Malmbergs DY-65L Manual de usuario
Modell / Malli / Model: DY-65L, 85L 87 460 43-44
BRUKSANVISNING
EN
FI
SE Industriell avfuktare
INSTRUCTION MANUAL
Industrial Dehumidifier
KÄYTTÖOHJEET
Teollinen kosteudenpoistaja
87 460 43 87 460 44
2
SE
Art.nr. 87 460 43 87 460 44
Modell DY-65L DY-85L
Kapacitet
liter/dygn
65 liter vid 30°C, 80% RH 85 liter vid 30°C, 80% RH
38 liter vid 27°C, 60% RH 50 liter vid 27°C, 60% RH
Spänning 220-240V/50Hz
Märkeffekt 750W 990W
Märkström 3,3A 4,7A
Max. effekt 1080W 1370W
Max. ström 4,6A 6,4A
Köldmedietyp R410a/560g R410a/740g
Arbetsområde temp. 5-32°C 5-35°C
Mått 510x485x810 mm 530x515x830 mm
Nettovikt 37 kg 44 kg
GENERELL INFORMATION
Emballage
• Vänligen avyttra eller förstör INTE emballaget förrän Du har kontrollerat att appa-
raten fungerar som den ska.
• När emballaget har avlägsnats, säkerställ att innehållet är intakt och komplett. I
den osannolika händelse att det saknas delar, kontakta din återförsäljare.
• Lämna INTE barn utan uppsikt med emballaget, eftersom det är en potentiell källa
till fara. Avyttrande av emballage måste ske på ett ansvarsfullt och säkert sätt och
i enlighet med lokala föreskrifter.
• Återvinn ALLTID förpackningsmaterialet om så är möjligt.
När Du använder elektriska apparater, ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna
alltid följas.
SPECIFIKATIONER
LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER
3
VIKTIGA INSTRUKTIONER
Varning - för att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador eller ska-
dor på egendom:
1. Försäkra dig om att nätspänning och frekvens är de samma som indikeras på
apparatens typskylt.
2. Försäkra dig om att sladden och stickproppen är oskadade. Om sladden är ska-
dad, måste den ersättas av en behörig person.
3. För att minska risken för elektriska stötar, exponera ej enheten eller anslutnings-
sladd för direkt väta.
4. Stäng av apparaten och dra ut stickproppen ur eluttaget, när apparaten ej är i
bruk, innan montering och innan rengöring.
5. Placera ej föremål på apparaten och blockera inte luftintag och luftutsläpp.
Använd inte heller i närheten av väggar eller gardiner etc.
6. Försök inte att montera isär apparaten.
7. Använd inte apparaten på ett underlag av metall.
8. Använd inte apparaten i artificiellt varma eller fuktiga miljöer eller i miljöer som
kan vara riskfyllda.
9. Rengör inte apparaten med organiska lösningsmedel.
10. Apparaten är ej avsedd för användning av personer (inklusive barn) med någon
typ av funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur appara-
ten används, såvida de inte övervakas eller får instruktioner gällande använd-
ning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
11. Barn skall hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
12. Denna bruksanvisning är en del av apparaten och ska förvaras på ett säkert
ställe och alltid medfölja apparaten vid ägarbyte och användas som hänvisning
till servicetekniker.
LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT, FRÅN BÖRJAN TILL SLUT
INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
4
1. Metallhandtag
2. Kontrollpanel
3. Hjul
6. Luftintag
7. Anslutningssladd, 2,8 m
8. Dräneringsslang, 4,5 m
4. Upphängningsanordning
till dräneringsslang
5. Luftutsläpp, Ø 155 mm
1. Metallhandtag
2. Kontrollpanel
3. Luftutsläpp, Ø 170 mm
4. Anslutningssladd, 2,8 m
5. Dräneringsslang, 4,5 m
10. Bakstycke
11. Frontstycke
12. Hjul
13. Filter
6. Bultar till handtag
7. Handtagsskydd
8. Upphängningsanordning
till dräneringsslang
9. Luftintagspanel
OBS: Vänligen montera handtaget själv (6 bultar medföljer)
4
5
7
8
87 460 43
87 460 44
13
9
12
11
10
1
2
3
6
4
5
7
8
1
2
3
6
VARNING: Blockera EJ luftintag eller luftutsläpp.
PRODUKTÖVERSIKT
5
≥
≥
≥
≥
Korrekt placering för bästa prestanda
Använd avfuktaren i ett slutet utrymme, eftersom detta ger bästa effekt. För att
maximera avfuktarens effektivitet, stäng alla dörrar och fönster. Undvik att gå in och
ut genom rummet när avfuktaren är i drift. Placera avfuktaren i mitten av rummet,
bort från väggar och möbler. Blockera inte luftintag eller luftutsläpp.
PLACERING
VIKTIGT
Placera avfuktaren i upprätt läge. Efter transport och placering på ny plats, låt stå
i 30 minuter innan du sätter på strömmen. Detta är nödvändigt för att köldmediet
ska kunna stabilisera sig och undviker skador på systemet.
