de usuario

MLD08E

MLD08EB

INSTRUCTIONS FOR USE .........................2

MODE D’EMPLOI.....................................8

GEBRAUCHSANWEISUNG.......................14

GEBRUIKSAANWIJZINGEN.......................20

INSTRUCCIONES DE USO..........................26

ISTRUZIONI PER L’USO ............................32

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ...................38

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...................................44

BRUKSANVISNING..................................50

BRUGSANVISNING .................................56

KÄYTTÖOHJE..........................................62

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER ..............68

INSTRUKCJA OBSŁUGI.............................74

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .........................80

MOD DE UTILIZARE.................................86

NÁVOD K POUŽITÍ ..................................92

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..........98

KULLANIM TALİMATLARI.........................104

使用説明書......................................110

:Masterlock.eu/Safes

Quick Access Compact Safe

Thank you for choosing Master Lock to store all your important documents and valuables. We hope

that this product will help you stay organized and provide you with the peace-of-mind of knowing

know the things most important to you are protected.

WARNING

YOUR SAFE IS ONLY PART OF YOUR TOTAL SECURITY PROTECTION.

Master Lock recommends that you store your safe in a closet, ofﬁce, basement, bedroom or

any other location that is convenient for you but out of direct line of sight from prying eyes. The

location of the safe does not affect the safe’s ability to protect your valuables inside.

Opening Your Safe For The First Time.

1Insert key and turn.

NOTE: DO NOT lock key inside safe- this is an override key and

will open the safe in the event that your batteries are too weak to

operate your safe.

2Remove the battery pack cover and insert 4 AA alkaline batteries.

NOTE: Do not use rechargeable batteries or any other type of

non-alkaline battery. Do not mix old and new batteries. Do not mix

alkaline and standard batteries.

3Replace the battery cover.

How to Program Your Safe:

NOTE: Some select models come with a biometric ﬁngerprint scanner located to the left of the

digital keypad. These safes allow the user to program ﬁngerprint scans for a primary and secondary

user as well as a digital user code. All other safes can ONLY be programmed with a digital user

code.

NOTE: All safe models initially work with the safe code 1-2-3-4-1. It is therefore important to

re-program your safe with a new user code for maximum security.

1Pull out battery pack keeping batteries connected to wires.

2Find the button located behind the battery pack.

English

With a Digital User Code:

1Press and hold the button until the keypad ﬂashes 3 times.The LEDs

will remain on to indicate it is ready to accept a new user code or

ﬁngerprint.

2Enter a user code that is four, ﬁve or six digits long. A successful programming of the user code

is indicated when the LED light ﬂashes green three times.

NOTE: If using a 4 or 5 number combination, there will be a time delay before code is accepted.

NOTE: Write down your user code, and keep it in a secure location.

-or-

With a Primary User’s Fingerprints

(select models only- 2 ﬁngerprints can be programmed per user)

1Press and hold the reset button until the keypad ﬂashes 3 times.The

LEDs will remain on to indicate it is ready to accept a new primary

ﬁngerprint.

2Swipe ﬁrst ﬁnger across ﬁngerprint scanner. You will need to swipe

this ﬁnger multiple times. The LED light will ﬂash green once for each

valid scan.

3When enough valid scans have been done (between 5-10 scans) the LED light will ﬂash green

three times. There is a slight delay before the ﬁngerprints are enrolled and the LED ﬂashes

green 3 times.

4After enrolling your ﬁrst ﬁnger, immediately swipe your second ﬁnger across the ﬁngerprint

scanner. You will need to swipe this ﬁnger multiple times. The LED light will ﬂash green once

for each valid scan.

5When enough valid scans have been done (between 5-10 scans) the LED light will ﬂash green

three times.

-or-

With a Secondary User’s Fingerprints

(select models only- 2 ﬁngerprints can be programmed per user)

1Press and hold the reset button until the keypad ﬂashes 3 times.

2Press and hold the reset button again until the keypad ﬂashes 3

times. The LEDs remain on to indicate is now ready to accept a new

secondary user ﬁngerprint.

3Swipe ﬁrst ﬁnger across ﬁngerprint scanner. You will need to swipe

this ﬁnger multiple times. The LED light will ﬂash green once for each

valid scan.

4When enough valid scans have been done (between 5-10 scans) the LED light will ﬂash green

three times. There is a slight delay before the ﬁngerprints are enrolled and the LED ﬂashes

green 3 times.

5After enrolling your ﬁrst ﬁnger, immediately swipe your second ﬁnger across the ﬁngerprint

scanner. You will need to swipe this ﬁnger multiple times. The LED light will ﬂash green once

for each valid scan.

6When enough valid scans have been done (between 5-10 scans) the LED light will ﬂash green

three times.

To Remove a Primary User’s Fingerprints

1Press and hold the button until the keypad ﬂashes 3 times.The LEDs will remain on to indicate

it is ready.

2Swipe a ﬁnger across the ﬁngerprint scanner only once, then wait 10 seconds.The red LED will

ﬂash 3 times to indicate the primary user’s ﬁngerprints have been erased.

To Remove a Secondary User’s Fingerprints

1Press and hold the button until the keypad ﬂashes 3 times.

2Press and hold the button until the keypad ﬂashes 3 times.The LEDs will remain on to indicate

it is ready.

3Swipe a ﬁnger across the ﬁngerprint scanner only once, then wait 10 seconds.The red LED will

ﬂash 3 times to indicate the primary user’s ﬁngerprints have been erased.

NOTE:

• The user code or ﬁngerprint programmed will not be erased when the battery power is

removed.

• If you program a four or ﬁve digit user code , you will need to wait 10 seconds until your

code is accepted. This is only valid during the setup of your safe. If you program a six digit

user code, then the light will immediately turn green.

