Mars PS-101B Manual del propietario
517.787.2100 • www.marsdelivers.com
Installation, Operation
& Maintenance Manual
Thank you for purchasing our Portable Air Conditioner.
Before using your air conditioner, please read this instruction
manual carefully and keep it for future reference.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Portable Room Air Conditioner
PS-81B
PS-101B
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
2
Contents
Preparation ..................................................................................................................................... 3
Safety Precautions ......................................................................................................................... 4
Cautions ......................................................................................................................................... 5
Installation ...................................................................................................................................... 6
Operation ....................................................................................................................................... 12
Maintenance .................................................................................................................................. 16
Fault Diagnosis .............................................................................................................................. 17
Design and Compliance Notes ...................................................................................................... 18
European Disposal ........................................................................................................................ 19
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
3
Preparation
Preparation
Front
Control panel remote
Signal receptor
Horizontal louver control
lever (adjust manually)
vertical louver control
lever (adjust manually)
panel
Caster
2
Rear
Handle
(both sides)
Bottom tray
drain outlet
Air filter
(behind the grill)
Upper air intake
Lower air intake
Drain outlet
Air outlet
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
4
Safety Precautions
Please read through these instructions before
you start the installation process. Improper
installation can cause damage to the unit,
your personal property, and also poses a
personal safety hazard.
•Installation must be performed according
to the installation instructions. Improper
installation can cause water leakage,
electrical shock, or fire.
•Use only the included accessories and
parts, and specified tools for the
installation. Using non-standard parts can
cause water leakage, electrical shock, fire,
and injury or property damage.
•Make sure that the outlet you are using is
grounded and has the appropriate voltage.
The power cord is equipped with a three-
prong grounding plug to protect against
shock. Voltage information can be found
on the side of the unit, behind the grille.
•Install the unit on a flat, sturdy surface.
Failure to do so could result in damage or
excessive noise and vibration.
•The unit must be kept free from
obstruction to ensure proper function and
to mitigate safety hazards.
•DO NOT modify the length of the power
cord or use an extension cord to power the
unit. DO NOT share a single outlet with
other electrical appliances. Improper
power supply can cause fire or electrical
shock.
•DO NOT install your air conditioner in a
wet room such as a bathroom or laundry
room. Too much exposure to water can
cause electrical components to short
circuit.
•DO NOT install the unit in a location
that may be exposed to combustible
gas, as this could cause fire.
•The unit has wheels to facilitate
moving. Make sure not to use the
wheels on thick carpet or to roll over
objects, as these could cause tripping.
•DO NOT operate a unit that has been
dropped or damaged.
•The unit must be kept free from
obstruction to ensure proper function.
•DO NOT allow children to play with the
air conditioner. Children must be
supervised around the unit at all times.
•If the air conditioner is knocked over
during use, turn off the unit and unplug
it from the main power supply
immediately. Visually inspect the unit to
ensure there is no damage. If you
suspect the unit has been damaged,
contact a technician or customer
service for assistance.
•In a thunderstorm, the power must be
cut off to avoid damage to the machine
due to lightning.
4
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
5
Cautions
•This appliance can be used by children
from 8 years and above and people with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instructions concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
(applicable for the European Countries)
•This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety. (applicable for other
countries except European Countries)
•Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
•If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
•Prior to cleaning or other maintenance,
the appliance must be disconnected from
the supply mains.
•Do not install the appliance in a location
that may be exposed to combustible gas.
•If combustible gad accumulates around
the unit, it may cause fire.
•Do not run the cord under carpeting. Do
not cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. Do not route cord
under furniture or appliances. Arrange
cord away from traffic area and where it
will not be tripped over.
•Do not operate unit with a damaged
cord or plug. Discard unit or return to an
authorized service facility for
examination and/or repair.
•To reduce the risk of fire or electric
shock, do not use this fan with any
solid-state speed control device.
•The appliance shall be installed in
accordance with national wiring
regulations.
•Contact the authorized service
technician for repair or maintenance of
this unit.
•Contact the authorized installer for for
installation of this unit.
•When there are wide differences
between 'USER'S MANUAL' and
'Remote controller instruction' on
function description, the description on
'USER'S MANUAL' shall prevail.
•Do not operate your air conditioner in a
wet room such as a bathroom or
laundry room.
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
6
Installation
Your installation location should meet the
following requirements:
•
Make sure that you install your unit
on an even surface to minimize noise
and vibration.
•
The unit must be installed near a
grounded plug, and the Collection
Tray Drain (found on the back of the
unit) must be accessible.
•
The unit should be located at least
30cm (12”) from the nearest wall to
ensure proper air conditioning.
•
DO NOT cover the Intakes, Outlets
or Remote Signal Receptor of the
unit, as this could cause damage to
the unit.
Note About Fluorinated Gases
•
This air-conditioning unit is a
hermetically sealed unit that
contains fluorinated gases. For
specific information on the type of
gas and the amount, please refer
to the relevant label on the unit
itself.
•
Installation, service, maintenance
and repair of this unit must be
performed by a certified technician.
