Majestic AH 2348HP Manual de usuario

AH 2348HP BT/MP3/USB
MICRO SISTEMA HI-FI
LETTORE CD/MP3 PORTATILE
FUNZIONE BLUETOOTH
RADIO FM STEREO
INGRESSI USB & AUX-IN
MANUALE DI ISTRUZIONI

CONTENUTO
SPECIFICHE TECNICHE
AVVERTENZE...................................................................................................................
PANNELLO DEI COMANDI............................................................................................
TELECOMANDO..............................................................................................................
OPERAZIONI BASE.........................................................................................................
OPERAZIONI BLUETOOTH/AUX-IN..........................................................................
OPERAZIONI AUDIO/USB..............................................................................................
GUIDA AD EVENTUALI PROBLEMI RISCONTRATI.................................................
5
6
7
8
2
3
4
CD-DA
USB, AUX-In
220V-240V AC – 50Hz
25 watt x 2
87.5 – 108.0 MHZ
Temperatura: 5°C ~ 35°C
posizionare l'apparecchio su di una superficie piana e
liscia
Tipo di disco
Ingresso Audio
Alimentazione
Potenza max
Frequenza
Condizioni operative ambientali
Installazione
Le specifiche potrebbero essere soggette a variazioni senza preavviso.
1

AVVERTENZE
1. Leggere le istruzioni - Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette prima di utilizzare
questo apparecchio.
2. Conservare queste istruzioni – Queste istruzioni operative e di sicurezza devono essere conservate per
riferimento futuro.
3. Osservare tutte le avvertenze - tutte le avvertenze indicate sull'apparecchio e nel manuale d'istruzioni devono
essere rispettate.
4. Seguire tutte le istruzioni - Tutte le istruzioni operative e di utilizzo devono essere seguite attentamente.
5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di
acqua e non deve essere esposto all'umidità - per esempio, in uno scantinato umido o vicino ad una piscina o
simili.
6. Non bloccare nessuna delle aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni.
7. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli
amplificatori) che producono calore.
8. Proteggere il cavo di alimentazione affinché non venga calpestato o schiacciato, in particolare in prossimità
delle spine, delle prese, e nel punto in cui esce dall'apparecchio.
9. Utilizzare solo collegamenti / accessori specificati dal produttore.
10. Scollegare l'apparecchio durante i temporali o se inutilizzato per lunghi periodi di tempo.
11. Rivolgersi esclusivamente a personale di servizio qualificato. L'assistenza è necessaria quando
l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, come ad esempio se è stato versato del liquido
sull'apparecchio stesso.
12. Si prega di posizionare l'apparecchio in un buon ambiente ventilato.
13. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non effettuare operazioni all'infuori di quelle contenute nelle
istruzioni operative se non si è qualificati per farlo.
14. Questo apparecchio è un apparecchio elettrico isolamento Doppio Laser Classe II. stato progettato in
modo tale che esso non richieda una connessione di sicurezza alla messa a terra.
15. - Questa simbolo del fulmine con la punta a freccia all'interno di un triangolo
equilatero avverte l'utente della presenza di tensione pericolosa all'interno del
contenitore del prodotto che può essere di intensità sufficiente per causare un
rischio di scossa elettrica.
- Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o il retro) in quanto non ci sono parti
riparabili dall'utente. Rivolgersi solo a personale di servizio qualificato.
- Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di importanti
istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione che accompagna l'apparecchio.
16. radiazione laser invisibile quando l'apparecchio è aperto.
Evitare l'esposizione al fascio laser.
17. Le batterie del telecomando non devono essere esposte o calore eccessivo, come il fuoco.
18. L'apparecchio non deve essere esposto alle gocce e nessun oggetto contenente liquidi, come i vasi, deve
essere posto sopra l'apparecchio stesso.
19. Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre l'apparecchio a pioggia o umidità.
È
2

AUX/BT
CD/USB
PANNELLO
VANO DISCO
RICEVITORE
TELECOMANDO
DISPLAY
ACCESO/STANDBY
CD/USB
PRECENDENTE
PRESA CUFFIE
/AURICOLARI
PORTA INGRESSO USB
RIPRODUZIONE
/ PAUSA
STOP
FM
ESPULSIONE/APERTURA
/CHIUSURA
ALTOPARLANTE
DESTRO/SINISTRO
ALIMENTAZIONE
VOLUME+/-
AUX/BT
PRESA INGRESSO AUX
ACCENSIONE
/SPEGNIMENTO
ANTENNA FM
SUCCESSIVO
INDICATORE
STANDBY
22 0V-2 40 V~ 50 Hz
HE ADP HO NE
3

