Manhatten Plaza HD-S Manual de usuario

User Guide
freesat digital HD TV receiver

2
^]QdhX]VP<P]WPccP]?[PiP73~BUaTTbPcaTRTXeTa
CWXb WXVW _TaU^a\P]RT d]Xc Xb STbXV]TS c^ _a^eXST h^d fXcW cWT
QTbc ^U SXVXcP[ CE P]S aPSX^ Ua^\ UaTTbPc fXcW WXVW ST]XcX^]
SXVXcP[_XRcdaTbP]SSXVXcP[b^d]SeXPbPcT[[XcT
H^d RP] ^][h dbT cWT ?[PiP 73~B fXcW P bdXcPQ[T bPcT[[XcT SXbW
P]Sh^d\dbcR^]]TRcP]73aTPShcT[TeXbX^]c^fPcRWCEX]WXVW
ST]XcX^]
FWT]X]bcP[[TSP]SdbTSR^aaTRc[hcWXbT`dX_\T]cbW^d[S_a^eXST
\P]hhTPab^Uca^dQ[TUaTTT]cTacPX]\T]cX]h^daW^\T
?[TPbT cPZT cWT cX\T c^ aTPS cWXb dbTa VdXST RPaTUd[[h QTU^aT
X]bcP[[X]V^adbX]VcWTd]XcP]SZTT_XcU^aUdcdaTaTUTaT]RT
8Uh^dTg_TaXT]RTP]hSXURd[cXTbR^]]TRcX]V^adbX]VcWT?[PiP73~B
bTTcWTTroubleshootingbTRcX^]PccWTT]S^UcWXbVdXSTQTU^aT
R^]cPRcX]Vdb
B^\T^UcWTUTPcdaTb^UcWT?[PiP73~BPaT)
~>eTa $UaTTbPcCEP]SaPSX^RWP]]T[b
~BdQbRaX_cX^]UaTTaTRT_cX^]
~Bcd]]X]VWXVWST]XcX^]_XRcdaTb
~>]bRaTT]RWP]]T[[XbcP]SRWP]]T[Qa^fbX]V
~'SPhT[TRca^]XR_a^VaP\\TVdXST
~0dc^\PcXR_a^VaP\\TaT\X]STa
~'_a^VaP\\PQ[TUPe^daXcTRWP]]T[[Xbcb
~3XVXcP[cTgcP]SX]cTaPRcXeTbTaeXRTb
~112X?[PhTaP]S^]ST\P]SCEbTaeXRTb
~4PbheXTfX]V^U]^]UaTTbPcRWP]]T[b
~0dSX^3TbRaX_cX^]03
~BdQcXc[Tb
~73<8R^]]TRcX^]
~B20ACR^]]TRcX^]
~AT\^cTR^]ca^[
~0dc^\PcXRbTcd_
~0dc^d_SPcTU^a]TfRWP]]T[b
~0dc^bcP]SQhU^a_^fTabPeX]V

3
www.manhattan-tv.com
FURTHER INFORMATION
FREESAT
H^dRP]VTc\^aTX]U^a\PcX^]P]SWT[_
Ua^\cWTUaTTbPcfTQbXcTPc)
www.freesat.co.uk
MANHATTAN
H^dRP]VTc\^aTX]U^a\PcX^]P]SWT[_
Ua^\^dafTQbXcTPc)
www.manhattan-tv.com
^ah^dRP]_W^]Tdb^])020 8450 0005
<P]dUPRcdaTSd]STa[XRT]bTUa^\3^[Qh;PQ^aPc^aXTb
3^[QhP]ScWTS^dQ[T3bh\Q^[PaTcaPST\PaZb^U3^[Qh;PQ^aPc^aXTb