English

• If the red LED ﬂashes 3 times, programming has failed.

• For Select Models with Fingerprint Scanner: Up to two ﬁngerprints can be programmed for

two users.

• When you are ﬁnished programming your safe, replace the battery pack cover.

WARNING

TEST YOUR CODE SEVERAL TIMES BEFORE PUTTING VALUABLES INSIDE YOUR SAFE.

Locking Your Safe

1Close the lid. Once the lid is closed the safe is securely locked.

NOTE: The override key needs to be in the locked position. Remove and store in a secure

location.

Unlocking Your Safe

1Press any button once to bring the safe out of standby mode:

2Put in your programmed code

-or-

1Use the override key to gain access to your safe

-or-

For select models with ﬁngerprint scanner:

1Press any button once or touch the ﬁngerprint scanner to bring the safe out of standby mode.

2Swipe a programmed ﬁnger.

Bolting Down Your Safe

Bolt down kit contents:

2 Lag screws

2 Washers

Tools needed to bolt safe to a surface:

Drill

Wrench

1Select a suitable location for your safe. Set the safe in place, and use

the pre-drilled holes provided on the bottom of the safe to mark the

location of the holes to be drilled in the surface.

WARNING

DO NOT DRILL FROM ANY LOCATION INSIDE THE SAFE.

NOTE: This product is intended to be mounted with a horizontal orientation.

2Move the safe while you drill the marked holes in the surface.

3Drill the holes in the surface using the appropriate diameter and depth for the type of

hardware and the mounting surface being used.

4A Replace the safe over the newly created holes.

B Install the screws and washers as required.

WARNING

MASTER LOCK IS NOT RESPONSIBLE FOR COSTS INCURRED IF THE UNIT IS TO BE

REPLACED.

BOLTING/UNBOLTING THE UNIT IS AT A CONSUMER’S EXPENSE AND DISCRETION

English

Troubleshooting Table

The Problem: Why It Is Happening: The Solution:

Red LED blinks

three times

Incorrect code or ﬁngerprint

has been entered

Verify the code and re-enter

or reprogram

Programming error

Red LED slowly blinks for

two minutes

An incorrect code or

ﬁngerprint has been entered

ﬁve times

Wait for two minutes or use

the override key to access

the safe

Red LED blinks once every

ten seconds

Battery power is low Replace with four AA alkaline

batteries (do not

use rechargeable batteries

or any other type of

non-alkaline battery)

Cannot open the lid after

entering the code

Batteries have reached

end of life

Open using override key.

Replace with four AA alkaline

batteries (do not

use rechargeable batteries

or any other type of

non-alkaline battery)

After code entry, lid does

not open, backlights stay

on, then turn off, red LED

blinks three times

Incorrect code entry Re-enter the code with

distinct key presses

Lid does not open when

using override key

Gas strut has stopped

working

Use a magnet to open the lid.

Turn unit upside down for lid

to open. NOTE: Use caution

as contents may fall out.

Red LED blinks ﬁve times System error: power failure Replace with four AA alkaline

batteries (do not

use rechargeable batteries

or any other type of

non-alkaline battery)

Customer Service

:masterlock.eu/safes

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Seguro de Masterlock

Masterlock

Masterlock LFW082FTC Manual de usuario

Masterlock

Masterlock Select Access 5404D Manual de usuario

Masterlock

Masterlock P008EML Manual de usuario

Masterlock

Masterlock Safespace 5900 Series Manual de usuario

Masterlock

Masterlock ML08EB Manual de usuario

Masterlock

Masterlock SentrySafe Fire-Safe FPW082FTCML Manual de usuario

Masterlock

Masterlock LFW082FTC Manual de usuario

Masterlock

Masterlock LFW205TWC Manual de usuario

Masterlock

Masterlock CHW30300EURHRO Manual de usuario

Masterlock

Masterlock P008EML Manual de usuario

Masterlock

Masterlock T6-331ML Manual de usuario

Masterlock

Masterlock MLD08E Manual de usuario

Masterlock

Masterlock 5460 Manual de usuario

Masterlock

Masterlock SentrySafe X105P Manual de usuario

Masterlock

Masterlock SentrySafe LX110B Manual de usuario

Masterlock

Masterlock X031ML Manual de usuario

Masterlock

Masterlock L1200 Manual de usuario

Masterlock

Masterlock LFW205TWC Manual de usuario

Manuales populares de Seguro de otras marcas

Squire

Squire Stronghold Keysafe Manual de usuario

Phoenix

Phoenix FS0352C Hoja de información del producto

Phoenix

Phoenix KS0030E Series Manual de usuario

Vaultek

Vaultek 10 Series Hoja de especificaciones

Arregui

Arregui CLASS Manual de usuario

Beaumont

Beaumont SMART KEYBOX Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 2077D - 1.21 Cubic Foot Anti-Theft Safe Manual de usuario

Hornady

Hornady SnapSafe Trunk Safe II Manual de usuario

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD SA-HD5-BIO Manual de usuario

Honeywell

Honeywell 5912 Manual de usuario

Phoenix

Phoenix FS1280F Manual de usuario

Phoenix

Phoenix SS0992K Hoja de información del producto

Technomax

Technomax Trony Series Manual

SPORTS AFIELD

SPORTS AFIELD INSTINCT BIOMETRIC Series Manual de usuario

RICHTER CZECH

RICHTER CZECH LA Manual de operación

Olymp

Olymp GOsafe 110 Manual de usuario

Phoenix

Phoenix SS0100E Hoja de información del producto

Clarke

Clarke Strong-Arm CS1000K Manual de instrucciones