Malmbergs 99 160 82 Manual de usuario
99 160 82
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE Multifunktionsverktyg
INSTRUCTION MANUAL
Multi-Function Tool
KÄYTTÖOHJEET
Monitoimityökalu
2
3
EN
FI
SE .....................................sida 4-12
...................................sivu 13-21
.................................page 22-30
INNEHÅLL / SISÄLTÖ / CONTENTS
OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder
apparaten och spara den för framtida bruk.
SE
HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöösi ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten.
FI
NOTE! Please read through the manual carefully before
using the appliance and keep it for future reference.
EN
4
SE
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
OBS! Läs samtliga anvisningar.
Om anvisningar nedan ej följs, kan det resultera i allvarlig kroppsskada, brand och/eller
elektriska stötar.
Arbetsområde
1. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst.
2. Använd inte elverktyg på platser där det kan förekomma explosionsrisk.
3. Se till att barn och åskådare är på lämpligt avstånd vid användning av elverktyg.
Elsäkerhet
4. Stickkontakten på batteriladdaren måste passa nätuttaget. Man får aldrig modifiera
stickkontakten på något sätt.
5. Utsätt inte verktyg, batteri eller batteriladdare för regn eller våta förhållanden.
6. Nätkabeln får ej användas till att dra ut stickkontakten med. Håll nätkabeln borta
från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar.
Undvik personskador
7. Använd inte ett elverktyget vid trötthet eller under påverkan av droger, alkohol eller
mediciner. Använd alltid sunt förnuft vid användning av elverktyg.
8. Använd lämplig säkerhetsutrustning efter rådande förhållanden.
T.ex. Ögonskydd, halkfria skor, skyddshjälm och öronskydd.
9. Ha alltid ordentligt fotfäste och god balans.
10. Bär inga löst hängande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från
rörliga delar.
Använding och underhåll
11. Överansträng inte elverktyget. Använd rätt verktyg till det arbete som skall utföras.
12. Använd inte elverktyget om inte startomkopplaren fungerar korrekt.
13. Ta alltid bort batteriet innan justering eller montering/demontering av tillbehör.
14. Förvara elverktyget oåtkomligt från barn och personer som ej är bekanta med el-
verktyget och dess anvisningar för att använda ett elverktyg.
15. Kontrollera att elverktyget är i gott skick innan användning så att dess prestanda och
säkerhetskrav uppfylls.
16. Vid reparation av elverktyg, vänligen kontakta tillverkaren/importören för råd om
vilken åtgärd som skall utföras.
17. Skärverktyg skall vara i god kondition för lättare manövrering och mindre benägen-
het att kärva.
5
Batteri
18. Använd endast den batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren/importören
till just din modell av elverktyg.
19. Använd endast särskilt avsedda batterier till elverktyget.
20. Se till att ett batteri som ej används, ej kommer i kontakt med t.ex. gem, nycklar,
mynt, skruvar, spikar och andra metallföremål som kan kortsluta batteriets
+ & - poler.
21. Använd aldrig ett batteri som är skadat.
22. Om batteriet skulle börja läcka, undvik kontakt med läckande batterivätska. Spola
bort vätskan med vatten, om kontakt med batterivätska skulle råka inträffa. Sök
läkarhjälp om batterivätska har hamnat i ögon eller annat känsligt område, eftersom
batterivätska kan orsaka irritation eller brännskador.
Särskilda säkerhetsregler
23. Läs anvisningarna och varningstexter för batteriladdare och batteri innan använd-
ning.
24. Batteriladdare och batteri är särskilt anpassade för varandra. Skall ej användas ihop
med annat märke eller modelltyp.
25. Vid skada på nätkabel, batteriladdare eller batteri, vänligen kontakta tillverkaren/
importören för råd om vilken åtgärd som skall utföras.
26. Förvara inte ett batteri där temperaturen kan nå +50°C. Batteriet skall laddas i
välventilerat utrymme och får ej övertäckas.
Använd skydds-
glasögon
Använd
hörselskydd
Använd
skyddshandskar
Använd
andningsskydd
6
BESKRIVNING
Detta sladdlösa multifunktionsverktyg är utformat för slipning, sågning eller kapning av
trä, gipsskivor, plast och metall genom att använda de tillbehör som medföljer maskinen.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Multifunktionsverktyg:
• Tomgångshastighet: 0-16000/min
• Batteri 18V Li-ion
• Laddningstid: 1 timme.
Bullervärden:
• Ljudeffektnivå: 85 dB(A)
Vibrationsvärde (m/s2):
• Vibrationsnivå: ah=2.36m/s2onoggrannhet K=1.5m/s
Information:
• Det angivna totala vibrationsvärdet har uppmätts med en metod enlighet standarden
och kan användas för att jämföra olika elverktyg med varandra.
• Det angivna totala vibrationsvärdet kan även användas i en preliminär bedömning av
exponering.
Varning:
• Vibrationsemissionsvärdet kan vid faktisk användning av verktyget skilja sig från det
angivna värdet beroende på hur man använder verktyget.
7
1. Strömbrytare
2. Hastighetskontroll
3. Sandpappersstöd
4. Sandpapper
5. Instickssågblad
6. Skruv och bricka för
att fästa tillbehören
7 Insexnyckel
8. Batterilåsning
9. Batteri
10. Laddare
11. Segmentsågklinga
BESKRIVNING AV DELAR
8
BATTERILADDNING
1. Håll batteriet 9underifrån, tryck på batterilåsningen 8och dra batteriet bakåt.
2. Sätt batteriet 9i laddaren 10.
3. Anslut transformatorn till ett vanligt 220/230V vägguttag.
• 2 lysdioder på batteriet 9visar batteriets laddningsnivå medan batteriet laddas.
• Det röda ljuset betyder att batteriet laddas.
• Det gröna ljuset betyder att batteriet är fulladdat.
• Lämna inte laddaren inkopplad i mer än 24 timmar.
4. För att sätta tillbaka batteriet 9, skjut in batteriet bakifrån på verktyget tills det
klickar på plats.
Batterier är känsliga för stötar. Hanteras varsamt.
Obs:
• Batteriet levereras oladdat. Ladda batteriet 1 timma innan du använder multifunktions-
verktyget första gången.
• Efter den första laddningen bör efterföljande laddningar vara högst 1 timme.
• Batteriet kommer att nå den optimala laddningsnivån efter 5 fulla laddnings- och ur-
laddningscykler.
• Det är normalt att batteriet låter lite och blir en aning varmt under laddning.
• Ladda inte batteriet om den omgivande temperaturen är lägre än 0°C eller högre än
50°C.
9
MONTERING AV SANDPAPPER
• Montera sandpappersstödet 3på bladstödet med hjälp
av fästskruven och brickan 6.
• Fäst sandpappret 4på sandpapperstödet 3.
Stäng av maskinen innan du monterar ett tillbehör.
10
MONTERING AV INSTICKSÅGBLAD
• Bladet bör aldrig vara riktad mot baksidan av maskinen.
• Montera blad 5på bladstödet med hjälp av fästskruven
och brickan 6.
Stanna maskinen innan du monterar ett tillbehör.
Rikta aldrig bladet mot baksidan av maskinen.
Tabla de contenidos
Idiomas:
