Master audio P-26A Manual de usuario
PRO SERIES
P-26A / P-10A
P-12A / P-15A
P-212A / P-318A
P-15SWA / P-18SWA / P-15SMA
P-12CSW / P-15CSW
Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25
08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN)
All rights reserved www.master-audio.com
Nov 10
Manual usuario / User’s manual
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 2
ESPAÑOL
Instrucciones de seguridad
1. Todas las instrucciones de seguridad deben ser leídas antes de utilizar este
aparato.
2. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica componentes internos cuyo
reemplazo puede afectar la seguridad.
3. El símbolo del rayo con la punta de la flecha indica la presencia de voltajes
peligrosos no aislados.
4. Este equipo no debe ser expuesto a la lluvia ni a la humedad. No lo use, por
ejemplo, cerca de piscinas, fuentes o cualquier lugar donde pueda ser afectado por
líquidos.
5. Limpie el aparato sólo con paños secos.
6. No sitúe el equipo en lugares donde se interfiera la ventilación del aparato.
7. No instale el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, estufas u
otros aparatos que emitan calor.
8. Este equipo debe ser reparado por personal cualificado del servicio técnico
cuando:
A. El cable de red esté dañado, o
B. Algún objeto o liquido haya dañado el aparato; o
C. El equipo no funcione de una manera normal (correcta); o
D. El equipo se haya expuesto a la lluvia; o
E. El chasis esté dañado
9. Desconecte el aparato en caso de tormentas eléctricas o cuando no vaya a
emplearlo durante largos períodos de tiempo.
10. No cuelgue el equipo por el asa.
11. Use sólo accesorios recomendados por el fabricante.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DON’T OPEN
To reduce the risk of fire or electric shock do
not expose this equipment to rain or moisture
WARNING:
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 3
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Generalidades
Amate Electroacústica, s.l. le agradece la confianza depositada en nuestros
productos de la Serie PRO.
La experiencia de más de 30 años en el diseño de cajas acústicas y amplificadores
y la utilización de la más alta tecnología y componentes convergen en un producto
idóneo para multitud de aplicaciones, tanto en instalaciones fijas como sonorización
en directo. ¡La nueva Serie PRO sorprenderá por su ligereza, calidad, potencia y
fiabilidad.
Le sugerimos lea atentamente las indicaciones que a continuación exponemos,
confiando en que le serán de gran utilidad.
1.2. Características y presentación
P-26A
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR).
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de 200 W.
- Altavoces de 6" con cono de Kevlar.
- Amplificador de Clase AB de 30 W.
- Tweeter con diafragma de Titanio de 1".
- Total procesamiento de señal con limitadores de clipping.
P-10A
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR).
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoz de 10" de Neodimio y alto rendimiento.
- Amplificador de Clase AB de 60 W.
- Motor de agudos de Neodimio.
- Total procesamiento de señal con limitadores de clipping.
P-12A
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR).
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 4
- Altavoz de 12" de Neodimio y alto rendimiento.
- Amplificador de Clase AB de 60 W.
- Motor de agudos con diafragma de Titanio de 1" ¾.
- Total procesamiento de señal con limitadores de clipping.
P-15A
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR) .
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoz de 15" de Neodimio y alto rendimiento.
- Amplificador de Clase AB de 60 W.
- Motor de agudos con diafragma de Mylar de 1" ¾.
- Total procesamiento de señal con limitadores de clipping.
P-212A
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR) .
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoces de 12" de Neodimio y alto rendimiento.
- Amplificador de Clase AB de 60 W.
- Motor de agudos con diafragma de Titanio de 1" ¾.
- Total procesamiento de señal con limitadores de clipping.
P-15SWA
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR).
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoz de 15" de Neodimio y alto rendimiento.
- Total procesamiento de señal con limitador de clipping.
P-18SWA
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR).
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 1000 W.
- Altavoz de 18" de Neodimio y alto rendimiento.
- Total procesamiento de señal con limitador de clipping.
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 5
P-318A
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR) .
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 1000 W.
- Altavoz de 18" de Neodimio y alto rendimiento.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoz de 12" de Neodimio y alto rendimiento.
- Amplificador de Clase AB de 60 W.
- Motor de agudos con diafragma de Mylar de 1" ¾.
- Total procesamiento de señal con limitadores de clipping.
P-15SMA
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR) .
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoz de 15" de Neodimio y alto rendimiento.
- Amplificador de Clase AB de 60 W.
- Motor de agudos con diafragma de Titanio de 1" ¾.
- Total procesamiento de señal con limitadores de clipping.
P-12CSW
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR).
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoz de 12" de Neodimio.
- Total procesamiento de señal con limitador de clipping.
P-15CSW
- Entrada balanceada electrónicamente (XLR).
- Salida paralela con conector XLR.
- Entrada de Red PowerCon.
- Salida AC Stacking Output con PowerCon.
- Divisor Activo de 24 dB/Oct.
- Amplificador Clase D de alto rendimiento de 500 W.
- Altavoz de 15" de Neodimio.
- Total procesamiento de señal con limitador de clipping.
