Manta MES001K Manual de usuario
Electric Scooter for Kids
MES001K
INSTRUKCJA OBSŁUGI / USER’S MANUAL /
MANUEL D’UTILISATION / MANUAL DE USUARIO /
BEDIENUNGSANLEITUNG / ИНСТРУКЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /
ISTRUZIONI D’USO /
MES001K – PL
1
Niniejszy PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU
W WARUNKACH EKSTREMALNYCH lub
NA NIERÓWNYM TERENIE! Dbaj o swój MES001K!
NIE SKACZ PO PRODUKCIE i NIE NARAŻAJ GO NA ZNISZCZENIE!
NIE JEDŹ PO LODZIE/MOKREJ NAWIERZCHNI!
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KONSERWACJI AKUMULATORA I
ŁADOWANIA
1. Należy KONIECZNIE naładować akumulator do końca przed pierwszym użyciem.
(Postępuj zgodnie z instrukcjami ładowania zawartymi w Instrukcji Obsługi)
2. Należy ładować urządzenie natychmiast po każdym użyciu.
3. Należy ładować urządzenie na czas przechowywania. Nieużywane urządzenie należy
ładować co 30 dni.
4. Należy ładować urządzenie przez 6-8 godzin od zapalenia się zielonej lampki na
ładowarce.
5. NIE POZWÓL, aby doszło do całkowitego rozładowania akumulatora przez urządzenie.
6. Ze względów bezpieczeństwa, NIE ładuj urządzenia przez okres czasu dłuższy niż 24
godziny.
7. WYŁĄCZ urządzenie, gdy nie jest ono używane.
ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ PODCZAS JAZDY
ZAWSZE NOŚ KASK I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH PRZEPISÓW!
GWARANCJA TRACI WAŻNOŚĆ
w przypadku postępowania niezgodnie z niniejszą INSTRUKCJĄ
GWARANCJA TRACI WAŻNOŚĆ
w przypadku postępowania wbrew niniejszej instrukcji
MES001K – PL
2
WAŻNE
NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZYMI INFORMACJAMI
PRZED UŻYCIEM PRODUKTU
OSTRZEŻENIE
Ten produkt nie jest zgodny z federalnymi normami dla pojazdów silnikowych i nie jest
przeznaczony do pracy na ulicach, drogach lub autostradach. Nieprawidłowe użytkow-
anie produktu może skutkować poważnymi obrażeniami ciała. Użytkownik może zmin-
imalizować ryzyko dzięki użyciu sprzętu ochronnego, takiego jak: kask, gogle, rękawice,
ochraniacze na łokcie i kolana oraz odpowiednie obuwie.
NIE UŻYWAJ produktu w ruchu drogowym, na mokrych, zamarzniętych, pokrytych olejem
lub nieutwardzonych powierzchniach, albo pod wpływem narkotyków i/lub alkoholu.
Unikaj nierównych powierzchni, wybojów, szczelin i przeszkód.
NIE UŻYWAJ węża ogrodowego do mycia niniejszego produktu. W celu
uzyskania dodatkowych informacji, zapoznaj się z Instrukcją Obsługi.
Zaleca się, aby niniejszego produktu używały osoby w wieku 6-12 LAT.
BEZPIECZEŃSTWO
⹅Osoby nie posiadające doskonałego wzroku, zmysłu równowagi, koordynacji, refleksu,
zdrowego układu mięśniowo-szkieletowego oraz zdolności do podejmowania szyb-
kich decyzji nie powinny używać niniejszego produktu.
⹅Dzieci nie powinny używać niniejszego produktu bez nadzoru osób dorosłych.
⹅Osoby nie wyrażające chęci lub nie będące w stanie wziąć odpowiedzialności za
swoje działania nie powinny używać niniejszego produktu.
⹅Użytkownik niniejszego produktu bierze na siebie WSZELKIE ryzyko związane z jego
użytkowaniem. W celu zminimalizowania tego RYZYKA, użytkownik powinien nosić:
kask, gogle, rękawice, ochraniacze na łokcie i kolana oraz odpowiednie obuwie.