4
In The Box $
H^daaTRTXeTa %
AT\^cTR^]ca^[ '
Preparation
CWTbPcT[[XcTSXbW
2^]]TRcX]Vh^daaTRTXeTa
BfXcRWX]V^]
Cd]X]VX] !
Everyday Use
Cda]X]V^]cWTaTRTXeTa $
2WP]VX]VRWP]]T[b $
2WP]VX]VcWTe^[d\T %
1a^fbX]VQPa %
BdQcXc[TbP]S0dSX^3TbRaX_cX^]03 &
DbX]VcWTRWP]]T[[Xbc '
BTPaRWX]VU^aPRWP]]T[ '
ATVX^]P[RWP]]T[b '
DbX]VcWT_a^VaP\\TVdXST (
8]cTaPRcXeTCEbTaeXRTb !
ATR^aSX]VUaTTbPc_a^VaP\\Tb !
Advanced Use !!
CWT[^RZ?8= !!
3Xb_[Ph\^ST !!
CE3CE !!
2WP]VX]VcWTRWP]]T[[Xbc !"
DbX]VcWTUPe^daXcTRWP]]T[[Xbcb !"
DbX]VcWTbTcd_\T]db !$
6T]TaP[\T]dbTRcX^] !$
?XRcdaT\T]dbTRcX^] !%
B^d]S\T]dbTRcX^] !'
CX\T\T]dbTRcX^] !(
BhbcT\\T]dbTRcX^] "
Online TV "!
BTccX]Vd_U^a^][X]TCE "!
FPcRWX]V^][X]TCE ""
Non-Freesat Channels "$
Cd]X]VX]]^]UaTTbPcRWP]]T[b "$
FPcRWX]V]^]UaTTbPcRWP]]T[b "%
0__T]SXg0BPUTch "'
0__T]SXg1Ca^dQ[TbW^^cX]V #
0__T]SXg2B_TRXRPcX^]b #!
=^cTb #"
1
2
3
4
5
6

5
In The Box
8]h^da?[PiP73~BUaTTbPcaTRTXeTa_PRZh^dbW^d[S]S
cWTU^[[^fX]VXcT\b)
1
?[PiP73~BaTRTXeTa
?^fTabd__[h AT\^cTR^]ca^[
1PccTaXTbU^acWT
aT\^cTR^]ca^[
73<8RPQ[Tc^R^]]TRcc^
P]73aTPShCE
@dXRZBcPac6dXST <PX]DbTa6dXST

6
CH–CH+VOL–VOL+
YOUR RECEIVER
<P]WPccP]?[PiP73~B
>_T]cWTaTRTXeTa{bUa^]cR^eTaQhVT]c[h_d[[X]VU^afPaSPccWT
bXSTb
Front
?^fTaX]SXRPc^a[XVWc
E>;E>;
Cda]cWTe^[d\Td_^aS^f]
2727
BfXcRWc^cWT]Tgc^a_aTeX^dbRWP]]T[
BC0=31H
BfXcRWcWTaTRTXeTa^]P]S^UU

7
<P]WPccP]?[PiP73~B
Rear
;=18=
8]_dcU^aR^]]TRcX]Vc^
bPcT[[XcTSXbW
A9#$
=Tcf^aZb^RZTcU^a
R^]]TRcX]Vc^cWT8]cTa]Tc
LNB IN
E2AB20AC
>dc_dcX]_dcU^aR^]]TRcX]Vc^
eXST^aTR^aSTa^a3E3aTR^aSTa
CEB20AC
>dc_dcU^aR^]]TRcX^]c^P
]^]73cT[TeXbX^]
DB1
B^RZTcU^ad_VaPSX]VcWT
aTRTXeTa{bb^UcfPaT
B?385
>_cXRP[PdSX^^dc_dcU^a
R^]]TRcX]Vc^PSXVXcP[PdSX^
bhbcT\
HDMI
>dc_dcU^aR^]]TRcX^]c^P
73aTPShcT[TeXbX^]
?>F4A
2^]]TRcX^]U^acWT_^fTa
bd__[hd]Xc

8
REMOTE CONTROL
<P]WPccP]?[PiP73~B
BcP]SQhbfXcRWTbcWTaTRTXeTa^]P]S^UU
<dcTbX[T]RTbcWTaTRTXeTa{bb^d]S
r(Qdcc^]bc^SXaTRc[hbT[TRcRWP]]T[bT]cTa]d\TaXR
eP[dTX]cWTbTcd_\T]dbP]Sc^T]cTah^da_^bcR^ST
BfXcRWTbQPRZc^cWT[PbcRWP]]T[fPcRWTS
3Xb_[Phbh^daUPe^daXcTRWP]]T[b[XbcbP]SPSSbRWP]]T[bc^
cWT\X]cWTRWP]]T[[Xbc
3Xb_[PhbcWT\PX]\T]dbRaTT]
3Xb_[PhbRWP]]T[P]S_a^VaP\\TX]U^a\PcX^]

9
D_S^f][TUcaXVWc\^eTcWTWXVW[XVWcQPaX]\T]db
P]SX]cWT_a^VaP\\TVdXSTP]SP[[^fh^dc^Qa^fbT
cWTRWP]]T[bP]S_a^VaP\\Tb
BT[TRcbcWT^_cX^]X]P\T]d
3Xb_[PhbcWTRWP]]T[[Xbc
3Xb_[PhbcWT_a^VaP\\TVdXST
4gXcbP\T]dP]SaTcda]bc^cWT\PX]\T]d
4gXcbP\T]dP]SaTcda]bc^]^a\P[CEeXTfX]V
BfXcRWTbcWTCEB20AC^dc_dcQTcfTT]UaTTbPcP]ScWT
CE{bcd]Ta
Cda]bcWTe^[d\Td_P]SS^f]
BfXcRWTbc^cWT]Tgc^a_aTeX^dbRWP]]T[<^eTb^]T_PVTd_
^aS^f]X]cWTRWP]]T[[Xbc
3Xb_[PhbcWTPePX[PQ[TPdSX^\T]dc^RW^^bTQTcfTT]
]^a\P[b^d]SP]SPdSX^STbRaX_cX^]
BfXcRWTbQTcfTT]PePX[PQ[TbRaTT]SXb_[Ph\^STb
3Xb_[PhbcWTbdQcXc[Tb\T]dc^bT[TRcPbdQcXc[Tch_T
3Xb_[PhbX]cTaPRcXeTP]SSXVXcP[cTgcbTaeXRTbfWTaTPePX[PQ[T
ATSVaTT]hT[[^fQ[dT2W^^bTb
^_cX^]bfXcWX]\T]db

10
Preparation
CWXbbTRcX^]Tg_[PX]bW^fc^bTcd_h^da?[PiP73~B
c^aTRTXeTUaTTbPcRWP]]T[b
C^ aTRTXeT UaTTbPc h^d \dbc R^]]TRc h^da ?[PiP 73~B aTRTXeTa
c^ P] P__a^_aXPcT bPcT[[XcT SXbW gTS X] _^bXcX^] P]S PRRdaPcT[h
_^X]cTSPccWT!'!4PbcbPcT[[XcT_^bXcX^]
5^abPUTchaTPb^]bP]Sc^_a^eXSTaT[XPQ[TaTRT_cX^]fTbca^]V[h
aTR^\\T]ScWPch^dWPeTh^daSXbWX]bcP[[TSQhP_a^UTbbX^]P[
H^d\PhQTPQ[Tc^dbTPbPcT[[XcTSXbWP[aTPShX]bcP[[TSPch^da
W^\T8Uh^dWPeTP]h`dTbcX^]b PQ^dc cWT SXbW _[TPbT R^]bd[c
h^daX]bcP[[Ta
CONNECTING YOUR RECEIVER
?[PRTh^da?[PiP73~BaTRTXeTa^]Pa\[TeT[bdaUPRTR[^bTc^cWT
cT[TeXbX^]P\PX]bT[TRcaXRXchb^RZTcP]ScWTRPQ[TUa^\cWTSXbW
BTT0__T]SXg0BPUTch
2
2^]]TRccWTRPQ[TUa^\h^daSXbWc^cWT;=18=b^RZTcPccWTQPRZ
^UcWTaTRTXeTaXUcWTSXbWRPQ[TXbccTSfXcWPfP[[b^RZTcX]bXST
h^daW^\T h^dfX[[]TTSP R^]]TRcX]VRPQ[TfWXRW h^dRP]VTc
Ua^\h^daX]bcP[[Ta
LNB IN
THE SATELLITE DISH
Tabla de contenidos

