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 6
2. CONEXIONES P26A / P10A / P12A /P15A / P212A
5
1 6
2
3
4
8
7
Fig.1. Panel de conexiones
1 - GAIN: Ajusta el nivel de entrada
2 - INPUT: Conector XLR de señal balanceada:
1= Shield 2= Live 3=Return
3 - LINK: Conector XLR para conectar en paralelo varias cajas con la misma señal
de entrada
1= Shield 2= Live 3= Return
4 - FUSE
5 - CONMUTADOR DE MODE :
Full Range / 90Hz Filter
6 - LIMITER: Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores.
Cuando alguno de los LEDS de LIMITER se activa, pasa a color rojo. Los
indicadores pueden estar en color rojo ocasionalmente, pero si lo están
continuamente, baje el nivel de control hasta que lo estén solamente de una manera
ocasional
7 - LINK (MAINS): Base para conexión de red en paralelo por PowerCon
8 - INPUT (MAINS): Base para conexión de red por PowerCon (entrada)
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 7
CONEXIONES P15SWA
1 2 3 4 5 6 7
Fig.2. Panel de conexiones
1 - Balanced Input: Conector XLR de señal balanceada:
1= Shield 2= Live 3=Return
2 - Link: Conector XLR para conectar en paralelo varias cajas con la misma señal
de entrada
1= Shield 2= Live 3= Return
3 - Phase: Conmutador de Fase
0º / 180º
4 - Gain: Ajusta el nivel de entrada
5 - POWER ON. Limiter Active: Evita que las salidas del amplificador saturen a los
transductores. Cuando el LED de LIMITER se activa, pasa a color rojo. El indicador
puede estar en color rojo ocasionalmente, pero si lo está continuamente, baje el
nivel de control hasta que lo esté solamente de una manera ocasional.
6 - AC Mains: Base para conexión de red por PowerCon (entrada)
7 - AC Link: Base para conexión de red en paralelo por PowerCon
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 8
CONEXIONES P18SWA
1 2 1 2 3 4 5 6
7 8 9
Fig.3. Panel de conexiones
1 - INPUT: Conector XLR de señal balanceada: 1= Shield 2= Live 3=Return
2 - LINK: Conector XLR para conectar en paralelo varias cajas con la misma señal
de entrada. 1= Shield 2= Live 3= Return
3 - Gain: Ajusta el nivel de entrada
4 - Phase : Conmutador de Fase 0º / 180º
5 - LINK (MAINS): Base para conexión de red en paralelo por PowerCon
6 - INPUT (MAINS): Base para conexión de red por PowerCon (entrada)
7 - CONMUTADOR DE FRECUENCIA: LPF 90Hz / LPF 120Hz
8 - POWER ON: Se enciende para indicar que la señal AC es correcta.
9 - LIMITER: Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores.
Cuando el LED de LIMITER se activa, pasa a color rojo. El indicador puede estar en
color rojo ocasionalmente, pero si lo está continuamente, baje el nivel de control
hasta que lo esté solamente de una manera ocasional.
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 9
CONEXIONES P15SMA
1 2 3 4 5 6
Fig.4. Panel de conexiones
1 - Balanced Input: Conector XLR de señal balanceada:
1= Shield 2= Live 3= Return
2 - Link: Conector XLR para conectar en paralelo varias cajas con la misma señal de
entrada
1= Shield 2=Live 3= Return
3 - POWER ON. Limiter Active: Evita que las salidas del amplificador saturen a los
transductores. Cuando los limitadores se activan, el color cambia a rojo. El indicador
puede cambiar de color ocasionalmente, pero si lo hace frecuentemente o
continuamente, baje el nivel de control hasta que lo haga de una manera ocasional.
4 - AC Mains: Base para conexión de red por PowerCon.
5 - FUSE
6 - AC Link: Base para alimentar en paralelo a un segundo recinto por PowerCon
Master Audio
PRO Series.Version 1.5 Nov10 10
CONEXIONES P318A
1 2 3 4 5 6 7
Fig.5. Panel de conexiones
1 - Balanced Input: Conector XLR de señal balanceada:
1= Shield 2= Live 3=Return
2 - Link: Conector XLR para conectar en paralelo varias cajas con la misma señal
de entrada
1= Shield 2= Live 3= Return
3 - POWER ON: Se enciende para indicar que la señal AC es correcta.
4 - Limiter Active: Evita que las salidas del amplificador saturen a los transductores.
Cuando los LEDS de LIMITER se activan, pasan a color rojo. Los indicadores
pueden estar en color rojo ocasionalmente, pero si lo están continuamente, baje el
nivel de control hasta que lo estén solamente de una manera ocasional.
5 - AC Mains: Base para conexión de red por PowerCon (entrada)
6 - AC Link: Base para conexión de red en paralelo por PowerCon
7 - Gain: Ajusta el nivel de entrada
Otros manuales para P-26A
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Oradores de Master audio
Master audio
Master audio MA206 Manual de usuario
Master audio
Master audio LN Series Manual de usuario
Master audio
Master audio P-26A Manual de usuario
Master audio
Master audio LPF-12 Manual de usuario
Master audio
Master audio SM Series Manual de usuario
Master audio
Master audio XCELLENCE X-210 Manual de usuario
Master audio
Master audio NT Series Manual de usuario
Master audio
Master audio EL Series Manual de usuario
Master audio
Master audio joker JK26A Manual de usuario
Master audio
Master audio JK26 Manual de usuario