⹅Niniejszy produkt jest napędzany ELEKTRYCZNIE! NIE UŻYWAJ go w warunkach
dużej wilgotności, w pobliżu kałuż lub w deszczu.
MES001K – PL
3
INSTRUKCJA SKRÓCONA
WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
⹅Zalecany wiek użytkownika niniejszej hulajnogi wynosi 14 lat.
⹅Aby uniknąć uszkodzenia silnika i podestu, nie należy przeciążać hulajnogi.
⹅Urządzenia może używać tylko jedna osoba na raz.
⹅Przed każdym użyciem należy dokonać przeglądu hulajnogi pod kątem luźnych lub
brakujących części.
⹅Unikaj niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Wyłączaj je, gdy nie jest używane.
⹅Aby uniknąć ryzyka wystąpienia spięcia elementów elektrycznych, nie używaj Hulajnogi
elektrycznej w deszczu i nigdy nie spryskuj ani nie przemywaj hulajnogi wodą.
⹅Nie umieszczaj akumulatora w pobliżu źródeł ognia lub ciepła.
⹅Aby uniknąć uszkodzenia akumulatora, nie używaj ładowarki jeżeli została uszkodzona.
⹅Trzymaj dłonie, twarz, stopy i włosy z dala od elementów ruchomych.
⹅Nie dotykaj silnika lub kół gdy się obracają.
⹅Hamulce służą do kontrolowania prędkości, jak również zatrzymywania hulajnogi.
Poćwicz ich używanie, aby nauczyć się w prawidłowy sposób zwalniać i płynnie hamować.
⹅Wykonuj czynności konserwacyjne zgodnie z rekomendacjami zawartymi w niniejszej
Instrukcji Obsługi.
⹅Stosuj jedynie części zamienne wysokiej jakości, zalecane przez producenta.
⹅Przed każdym użyciem dokonaj przeglądu całej hulajnogi. Przed użyciem, dokonaj
wymiany każdej części, która pękła, odłamała się lub została uszkodzona.
NIGDY NIE POZWALAJ DZIECIOM UŻYWAĆ HULAJNOGI
BEZ NADZORU OSOBY DOROSŁEJ.
NIGDY NIE UŻYWAJ HULAJNOGI
BĘDĄC POD WPŁYWEM ALKOHOLU.
Jeśli wystąpi sytuacja nie przewidziana w niniejszej instrukcji,
postępuj ostrożnie i zachowując zdrowy rozsądek.
MES001K – PL
4
Należy przeczytać i zrozumieć niniejsze instrukcje oraz część zawierającą
PROCEDURY DZIAŁANIA przed rozpoczęciem użytkowania swojej hulajnogi.
Montaż
1. Ostrożnie wyjmij hulajnogę z opakowania.
2. Weź przednie koło i zamontuj je na przednich widełkach hulajnogi. Patrz: Fig. 1
3. Zamocuj przednie koło za pomocą załączonych narzędzi, dokręcając nakrętkę/śrubę
przedniego koła. Patrz: Fig. 2
4. Aby rozłożyć hulajnogę, zwolnij zacisk kierownicy, umieszczony u jej podstawy. Fig. 3
5. Rozłóż kierownicę w górę i z powrotem dokręć zacisk. Fig. 4
6. Przymocuj Przepustnicę i Uchwyty hamulca, wkładając uchwyty hamulca w rurę
kierownicy, aż złoty bolec wskoczy na swoje miejsce. Fig. 5
7. Rozłóż kierownicę do żądanej wysokości, aż złoty bolec wskoczy na swoje miejsce.
Dokręć zacisk, aby umocować kierownicę na miejscu. Fig. 6
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
MES001K – PL
5
ŁADOWANIE
Po wyjęciu z kartonu, Twoja hulajnoga jest wstępnie
naładowana. Mimo to, zalecamy ładowanie jej przez 6-8
godzin przed pierwszym użyciem. Zalecamy również
ładowanie hulajnogi po każdym użyciu i przed dłuższym
przechowywaniem.
OSTRZEŻENIE: Nie pozwól, aby hulajnoga rozładowała
się do końca, gdyż doprowadzi to do uszkodzenia
akumulatorów.
