Makita AN611 Manual de usuario

Construction Coil Nailer

4.5

8.5 kgf/cmZG

(65

120 PSIG)

MODEL

AN61

300

400

PCS.

mm,

(1-1/4", 1-1/2", 1-3/4", 2", 2-1/4", 2-1/2")

INSTRUCTION MANUAL

SPECIFICATIONS

Air pressure

Applicable length

Nail capacity

Min.

hose diameter Dimensions

Net weight

6.5

(1/4") 332

127

317

(13-1/16"

12-1/2")

2.2 kg (4.9 Ibs)

Manufacturer reserves the right to change specifications without notice.

Note: Specifications may differ from country to country.

\A/ARhllhlC.

En.

,,n,,v

narrnnm~

--L+.,

~c~n

--A

IhincncTAhin

LA---

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING:

WHEN USING THIS TOOL, BASIC SAFETY PRECAUTIONS

SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED

REDUCE THE

RISK

PERSONAL

INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS.

For personal safety and proper operation and main-

tenance of the tool, read this instruction manual

carefully before using the tool.

*Always wear safety glasses to protect your eyes

from dust or nail injury. The safety glasses should

conform

with

the requirements of ANSI

287.

1979.

WARN

isan employer’s responsibility toenforce the use

of safety eye protection equipment by the tool

operators and by other persons

the immediate

working area.

Wear hearingprotectiontoprotectyour ears against

exhaust noise and head protection. Also wear light

but not loose clothing. Sleeves should be buttoned

or rolled

up.

No necktie should be worn.

*Rushing the job or forcing the tool is dangerous.

Handlethe tool carefully.

not operatewhen under

the influence of alcohol, drugs or the like.

Head protection

Hearingprotection

General Tool Handling Guidelines:

Always assume that the tool contains fasteners.

not point

the

tool toward yourself or anyone whether

contains fasteners or not.

not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the workpiece.

Respect the

tool

as a

working implement.

horseplay.

not hold or carry the tool

with

a finger on the trigger.

not load the tool

with

fasteners when any one of the operating controls is activated.

not operate the tool

with

any power source other than that specified

the tool

operatinglsafety instructions.

*An improperly functioning tool must not be used.

Sparks sometimesfly when the tool is used.

not

usethe

tool

near volatile, flammable materials such

as gasoline, thinner, paint, gas, adhesives, etc.; they

will

ignite and explode, causing serious injury.

The area should besufficiently illuminatedtoassure

safe operations.

The area should be clear and litter- free. Be espe-

cially careful to maintain goodfootingand balance.

*Only those involved

the work should be

the

vicinity. Children especially must be kept away at

all times.

There may be local regulations concerning noise

which must becomplied

with

by keepingnoiselevels

within prescribed limits.

certain cases, shutters

should be used to contain noise.

not play

with

the contact element:

prevents

accidental discharge,

must be kept on and not

removed. Securing the trigger

the ON position is

also very dangerous. Never attempt to fasten the

trigger.

not operate a tool if any portion of the tool

operating controls is inoperable, disconnected,

altered, or not working properly.

Operatethe tool within the specified air pressureof

4.5

8.5

kgf/cm’G

(65

120

PSIG) for safety

and longertool life.

not exceedthe recommended

max. operating pressure

8.5

kgf/cm’G

(120

PSIG).Thetool should notbe connected toa source

whose pressure potentially exceeds

14.0

kgf/cm’G

(200

PSIG).

L-

Shutter

kgf/cm*

kgf/cm*G

PSIG)

(120

PSIG)

Never usethe tool with other than compressed air.

If bottled gas (carbon dioxide, oxgen, nitrogen,

hydrogen, air, etc.) or combustible gas (hydrogen,

propane, acetylene, etc.) isused as a powersource

for this tool, the tool will explode and cause serious

injury.

*Always check the tool for its overall condition and

loose screws before operation. Tighten as required.

Make sure all safety systems are

working order

before operation. The tool must not operate if only

the

trigger

pulled or if only the contact element

is pressedagainstthe wood.

mustwork only when

bothactions are performed. Test for possible faulty

operation with nails unloaded.

COMPRESSED

AIR

Makesurethat the trigger islockedwhen the change

lever is set

the LOCK position.

Check walls, ceilings, floors, roofing and the like

carefully to avoid possible electrical shock, gas

leakage, explosions, etc. caused by striking live

wires, conduits or gas pipes.