•
Product uninstallation and
recycling must be performed by a
certified technician.
•
If the system has a leak-detection
system installed, it must be
checked for leaks at least every 12
months.
•When the unit is checked for leaks,
proper record-keeping of all
checks is strongly recommended.
NOTE:
All the illustrations in the manual are for
explanation purpose only. Your
machine may be slightly different. The
actual shape shall prevail. The unit can
be controlled by the unit control panel
alone or with the remote controller. This
manual does not include Remote
Controller Operations, see the
<<Remote Controller Instruction>>
packed with the unit for details.
6
Choosing the Right Location
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
7
Installation
Tools Needed
•Medium Philips screwdriver
•Tape measure or ruler
•Knife or scissors
•Saw (optional, to shorten window adaptor for narrow
windows)
Accessories
Your Window Installation Kit fits windows 67.5-123cm(26.5-48”)
and can be shortened for smaller windows.
7
Part Description
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
2 pc
2 pc
1 set
1 set
Unit Adaptor
Window Slider Adaptor
Window Slider A
Window Slider B
Exhaust Hose
Bolt
Foam Seal A (Adhesive)
Foam Seal B (Adhesive)
Foam Seal C (Non-adhesive)
Security Bracket and 2 Screws
Drain Hose
Quantity
Remote Controller and
Batteries (For remote
control models only)
MODE
SLEEP LED
CLOCK
CANCEL
TIMER
FAN
RESET
LOCK
CLOCK
C
ON
OF F
SET TEMP.
FANSPEED
AUTO
F
SWING
TURBO
FOL LOW ME
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
8
Installation
Window Installation Kit
Step One: Preparing the Exhaust Hose assembly
Press the exhaust hose into the window slider adaptor and unit adaptor, clamp with
elastic buckles of the adaptors.
Step Two: Install the Exhaust hose assembly to the unit
Push the Exhaust hose into the airoutlet opening of the unit along the arrow direction.
Unit adaptor Window slider
adaptor
Exhaust hose Exhaust hose
assembly
Step Three: Preparing the Adjustable Window Slider
1. Depending on the size of your window, adjust the size of the window slider.
2. If the length of the window requires two window sliders, use the bolt to fasten the
window sliders once they are adjusted to the proper length.
Window slider A Window slider B
Bolt
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
9
Installation
Cut the adhesive foam seal A and
B strips to the proper lengths, and
attach them to the window sash
and frame as shown.
Cut the non-adhesive foam seal C
strip to match the width of the
window. Insert the seal between the
glass and the window frame to
prevent air and insects from getting
into the room.
If desired, install the security
bracket with 2 screws as shown.
Insert the window slider assembly
into the window opening.
Note: Once the Exhaust Hose assembly and Adjustable Window Slider are prepared,
choose from one of the following two installation methods.
Type 1: Hung Window Installation
Foam seal B
(Adhesive type-shorter)
2 Screws
Security Bracket
Foam seal A
(Adhesive type)
Window slider A
Window slider B
(if required)
8
Foam seal C
(Non-adhesive type)
Installation, Operation & Maintenance Manual - PS-81B / PS-101B
10
Installation
Cut the adhesive foam seal A and B
strips to the proper lengths, and
attach them to the window sash and
frame as shown.
Insert the window slider assembly into
the window opening.
Type 2: Sliding Window Installation
Foam seal B
(Adhesive type-shorter)
Foam seal A
(Adhesive type)
Window slider A
Window slider B
(if required)
Insert the window slider adaptor into the
hole of the window slider.
Cut the non-adhesive foam seal C
strip to match the window height.
Insert the foam seal between the
glass and the window frame to
prevent air and insects from getting
into the room.
If desired, install the security bracket
with 2 screws as shown.
Foam seal C
(Non-adhesive type)
2 Screws
Security
Bracket
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Acondicionador de aire de Mars
Mars
Mars Comfort-Aire Century SVH-SB Series Guía de inicio rápido
Mars
Mars Comfort-Cure Century A-VMH18DV-1 Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire Century UltraV Series Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire Century VMH 36 SG Series Manual de usuario
Mars
Mars COMFORT-AIRE Century PTTC09B-1 Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire REG-R01 Series Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire Century PTTC12C-1 Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Cure Century UltraV Series Manual de usuario
Mars
Mars COMFORT-AIRE PS-121D Manual de reparación
Mars
Mars Comfort-Aire Century B-VMH24CU-1 Manual de usuario
Mars
Mars DVH Series Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire Century Heat Controller VMH09SU... Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire Century DVH Series Manual de reparación
Mars
Mars Comfort-Aire RXTS Series Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-aire Century VFH-B Series Manual de usuario
Mars
Mars COMFORT-AIRE PS-81G Manual de reparación
Mars
Mars Comfort-aire Century PTAC07F130A Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire Century VMH06 SV Series Manual de usuario
Mars
Mars COMFORT-AIRE Century PTTC09A-1 Manual de usuario
Mars
Mars Comfort-Aire Century DVH09SH-1 Manual de reparación