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Otwórz pokrywę gniazdka ładowania, znajdującą się po
lewej stronie ramy hulajnogi, pod podestem. (Fig.. 7)
3. Znajdź swoją Ładowarkę. (Fig. 6) Znajdź końcówkę
kabla ładowarki z pojedynczym bolcem i podłącz ją do
hulajnogi.
4. Następnie podłącz wtyczkę AC kabla do gniazdka
elektrycznego.
Przy pierwszym podłączeniu, na ładowarce zaświeci się
pojedyncza czerwona lampka, wskazująca rozpoczęcie
procesu ładowania. Gdy zaświeci się zielona lampka, można
odłączyć ładowarkę i zamknąć osłonę.
JAZDA
1. Upewnij się, że wszystkie zewnętrzne śruby i wkręty zostały dokręcone.
2. Unieś podporę do pozycji pionowej.
3. Naciśnij przełącznik on/off po lewej stronie ramy hulajnogi, pod podestem. (Fig. 7) do
pozycji ON.
4. Umieść jedną stopę na podeście hulajnogi, odpychając się druga nogą; delikatnie
przekręć UCHWYT PRZEPUSTNICY po prawej stronie kierownicy. Hulajnoga będzie teraz
napędzana akumulatorem.
**Twoja hulajnoga może poruszać się z różną prędkością, w zależności od pozycji
przepustnicy. Możesz kontrolować prędkość swojej hulajnogi, obracając przepustnicę
z odpowiednią siłą. Im większy obrót, tym większa prędkość.
Fig. 7
Fig. 8
MES001K – PL
6
ZATRZYMYWANIE SIĘ/HAMOWANIE
Aby zahamować, zwolnij UCHWYT PRZEPUSTNICY i naciśnij DŹWIGNIĘ HAMOWANIA (po
lewej stronie kierownicy). Naciśnięcie hamulca odłącza dopływ zasilania do silnika. Jeśli
odnosisz wrażenie, że urządzenie ma coraz mniejszą moc lub nie rozpędza się do pełnej
prędkości, hulajnogę należy ponownie naładować.
SKŁADANIE I PRZECHOWYWANIE
Po zakończeniu jazdy na hulajnodze, możesz ją złożyć w celu ułatwienia jej przechowywania
i przenoszenia. Aby złożyć hulajnogę, zwolnij zacisk kierownicy i powoli pchaj składaną
kierownicę w dół. Może zaistnieć potrzeba odłączenia lewego i prawego uchwytu
kierownicy i obniżenia kierownicy przed złożeniem. Patrz: Instrukcja montażu.
SYSTEM HAMOWANIA
Hulajnoga posiada system hamowania na piaście tylnego koła. Dźwignia hamulca ręcznego
po lewej stronie kierownicy uruchamia hamowanie. Ściśnięcie dźwigni hamulca ręcznego
lewą ręką uruchamia tylny hamulec. Upewnij się, że zwolniono UCHWYT PRZEPUSTNICY
RĘCZNEJ przed hamowaniem.
Przećwicz hamowanie na gładkiej, suchej powierzchni, aby przyzwyczaić się do sposobu
działania systemu hamowania. Deszczowe warunki i luźna, nierówna powierzchnia mają
wpływ na długość drogi hamowania.
REGULACJA HAMULCÓW
Hamulce hulajnogi powinny być wstępnie fabrycznie uregulowane.
Może jednak od czasu do czasu zajść konieczność ich regulacji
Aby uregulować tylne hamulce:
Dla hamulców, które są zbyt
sztywne:
Poluzuj śrubę dociskową na
lewej dźwigni hamulca ręcznego,
obracając ją w stronę przeciwną
do ruchu wskazówek zegara,
aż koło będzie obracało się
swobodnie.
Dla hamulców, które są zbyt luźne:
Dokręć śrubę dociskową na lewej dźwigni hamulca ręcznego, obracając ją w stronę zgodną
z ruchem wskazówek zegara, aż koło będzie lekko przyblokowane.
Abydokonaćdalszejregulacji,znajdźśrubę regulującąna tylnejpiaście hamulca, znajdującej
się na tylnym kole.
