Mark Allstar Manual de usuario
MARK Allstar Instructions for use
Translation / German into English
Keep for future use
Version 1.1
MARK Save A Life GmbH
Gleinkerau 23
4582 Spital am Pyhrn
Österreich / Europa
Tel +43 7563 8002 - 111
Fax +43 7563 8041 - 111
www.savealife.at
www.facebook.com/makingyourlifesafer
Serial number:
Descender, rescue and lifting device
ANSI Z359.4:2013 (2 Persons), EN 341:2011 – 1A, EN 1496:2017 - B
EN 12841 Type C
DATA SHEET
Dear customer,
Congratulations on purchasing this product. It was manufactured and tested subject to
strict quality standards and with the utmost care. We thus laid the groundwork for safe
use. It is now your responsibility to use this product correctly.
For correct and safe use of this product it is essential that you read these instructions
carefully. Follow all safety instructions in the respective chapters of this manual.
You may only use this product if you have read and understood these instructions for
use, if you have undergone training and if you are physically and mentally capable of
doing so.
This manual including the inspection protocol must be kept with the product. In case
of loss or if manual and inspection protocol became unusable, the eective versions of
both documents are available for download at www.savealife.at
You can download the instructions for use and the test protocol via www.savealife.at.
Do you have any questions or wishes concerning this product or do you want to give us
feedback? Just call us or send an email.
Customer service
MARK Save A Life GmbH
Gleinkerau 23
4582 Spital am Pyhrn
Austria / Europe
Tel +43 7563 8002 – 111
Fax +43 7563 8041 – 111
www.savealife.at
Manufacturer
MARK Save A Life GmbH, Gleinkerau 23, 4582 Spital am Pyhrn, Austria / Europe
Country of origin
Austria / Europe
Copyright
MARK Save A Life GmbH, Gleinkerau 23, 4582 Spital am Pyhrn, Austria / Europe
NOTE
trained by MARK Save A Life. The authorized
partner is authorized to perform inspections and
maintenance of the product.
MARK Allstar incl. rope
AUTHORIZED PARTNER
RESCUE / DESCENDER
DEVICE
ANCHOR DEVICE
TERMINOLOGY
MARK Gekko, MARK Boa or another anchor
devices corresponding to the applicable standards
for PPE against falls from a height.
long rope endavoid slack rope
short rope end
In order to make our texts easier to read, we dispense with gender dierentiation and
write main personal words in the male form. This is meant as a neutral wording by which
we address all people equally without any discrimination.
The shown pictures are examples and symbol photos. The actual devices may vary a
little because of options (connectors, hand-wheel,..).
trained according to DGUV 312-906 or with
appropriate regional training
COMPETENT PERSON
NOTE
FOR YOUR OWN SAFETY
1.1 Symbols used 5
1.2 User requirements 6
1.3 Visual and functional inspetion 6
1.4 Use 6
1.5 Storage and transport 7
1.6 Maintenance 7
1.7 Accidents and rescue plan 7
PRODUCT OVERVIEW
2.1 Technical details 8
2.2 Marking 9
2.3 Scope of delivery 10
2.4 Accessories 10
2.5 Maximum descent distance recommended by the manufacturer 10
2.6 Redundancy 11
2.7 Rescue deployment 11
2.8 Overload 11
2.9Temperature 11
USE
3.1 Intended use 12
3.2 Important notes on the usage of the eyebolts 13
3.3 Abseiling with MARK Allstar 14
3.4 No move during lifting 15
3.5 Anchor device 16
3.6 Training 16
3.7 MARK Infini-Box 17
3.8 Lifetime and period of use 18
TRANSPORT AND STORAGE
MAINTENANCE
5.1 Repairs 19
5.2 Cleaning 19
5.3 Disinfection 20
INSPECTION
6.1 Funktional inspection 20
6.2 Regualar inspections 20
6.3 Inspection and maintenance 21
RETIREMENT
RESALE
ACCIDENTS
9.1 Suspension trauma 23
LEGAL INFORMATION
10.1 Declaration of conformity 24
10.2 Product liability 24
10.3 Copyright 24
10.4 Trademarks 24
DECLARATION OF CONFORMITY
TEST PROTOCOL
USAGE OVERVIEW
FOR YOUR OWN SAFETY
Acitivities requiring the use of this product can be dangerous. Moreover, it is also pos-
sible to use this product incorrectly in many ways and we cannot possibly list or think of
all of them.
These instructions for use will give you information on your safety and the product and
its use. This information and the safety instructions do not however replace personal
experience, knowledge of the product and self-responsibility.
You will find detailed safety regulations and descriptions in the following chapter and
at the beginning of each chapter. Read them carefully and make sure you understand
them. If you need more information or if you are not sure how to use this product, get in
touch with MARK Save A Life. We will be happy to help you.
This product is state of the art and corresponds to all applicable technical standards and
guidelines.
1.1 Symbols used
In this document safety regulations of the following categories are being used:
DANGER, WARNING, CAUTION and NOTE.Follow the safety instructions to avoid
personal injuries or damage of the product.
DANGER means that death or a serious injury are very likely to happen if an acci-
dent occurs or a hazardous situation is not avoided.
• In order to avoid serious injury or death all safety instructions marked with DANGER
must be followed.
WARNING means that death or a serious injury are likely to happen if an accident
occurs or a hazardous situation is not avoided.
