Mase MPL 10 SX Manual de usuario
GENERATORS
MPL 10 SX - CX
MPL 15 SX - CX
MPL 20 SX - CX
MPL 40 SX - CX
MPL 65 SX - CX
MPL 80 SX - CX
Cod.41382
MANUALE USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARTUNGSVORSCHRIFTEN
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
- 2 -
GENERATORS MPL SX - CX
1
1
2
3
4
5
6
7
Nomefile:mum_mpl.pm5
Data di aggiornamento: 02/06/97
Redatto: C.A.
- 3-
GENERATORS MPL SX - CX
2
3
3
2
1
1
2
3
4
5
6
4
5
- 4 -
GENERATORS MPL SX - CX
4
3
24
6
7
5
89
14
12 13
11
10
21
20
19
18
17
16
15 1
- 5-
GENERATORS MPL SX - CX
Rif. Descrizione
1 Presa trifase 3p + n + t 32 A
2 Presa monofase 2 p + t 16 A
3 Morsettocollegamentoterra
4 Magnetotermico-differerenziale
5 Commutatorevoltometrico
6 Voltmetro
7 Frequenzimetro
8 Contaore
9 Amperometro
10 Alternatore
11 Rotore
12 Diodi di eccitazione
Schema elettrico MPL 10-15 SX - CX (M)
13
14
22
1
2
3
4
5
67
89
10
11
12
17
16 18 19 20
21
23
Rif. Descrizione
13 Motorino avviamento
14 Chiave accensione
15 Modulo protezioni motore
16 Connettorecolleg.quadroavviam.automatico
17 Pulsante arresto emergenza
18 Pressostato olio
19 Sensore sovratemperatura aria
20 Indicatore riserva carburante
21 Elettrovalvola stop
22 Alternatore DC
23 Batteria 12 V
15
- 6 -
GENERATORS MPL SX - CX
Schema elettrico MPL 10-15 SX - CX (NSM)
79
1
2
3
4
5
6810
11
12
13
14 15
16
17
18 19 20
21
22
23
Rif. Descrizione
1 Presa trifase 3p + n + t 32 A
2 Presa monofase 2 p + t 16 A
3 Morsettocollegamentoterra
4 Magnetotermico-differerenziale
5 Commutatorevoltometrico
6 Voltmetro
7 Frequenzimetro
8 Contaore
9 Amperometro
10 Alternatore
11 Rotore
12 Diodi di eccitazione
Rif. Descrizione
13 Motorino avviamento
14 Chiave accensione
15 Modulo protezioni motore
16 Connettorecolleg.quadroavviam.automatico
17 Pulsante arresto emergenza
18 Pressostato olio
19 Sensore sovratemperatura aria
20 Indicatore riserva carburante
21 Elettrovalvola stop
22 Alternatore DC
23 Batteria 12 V
24 Regolatore elettronico di tensione
24
- 7-
GENERATORS MPL SX - CX
Schema elettrico MPL 20 SX - CX (E)
1
2
3
4
5
678
9
10
12
13
14 15
16
17
18 19 20 21
22
23
11
Rif. Descrizione
1 Presa trifase 3p + n + t 32 A
2 Presa monofase 2 p + t 16 A
3 Morsettocollegamentoterra
4 Magnetotermico-differerenziale
5 Commutatorevoltometrico
6 Voltmetro
7 Frequenzimetro
8 Contaore
9 Amperometro
10 Alternatore
11 Rotore
12 Diodi di eccitazione
Rif. Descrizione
13 Motorino avviamento
14 Chiave accensione
15 Modulo protezioni motore
16 Connettorecolleg.quadroavviam.automatico
17 Pulsante arresto emergenza
18 Pressostato olio
19 Sensore sovratemperatura aria
20 Indicatore riserva carburante
21 Elettrovalvola stop
22 Alternatore DC
23 Batteria 12 V
- 8 -
GENERATORS MPL SX - CX
Schema elettrico MPL 20 SX - CX (M)
Rif. Descrizione
1 Presa trifase 3p + n + t 32 A
2 Presa monofase 2 p + t 16 A
3 Morsettocollegamentoterra
4 Magnetotermico-differerenziale
5 Commutatorevoltometrico
6 Voltmetro
7 Frequenzimetro
8 Contaore
9 Amperometro
10 Alternatore
11 Rotore
12 Regolatore elettronico di tensione
Rif. Descrizione
13 Motorino avviamento
14 Chiave accensione
15 Modulo protezioni motore
16 Connettorecolleg.quadroavviam.automatico
17 Pulsante arresto emergenza
18 Pressostato olio
19 Sensore sovratemperatura aria
20 Indicatore riserva carburante
21 Elettrovalvola stop
22 Alternatore DC
23 Batteria 12 V
6
12
5
6789
10 11
12
13
14 15
17
16
18 19 20
21
22
23
3
4
- 9-
GENERATORS MPL SX - CX
Schema elettrico MPL 40 - 65 SX - CX (VM -M)
21
34
5
6
7
8
910 11 12
13 14
15
16
17 18
19
20
21
22 23 24
25
26
Rif. Descrizione
1 Presa trifase 3p + n + t 32 A
2 Presa monofase 2 p + t
3 Magnetotermicounipolare
4 Magnetotermicotripolare
5 Morsettiera collegamento di potenza
6 Morsettocollegamentoterra
7 Magnetotermico-differerenziale
8 Commutatorevoltometrico
9 Voltmetro
10 Frequenzimetro
11 Contaore
12 Amperometro
13 Alternatore
14 Rotore
15 Regolatore elettronico di tensione
Rif. Descrizione
16 Motorino avviamento
17 Chiave accensione
18 Modulo protezioni motore
19 Pulsante arresto emergenza
20 Elettrovalvola stop
21 Connettorecolleg.quadroavviam.automatico
22 Pressostato olio
23 Termostato aria
24 Indicatore riserva carburante
25 Batteria
26 Alternatore DC
- 10 -
GENERATORS MPL SX - CX
MECC ALTE ECN 31 LC
Este manual sirve para los siguientes modelos
11
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Generador portátil de Mase
Mase
Mase FM 8000 S Manual de usuario
Mase
Mase Silent 500 Guía
Mase
Mase IS 2500 Manual de programación
Mase
Mase I.S. 12 Manual de usuario
Mase
Mase IS 7 Manual de usuario
Mase
Mase 2500 M Manual de lista de piezas
Mase
Mase IS 30T Manual de usuario
Mase
Mase IS 7.1 Manual de usuario
Mase
Mase I.S. 24 Manual de usuario
Mase
Mase IS 2500 Manual de usuario
Mase
Mase MPL 137 S Manual de usuario
Mase
Mase IS. 2.5 Manual de usuario
Mase
Mase VS 10.5 Manual de usuario
Mase
Mase MPL 66 S Manual de usuario
Mase
Mase IS 9.6 B Manual de usuario
Mase
Mase IS 3.5 Manual de usuario
Mase
Mase MARINER 1800 Manual de usuario
Mase
Mase I.S. 18 Manual de usuario
Mase
Mase IS 25T Manual de usuario
Mase
Mase PD 50 YS Manual de usuario