MES001K – PL
7
Dla hamulców, które są zbyt sztywne:
Poluzuj śrubę dociskową na tylnej piaście hamulca, obracając ją w stronę zgodną z ruchem
wskazówek zegara, aż koło będzie obracało się swobodnie.
Dla hamulców, które są zbyt luźne:
Dokręć śrubę dociskową na tylnej piaście hamulca, obracając ją w stronę przeciwną do
ruchu wskazówek zegara, aż koło będzie lekko przyblokowane.
Piszczące hamulce
Hamulce mogą piszczeć na początku używania urządzenia. Jest to normalne i nie wpływa na
funkcjonowanie i skuteczność działania hamulców. Wraz z kontynuowaniem użytkowania
urządzenia, piszczenie hamulców powinno zniknąć.
OPONA I KOŁA
Hulajnoga elektryczna wyposażona jest w opony z żywicy. Aby uniknąć uszkodzenia
tylnej opony, unikaj hamowania przy jeździe z pełna prędkością, gdyż dochodzi wtedy do
zablokowania tylnej opony i tarcia o podłoże, co powoduje nierówne zużycie tylnej opony,
nie będące przedmiotem udzielonej gwarancji.
Zamienne opony mogą zostać zakupione u lokalnych sprzedawców, w sklepach
motocyklowych.
KONSERWACJA
ZALECANE NARZĘDZIA
Aby dopasowywać i dokonywać napraw hulajnogi elektrycznej, będziesz potrzebował
następujących narzędzi:
⹅Kluczy imbusowych: 3/4/5/6 mm
⹅Kluczy: 8/10/13 mm Klucza płaskiego
⹅Dużego klucza nastawnego
⹅Śrubokrętów krzyżowych
⹅Oleju, Smaru lub Środka smarnego
REGULACJA PASA
Pas jest wstępnie fabrycznie uregulowany. Może jednak od czasu do czasu zajść
konieczność jego regulacji. Pas musi być dobrze dopasowany do kół zębatych, aby uniknąć
nierównomiernego zużycia. Doprowadziłoby to do zmniejszenia trwałości pasa.
MES001K – PL
8
Jak ciasny powinien być pas?
⹅Jeśli pas przeskakuje i zjeżdża z kół zębatych, jest zbyt
luźny i może doprowadzić do wypadku.
⹅Właściwe napięcie osiąga się dopasowując pas z pozycji
luźnej do momentu aż jest lekko naciągnięty.
⹅Zbyt ciasne dopasowanie pasa może doprowadzić do
jego zerwania.
Aby zwiększyć napięcie pasa:
Poluzuj nakrętki po obu stronach tylnej osi i obróć podkładkę naciągu bezpośrednio
pod nakrętką w odpowiednim kierunku, aby zwiększyć lub zmniejszyć napięcie pasa. Po
osiągnięciu wymaganego poziomu napięcia, po prostu dokręć nakrętki po obu stronach
osi.
HARMONOGRAM PRAC KONSERWACYJNYCH
Jeśli odpowiednio zadbasz o swoją hulajnogę, zapewni to jej optymalne funkcjonowanie
i przedłuży żywotność. Poniżej znajduje się kilka sugestii dotyczących konserwacji, które
pomogą ci utrzymać twoją hulajnogę elektryczną w jak najlepszym stanie:
Codzienna konserwacja
Należy jej dokonywać przed każdą jazdą na hulajnodze.
⹅Wyczyść obudowę urządzenia delikatna, wilgotną szmatką.
⹅Sprawdź, czy wszystkie nakrętki i śruby są odpowiednio dokręcone.
⹅Sprawdź ładowarkę akumulatora pod kątem wytartych/przerwanych przewodów.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Scooter de Manta
Manta
Manta MES806 Manual de usuario
Manta
Manta MSB9011 Manual de usuario
Manta
Manta MES1201H Manual de usuario
Manta
Manta MSB9012 Manual de uso y cuidado
Manta
Manta MES127 Manual de usuario
Manta
Manta MSB9023 Manual de usuario
Manta
Manta MSB9005 Manual de usuario
Manta
Manta MSB9004 Manual de usuario
Manta
Manta FLINSTON MES1001H Manual de usuario
Manta
Manta MES605 Manual de usuario