≥50 cm
≥80 cm
≥30 cm ≥30 cm
6
DRÄNERING
• Dräneringsslangen ansluts till avfuktarens pump. Slangen är upplindad på appara-
tens baksida. Rulla ut hela slangen och försäkra dig om att det inte är veck och att
vattnet har fri väg. Placera den fria änden i ett vattenkärl eller led den utomhus.
• Försäkra dig om att vatten som leds utomhus inte skapar en halkrisk.
• Vid användning av vattenkärl så måste dessa kontrolleras regelbundet.
• Det högsta läget för dräneringsslangen får ej vara för hög (≤4,5 meter). Om sla-
gen böjs mer kan det leda till att vattnet leds tillbaka in i avfuktaren, vilket resulte-
rar i läckage.
≤4.5m
7
1. Strömbrytare
2. Fuktighetsinställning UPP/NER
3. PURGE-indikator
4. Avfrostningsindikator
5. PURGE-knapp
6. Fuktighet och tidsvisning
7. TID-knapp
8. Driftindikator
KONTROLLPANEL
1. PÅ/AV: Tryck på strömbrytaren för att sätta på och stänga av enheten.
2. och :
Tryck på eller knappen för att ställa in luftfuktigheten i intervallet
mellan 26% och 90%. När luftfuktigheten är under 26% visas ”CO” på dis-
playen (CO = kontinuerlig drift).
4. DEFROST
Om nödvändigt kommer enheten automatiskt övergå till avfrostningsläge. Om
detta inträffar tänds avfrostningsindikatorn. Så fort avfrostningen har avslutats,
kommer enheten automatiskt återgå till avfuktningsläge igen, lampan slocknar.
5. PURGE: Tryck på PURGE-knappen för att tömma vatten från pumpbehål-
laren. Under normal drift töms pumpen automatiskt när behållaren är full. An-
vänd PURGE-knappen innan förflyttning av apparaten för att undvika läckage.
Pumpen stängs av automatiskt efter 40 sekunders kontinuerlig drift.
7. TID: Tryck en gång för att visa aktuell arbetstid. Ytterligare ett tryck visar
total arbetstid under apparatens livslängd.
Aktuell arbetstid kan nollställas genom att trycka och hålla in T-knappen. Dock
så kommer den tid som passerat att läggas till den totala arbetstiden.
Den totala arbetstiden går inte att nollställa.
Tiden går att avläsa även om inte apparaten är ansluten till elnätet.
8
ANVÄNDNING
A. Allmänt
1. Tryck på strömbrytaren för att slå på enheten, avfuktaren hamnar automatiskt i
arbetsläge.
2. Efter användning, tryck på strömbrytaren för att stänga av enheten. Vatten-
pumpen slås på automatiskt i 40 sekunder för att tömma resten av vattnet, och
stängs därefter av automatiskt.
OBS:
Slå INTE av enheten genom att bryta strömmen vid eluttaget.
För att undvika läckage, låt avfuktaren stå still i minst tre minuter efter att
apparaten stängts av.
B. Knapplåsfunktion
Om ”T” och ”P”-knapparna trycks ner i 2 sekunder samtidigt, kommer driftindika-
torn ”RUN” att blinka snabbt, och alla knappar på kontrollpanelen låses. För att låsa
upp, upprepa samma instruktioner.
C. Utblås
I ett väldigt fuktigt utrymme, använd ett plaströr med en diameter större än
170 mm, och anslut röret till luftutsläppet. Detta gör avfuktningen snabbare och mer
effektiv.
Plaströr
9
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL
Rengöring av luftfilter
Stäng av apparaten och dra ur stickkontakten från eluttaget innan underhåll
påbörjas.
Avfuktarens prestanda kommer att minska avsevärt om filtren är smutsiga.
1. Dra ut filtret som visas i bilderna ovan.
2. Dammsug filtret för att få bort damm. Använd dammsugarens munstycke.
3. Tvätta filtret med ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel. Låt torka.
4. När filtret är helt torrt, sätt tillbaka det i avfuktaren.
Kontroll av dräneringsslang
• Ta bort dräneringsslangen och kontrollera att vattnet har fri väg. Om så inte är
fallet, byt ut slangen för att undvika läckage.
Luftfilter
Luftfilter
Dra uppåt för
att avlägsna
för rengöring
eller byte
Dra ut från
vänster sida
87 460 43 87 460 44
10
6F22 9V batteri
Byte av batteri
1. Ta bort skruvarna i de fyra hörnen på kontrollpanelen.
2. När skruvarna tagits bort, lyft försiktigt kontrollpanelen för att komma åt
kretskortet.
3. På kretskortet finns ett 6F22 9V batteri. Ta bort batteriet och ersätt med nytt.
4. Montera tillbaka kontrollpanelen på kretskortet.
5. Sätt tillbaka de fyra skruvarna.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Deshumidificador de Malmbergs
