Masterflex I/P Series Manual de usuario

US & Canada only

Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739

Outside US & Canada

1-847-549-7600 | 1-847-381-7050

*EN809 manufactured by:

Cole-Parmer Instrument Company

28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010

[email protected] | www.masterflex.com

A-1299-1091B Edition 03

I/P Series Digital

Peristaltic Pump Drive

With Easy-Load®Pump

Head 77420-20

/P Series Di

ita

sta

Head

77420-2

I/P Series Digital

Peristaltic Pump Drive

With Easy-Load®Pump

Head 77420-10

I/P Digital Peristaltic Pump Drives and Systems

Drive Only - White Powder Coated (No Pump Head)

CATALOG NUMBER

77420-10

77964-20

77420-20

77964-30

Bench Top

Drive Only - Stainless Steel (No Pump Head)

Pump System with Easy-Load I/P Pump

MASTERFLEX®I/P®SERIES

DIGITAL PERISTALTIC

PUMP DRIVES

Quick Start Guide

DANGER: Remove power from the pump before any cleaning operation is started.

WARNINGS: Remove power from the pump before attempting any maintenance.

A contactor or other device that routinely disconnects and reapplies the AC line to

the drive to start and stop the motor can cause drive hardware damage. The drive is

designed to use control input signals that will start and stop the motor.

WARNINGS: Tubing breakage may result in fluid being sprayed from pump. Use

appropriate measures to protect operator and equipment.

Turn Pump System off before removing or installing tubing. Fingers or loose clothing

could be caught in drive mechanism.

CAUTIONS: Replace the fuse only with one of the same type and rating. The fuse

rating and type are stated on the rear panel.

Power must be turned off before connecting the external remote control cable to

prevent damage to the drive.

CAUTIONS: To avoid electrical shock, the power cord protective grounding

conductor must be connected to ground. Not for operation in wet locations as defined

by EN61010-1.

If the product is not used in a manner specified in the instructions, the protection

provided by the equipment may be impaired.

CAUTION: Risk of Danger. Consult Operator’s manual for nature of hazard and

corrective actions.

CAUTION: Risk of crushing. Keep fingers away from rotor while pump is in operation.

Stop pump before loading or unloading tubing.

CAUTION: Hot Surface. Do not touch.

CAUTION: Risk of electric shock. Consult Operator’s manual for nature of hazard

and corrective actions.

This product is not designed for, nor intended for use in patient connected

applications; including, but not limited to, medical and dental use, and accordingly

has not been submitted for FDA approval.

This product is not designed for, nor intended for use in hazardous duty areas as

defined by ATEX or the NEC (National Electrical Code); including, but not limited to

use with flammable liquids. Consult the factory for products suitable for these types

of applications.

SAFETY

PRECAUTIONS

Explanation of

Symbols !

WARNING:

Product Use

Limitation

year

warranty

70 dba @ 1M

-25C, -13F +65C, +149F

+0C, +32F +40C, +104F

EN61010-1 L.V. DIR.

EN61326-1 EMC DIR.

EN60529 / IEC 60034-5

77420-10,

77420-20

40 lbs. (18 kg)

IP 77420-10 IP66

77420-20 IP66 (NEMA 4X)

77420-10, 77420-20 0.1-650 rpm

TUBING CAL

CAL DE TUBER˝A

TALON. TUYAU

ROHRLEITUNGSKAL

TARATURA TUBI

FLOW RATE

CAUDAL

DB IT

DURCHFLUSSRATE

INDICE DI FLUSSO

ANTI-DRIP

SIN GOTEO

ANTI-GOUTTES

KEIN TROEN

ANTISGOCCIOLO

Description

Speed ControlVoltage Input (0-10V)

Speed Control Current Input (0-20 mA

)

Speed Control Input Ground Return

Speed Signal Current Output (0-20 mA

)

Speed Signal Output Ground Reference

(Motor Running N.O. Default) 1A @24V

Logic COM (Motor Running

)

(Motor Running N.C. Default) 1A @24V

Speed SignalVoltage Output (0-10V)

Remote Start/Stop Inpu

Remote CW/CCW Inpu

Remote Start/Stop, CW/CCW, Prime Grnd Ref

Tach Ground Reference

Tach Output (open collector

)

Remote Prime Inpu

General Alarm Output

Local/Remote Indicator

Reserved - Not Used

Aux 24V+

Aux 24V-

Pin No.

Circ.-31

16-19, 21

23, 26-31

Pin No. Cir-31

COPY DISP

MODE

DUPLICAR DISP

DISTR. REPETEE

WH.F RD .MOD

MOD DIST COPIA

SETUP

MONTAJE

INSTALLATION

SETUP

IMPOSTAZIONE

セットアップ

VOL DISP

MODE

VOLUMEN DISP

DISTR. VOLUME

MENG.F RD .MOD

MOD DIST VOLUME

TIME DISP

MODE

TEMPORIZAR DISP

DISTR. PROGRAM

ZEITFR D.MOD.

MOD DIST TEMPO

FLOW UNITS

UNIDADES DE FLUJO

UNITS DE DB IT

DURCHFLUSSEINHEIT

UNIT DI FLUSSO

COPY DISP

MODE

DUPLICAR DISP

DISTR. REPETEE

WH.F RD .MOD

MOD DIST COPIA

SETUP

MONTAJE

INSTALLATION

SETUP

IMPOSTAZIONE

セットアップ

VOL DISP

MODE

VOLUMEN DISP

DISTR. VOLUME

MENG.F RD .MOD

MOD DIST VOLUME

TIME DISP

MODE

TEMPORIZAR DISP

DISTR. PROGRAM

ZEITFR D.MOD.

MOD DIST TEMPO

TUBING SIZE

TAMA O DEL TUBO

TAILLE DU TUYAU

ROHRLEITUNGSGR.

DIMENSIONE TUBI

Product Accessories

07575-80 Remote control cable 31-pin (NEMA 4X), 25ft (7.62m)

07575-84 Footswitch (NEMA 4X)

Step1 Step2 Step3

Screw in Motor cable Plug in Power Cable Switch On Power

Replacement Cord/Plug Sets Ordering Information

Catalog

Number

Catalog

Number

Catalog

Number

Description Description Description

50001-60

50001-62

50001-64

50001-68

50001-69

50001-70

50001-72

50001-74

50001-76

50001-78

—

Australia

Denmark

India

U.S. STD. 115V

Israel

Europe

England

Switzerland

Italy

U.S. 230V

—

Graphic Interface

LANGUAGE

IDIOMA

LANGUE

SPRACHE

LINGUA

MAIN MENU

MEN PRINCI PAL

MENU PRINCIPAL

HAUPTMEN

MENU PRINCIPALE

メインメニュー

CONTINUOUS MODE

MODO CONTINUO

MODE CONTINU

DAUERMODUS

MOD CONTINUA

SETUP

MONTAJE

INSTALLATION

SETUP

IMPOSTAZIONE

セットアップ

FLOW RATE

CAUDAL

DB IT

DURCHFLUSSRATE

INDICE DI FLUSSO

KEYPAD LOCKOUT

BLOQUEO DETECLADO

VERROUILLAGE CLAV

TASTENFELDSPERRE

BLOCCO DEITAST

REMOTE CONTROL

CONTROL REMOTO

TLC OMMANDE

FERNBEDIENUNG

CONTROLLO REMOTO

TUBING SIZE

TAMA O DEL TUBO

TAILLE DU TUYAU

ROHRLEITUNGSGR.

DIMENSIONE TUBI

PUMP DIRECTION

DIRECCI N BOMBA

DIRECTION POMPE

PUMPRICHTUNG

DIREZIONE POMPA

FLOW UNITS

UNIDADES DE FLUJO

UNITS DE DB IT

DURCHFLUSSEINHEIT

UNIT DI FLUSSO

ENTER

ENTRE

ENTRER

EINGABE

INSERIRE

START/STOP

INICIO/DETENCI N

DM ARRER/ARR˚TER

START/STOPP

AVVIO/ARRESTO

PRIME

CEBAR

AMOR˙ER

ANSAUGEN

ADESCARE

ANTI-DRIP

SIN GOTEO

ANTI-GOUTTES

KEIN TROEN

ANTISGOCCIOLO

Keypad Legend

CONTINUOUS MODE

MODO CONTINUO

MODE CONTINU

DAUERMODUS

MOD CONTINUA

CONTINUOUS MODE

MODO CONTINUO

MODE CONTINU

DAUERMODUS

MOD CONTINUA

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Accionamiento de CC de Masterflex

Masterflex

Masterflex L/S MFLX07557-00 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S MFLX07528-10 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S 07555-00 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex I/P Series Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S 772000-20 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S Series Manual de usuario

Masterflex

Masterflex ISMATEC REGLO Manual de usuario

Masterflex

Masterflex 07553-70 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S 07559-00 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S 07528-40 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex I/P 7593-00 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex Ismatec Reglo 78018-10 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S Series Manual de usuario

Masterflex

Masterflex I/P MFLX07591-20 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex P/S 850-3010 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S MFLX77200-12 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S 7552-70 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex 7554-80 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L Series Manual de usuario

Masterflex

Masterflex L/S MFLX07528-40 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex 75211-12 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex 07571-02 Manual de usuario

Masterflex

Masterflex I/P 77410-10 Manual de usuario

Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manual de usuario

Parker

Parker PDS Series Manual de usuario

Festo

Festo DGC G Series Guía de configuración

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Hoja de especificaciones

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manual de instalación

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manual de usuario

GE D20A6 Manual de usuario

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manual de usuario

Geckodrive

Geckodrive G213V Manual de usuario

ABB

ABB RSYC-01 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G Hoja de datos

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manual de usuario