• In order to avoid serious injury or death all safety instructions marked with
WARNING must be followed.
CAUTION means that moderate or minor injuries may happen if an accident occurs
or a hazardous situation is not avoided.
• In order to avoid moderate or minor injuries all safety instructions marked with
CAUTION must be followed.
NOTE draws your attention to a possible damage of the product or other properties
if an accident occurs or a hazardous situation is not avoided.
• In order to avoid damage of the product or other properties all safety instructions
marked with NOTE must be followed.
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTE
1.2 User requirements
• Read these instructions for use thoroughly before using this product. You may only
use this product after you have read and understood these instructions for use.
• This product may only be used as a descender and rescue device or for work positio-
ning according to EN 12841-C for persons.
• This product may only be used by max. two persons at a time.
• You may only use this product if you are mentally and physically capable of
doing so.
• PPE equipment is ment as personal equipment for every user.
1.3 Visual and functional inspection
• The annual visual and functional inspection must be carried out by MARK Save A
Life or an authorized partner. MARK Save A Life oers trainings for that purpose.
• This product must be inspected (e.g. damage of the rope etc.) before and after its
use by the user.
• If the product has been subjected to heavy loads (e.g. due to a fall) , it must be sent to
MARK Save A Life for inspection. Don’t forget to give us all necessary information
(where and how this product has been damaged).
• If the use of this product does not seem safe anymore (e.g. rope damaged etc.), send
it to MARK Save A Life or an authorized partner for inspection and repair. Do not use
it!
• Fill in the inspection protocol carefully. Each inspection must be entered.
1.4 Use
• The lifetime of metal parts of this product is unlimited. Textile components (e.g.
ropes and lanyards) must be replaced after, maximum, 10 years after production.
• This product will heat up during the descent. Touching the housing or holding the
long rope end during descent may lead to burns.
• If sharp edges (radius< 3mm) cannot be avoided, always use a protecting shield to
protect the rope from damage or breaking.
• Always fix this product to an anchor device according to EN 795 before descending.
• Do not guide the loaded rope end through the eye bolts. This would stop the
descent.
• This product may only be used in combination with tested and certified products
(according to applicable standards for PPE against falls from a height).
• You may only resell this product when accompanied by the instructions for use in the
respective language of the country and the complete inspection protocol.
• The use protocol must be filled in after each use.
• Descending and rescue devices, which are stored at the working side, have to be
covered against environmental influences.
1.5 Storage and transport
• Store this product in a dry and clean place protected from mechanical (e.g. sharp
edges) and chemical hazards (e.g. acids, gas) at room temperature and protected
from light (e.g. UV).
• Store and transport this product in the original or an equivalent packaging. Store the
rope loosely in figure of eight loops to avoid knots, which may result in blocking the
device.
1.6 Maintenance
• Repairs may only be eected by MARK Save A Life or an authorized partner.
• If this product has been subjet to a fall, all parts must be inspected and, if necessary,
be replaced by MARK Save A Life.
• This product must not be tumble-dried, dried in the sun or over a heat source
(e.g. radiator) -> Air-dry this product in an airy, shaded place.
• This product (the rope in particular) must not be disinfected or impregnated.
• Do not use chemicals when cleaning the product.
• This product must be inspected by MARK Save A Life or an authorized partner at
least once a year but in any case after maximum descent distance written on page 23.
Enter the distance in the use protocol.
1.7 Accidents and rescue plan
• A suspension trauma can be triggered by falling into the rope, a long descent or if a
person is helplessly suspended in the harness for a long time.
• Prepare a rescue plan indicating all possible rescue measures in case of emergency
before using this product.
• Check the use and fall area and make sure to secure, mitigate or remove possible
dangers before using this product.
PRODUCT OVERVIEW
2.1 Technical details
• Certified according to EN 341:2011 class 1A (3 persons), EN 1496:2017 class B (3 persons),
ANSI Z359.4:2013 (2 persons), EN 12841:2006 Typ C (1 person)
• Weight (without rope): 3,75kg
• Rope for EN 341, EN 1496 und ANSI Z359.4:2013: MARK Kernmantlerope Ø10,5mm
(EN 1891 A)
• Rope for EN 12841: MARK Kernmantleropel Ø9,6mm till Ø11mm (EN 1891 A)
• Descent / lifting load max. 285kg/min. 30kg (EN: 3 persons / ANSI: 2 persons)
• Descent / lifting height max. 500 m
• Descent speed approx. 1,0 m/s with 85kg and approx. 1,5 m/s with 170kg
• Motorized lifting possible with a cordless screwdriver
• Descent controllable by means of a rope deflection using the eye bolts
• Ambient temperature -40°C to +65°C
• The device can be used in both directions for descending and abseiling
MARK Allstar
Eyebolts
Hand-
wheel
MARK Allstar
backside
Rope clamp
Steel-carabiner
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de seguridad de Mark
Manuales populares de Equipo de seguridad de otras marcas
Innova
Innova Xtirpa Manual de instrucciones
bolle SAFETY
bolle SAFETY B810 Manual de usuario
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS
SHENZHEN FANHAI SANJIANG ELECTRONICS A9060T Manual de usuario
Hiltron security
Hiltron security POWER8E Guía
Hatco
Hatco B-950P Manual de usuario
Sitec
Sitec TX MATIC Manual de usuario
