Marklin 74930 Manual de usuario

Zusatzgarnitur zu 74920/74923

74930

2

Kontaktstrecke zusammenstecken

Join the tracks from the contact area

Assembler la voie de contact

Contacttraject ineensteken

Componer el tramo de vías de contact

Connettere tra loro le sezioni di contatto

Kontaktsträckan monteras ihop

Kontaktstrækning stikkes sammen

3

74930

Mehrgleisiger Ausbau mit Zusatz-Garnitur

Multi-track expansion with extension set

Extension multivoie avec garniture complémentaire

Meersporige uitbreiding met extra set

Ampliación a varias vías con los lotes de ampliación

Trasformazione a più binari con il corredo di ampliamento

Flerspärig utbyggnad med tillbehörssats

Flersporet udbygning med ekstra-tilbehør

4

Verlängern der Kontaktstrecke

Jedes gerade oder gebogene C- Gleis kann zur

Verlängerung der Kontaktstrecke umgebaut werden.

Hierzu muss an beiden Gleisenden die Verbindung zwi-

schen den beiden Gleissträngen getrennt werden.

Lengthening Contact Areas

Every straight or curved section of C Track can be

converted to lengthen the contact area. The connection

between the two running rails must be separated at both

ends of the track to do this.

Allongement de la section de contact

Chaque élément de voie C droit ou courbe peut être

modiﬁé pour allongement de la section de contact. Pour

ce faire, la liaison entre les deux ﬁles de rails doit être

coupée aux deux extrémités de la section de voie

Verlengen van de contactsectie

Elke rechte of gebogen C-rail kan omgebouwd worden

voor het verlengen van de contactsectie. Hiervoor moet

aan beide uiteinden van het railstuk de verbinding tussen

de beide railstaven onderbroken worden.

Alargar el tramo de contacto

Cualquier tramo de vía C recto o curvo puede servir para

alargar el tramo de contacto delante del paso a nivel.

Basta con retirar en ambos extremos de las vías las unio-

nes entre los carriles.

Prolungamento della tratta di contatto

Ciascun binario C diritto oppure curvo può venire installa-

to per un prolungamento della tratta di contatto. A questo

proposito, ad entrambe le estremità di ogni binario deve

venire sezionata la connessione tra i due conduttori delle

rotaie.

Förlängning av kontaktsträckan

Varje rak eller böjd C-skena kan byggas om för förläng-

ning av kontaktsträckan. Till detta måste förbindelsen

mellan skensträngarna delas på båda skenändarna.

Forlængelse af kontaktstrækningen

Hvert lige eller buet C-spor kan ombygges til forlængelse

af kontaktstrækningen. Dertil skal forbindelserne mellem

de to skinner afbrydes i begge sporender.

5

6

Verbindung auftrennen

Cut connection

Coupez le raccordement

Verbinding losmaken

Separar la unión

Sezionare il collegamento

Förbindelsen säras

Forbindelsen tages fra hinanden

7

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Straße 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.maerklin.com

235024/0613/Ha1Ef

Änderungen vorbehalten

© Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Otros manuales de Juguete de marklin

marklin

marklin 51098 Manual de usuario

marklin

marklin 55803 Manual de usuario

marklin

marklin 37106 Manual de usuario

marklin

marklin 26472 Manual de usuario

marklin

marklin 25701 Manual de usuario

marklin

marklin 93612 Manual de usuario

marklin

marklin Re 420 Manual de usuario

marklin

marklin 601 "Mediolanum" Manual de usuario

marklin

marklin Ce 6/8 II 55562 Manual de usuario

marklin

marklin 36320 Manual de usuario

marklin

marklin 37915 Manual de usuario

marklin

marklin 39403 Manual de usuario

marklin

marklin 37023 Manual de usuario

marklin

marklin F7 Santa-Fe Manual de usuario

marklin

marklin 37293 Manual de usuario

marklin

marklin BR 110.3 Manual de usuario

marklin

marklin 39390 Manual de usuario

marklin

marklin Schnellzug-Wagen Manual de usuario

marklin

marklin 36243 Manual de usuario

marklin

marklin 74462 Manual de usuario

marklin

marklin 43991 Manual de usuario

marklin

marklin 39121 Manual de usuario

marklin

marklin 36890 Manual de usuario

marklin

marklin 39233 Manual de usuario

Manuales populares de Juguete de otras marcas

Canon

Canon PAPER CRAFT Manual de usuario

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Manual de usuario

NOCH

NOCH 14261 Manual de usuario

Hausler

Hausler 450 SE V2 Manual de usuario

Dynaflite

Dynaflite Daydream Manual de usuario

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Manual

Kenner

Kenner Batman 63651 Manual de usuario

LEGO

LEGO 8527 Manual de usuario

iKarus

iKarus ECO 8 Manual de usuario

Multiplex

Multiplex EasyStar II Manual de instrucciones

Walkera

Walkera 38 Manual de instrucciones

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Manual de usuario

MD

MD MXION SWD Manual de usuario

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Manual de usuario

Meccano

Meccano 15103 Manual de usuario

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Manual de usuario

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Manual de usuario

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Manual de usuario