Use only nails specified

this manual. The use of

any other nails may cause malfunction

the tool.

Trigger

,--.

Change lever

Trigger lock

not permit those uninstructed to use the

tool.

.....

Make sure no one is nearby before nailing. Never

attempt to nail from both the inside and outside at

thesametime. Nails may ripthrough and/or fly off,

presenting a grave danger.

Watch your footing andmaintain four balance

with

the tool. Make sure there is no one below when

working

high locations, and secure the air hose

to prevent danger

there is sudden jerking or

catching.

-On rooftops and other high locations, nail as you

move forward.

is easy to lose your footing

you

nail while inching backward. When nailing against

perpendicular surface, nail from the top to the

bottom. You can performnailing operations

with

less

fatigue by doing

so.

nail

will

be bent or the tool can becomejammed

if you mistakenly nailontopof another nailor strike

a knot

the wood. The nail may bethrown and

hit

someone, or the tool itself can react dangerously.

Place the nails

with

care.

not leave the loaded tool or the air compressor

under pressurefor alongtime out

the sun. Be sure

that dust, sand, chips and foreign matter

will

not

enter the tool

the placewhere you leave

setting.

*Do

not point the ejection port at anyone

the

When the air hose is connected, do not carry the

tool

with

your finger on the trigger or hand

someone

this condition. Accidental firing can be

extremely dangerous.

Handle the tool carefully as there is high pressure

inside the tool that can be dangerous if a crack

caused by rough handling (droppingor striking).

not attempt to carve or engrave on the tool.

Stop nailing operations immediately if you notice

something wrong or out

the ordinary with the

tool.

.Always disconnect the air hose and remove all of

the nails:

When unattended.

Before performing any maintenance or repair.

Before cleaning a jam.

Before moving the tool to a new location.

Perform cleaningand maintenance right after finish-

ing the job. Keep the tool

tip-top condition.

Lubricate moving parts to prevent rusting and

minimizefriction relatedwear. Wipe off all dust from

the parts.

When notoperating the tool, always lockthe trigger

by turning the change lever to the LOCK position.

Change

lever

.Do

not operate this tool if

does not contain a

legible WARNING LABEL.

not modify tool without authorization from

Makita.

Ask Makita's Factory or Authorized service center

for periodical inspection of the tool.

To maintain product SAFETY and RELIABILITY,

maintenance and repairs should be performed by

Makita Authorized or Factory Service Centers,

always using Makita replacement parts.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS.

Otros manuales para AN611

Tabla de contenidos

Otros manuales de Herramientas eléctricas de Makita

Makita

Makita TW140D Manual de usuario

Makita

Makita 4326 Manual de usuario

Makita

Makita 4304 Manual de usuario

Makita

Makita Maktec MT362 Manual

Makita

Makita 3612 Manual de usuario

Makita

Makita WR100DZK Manual de usuario

Makita

Makita DST112Z Manual de usuario

Makita

Makita HR2641 Manual

Makita

Makita HM1511 Manual de usuario

Makita

Makita DJS200 Manual de usuario

Makita

Makita DTW280 Manual de usuario

Makita

Makita SG1251 Manual de usuario

Makita

Makita 3612 Manual de usuario

Makita

Makita SG1251 Manual de usuario

Makita

Makita XKH01 Series Manual de usuario

Makita

Makita DHG180 Manual de usuario

Makita

Makita 4300BA Manual de usuario

Makita

Makita DTW284 Manual de usuario

Makita

Makita HM1306 Manual de usuario

Makita

Makita DTW284 Manual de usuario

Makita

Makita DUP362PT2 Manual de usuario

Makita

Makita DMP180 Manual de usuario

Makita

Makita DTW302 Manual de usuario

Makita

Makita HM1214C Manual de usuario

Manuales populares de Herramientas eléctricas de otras marcas

AEG

AEG OMNI-JS Manual de usuario

SIP

SIP 01533 Manual de usuario

Ribimex

Ribimex PRS499 Manual de usuario

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manual de usuario

Ryobi

Ryobi P524 Manual de usuario

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manual de usuario

Kemper

Kemper 1740PRO Manual de usuario

WABCO

WABCO OptiTire Manual de usuario

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manual de usuario

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guía rápida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manual de usuario

Yaros

Yaros PB-3603 Manual de usuario

Fein

Fein BSS 2.0 E Guía de configuración

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manual de usuario

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manual de usuario

Fein

Fein BLs 1.6 Manual de usuario

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manual de usuario

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manual