TELECOMANDO
STANDBY
USB
FM
CD
ESPULSIONE/APERTURA/CHIUSURA
AUX/BT
TASTI NUMERICI
ID3/RDS
SINTONIA +
CANALE –
RIPRODUZIONE/PAUSA
RICERCA
CANALE +
EQ
RIPRODUZIONE
CASUALE
ALTI
PROGRAMMAZIONE
VOLUME+/-
MONO/STEREO
RIPETIZIONE
SINTONIA –
FREQUENZA
STOP
INVIO
SALVA
BASSI
SUCCESSIVO
AVANZAMENTO
VELOCE
MUTO
AU X/BT
US B
OP EN/
CL OSE
BA SS
EQ
RA NDO M
FM
F
RE PE AT
ID 3
TR EBL E
TU +
TU -
CH + CH-
SAVE
RD S
SE AR CH
MUTE
RITORNO VELOCE PRECEDENTE
COLLEGAMENTI
Cuffie/Auricolari
MP3/MP4/Smartphone/Lettore Musicale
Antenna FM
HEAD PHO NE
ATTENZIONE: Se il prodotto viene lasciato in standby, in caso di black out, al ritorno della corrente
elettrica si accenderà automaticamente. Per lunghi periodi di inutilizzo si consiglia di spegnere il
prodotto con l'interruttore posteriore o togliere la spina di alimentazione.
4

Preparazione
1. Prima di accendere l'apparecchio, verificare se tutte le connessioni sono state
eseguite correttamente. Inserire la spina nella presa di corrente domestica.
2. Premere il pulsante STANDBY per accendere l'apparecchio, oppure scegliere la
modalità Stand-by.
3. Premere il tasto EJECT / OPEN / CLOSE per estrarre il vano disco. Inserire il
disco e premere nuovamente il tasto sopra indicato. L'apparecchio inizierà il
caricamento del disco e la riproduzione del disco stesso automaticamente.
Selezione della modalità
Premere il tasto CD/USB, tasti FM, AUX /BT per accedere alla modalità relativa.
Tasti numerici
Utilizzare i tasti numerici per selezionare le tracce / stazioni / frequenza.
Impostazione del Volume
Premere i tasti Volume +/- per regolare il volume.
Precedente e Successivo
Premere il tasto oppure per passare al brano precedente o successivo.
Avanzamento Veloce e Ritorno
Durante la riproduzione di un disco, premere il tasto oppure per una ricerca della
traccia avanti o indietro.
Riproduzione/Pausa
Premere il tasto per mettere in pausa la riproduzione, premere il pulsante di nuovo
per riprendere la riproduzione stessa.
Stop
Premere il tasto per interrompere la riproduzione, premere il tasto per riprendere
la riproduzione stessa.
Alti / Bassi
Premere il tasto TREBLE o il tasto BASS, quindi premere il VOLUME +/- per regolare
l'effetto dei toni bassi o alti.
EQUALIZZATORE
Premere il tasto EQ per selezionare i campi sonori: Rock, Classic, Pop, Live, Dance e Off.
OPERAZIONE BASE
5

OPERAZIONE BASE
Casuale
Premere il tasto RANDOM per riprodurre i brani in ordine casuale. Premere di nuovo per
annullare.
Ripetere
Premere il tasto REPEAT per selezionare la modalità di ripetizione: Ripeti 1 / Ripeti Tutti.
Programmazione
Questa funzione consente ai brani del CD di venire riprodotti in un ordine programmato
in precedenza. (L'apparecchio può programmare 20 brani in tutto.)
1. Premere il tasto STOP per interrompere la riproduzione, quindi premere il tasto
PROGRAM, il display visualizza:
P 01-00
2. Inserire il numero di canzoni che si desidera riprodurre per prime, ad esempio ingresso
04, il quarto brano verrà riprodotto come prima canzone.
3. Una volta inserito il primo ordine, premere i tasti numerici per continuare ad inserire
un altro ordine che si desidera programmare.
4. Al termine del processo, premere il tasto PLAY per salvare la selezione, la
riproduzione dei brani avrà inizio partendo dall'ordine programmato.
5. Per annullare la riproduzione programmata, premere due volte il tasto STOP.
FUNZIONE BLUETOOTH
1. Premere il tasto AUX / BT per accedere alla modalità Bluetooth. Il display lampeggia
rapidamente.
2.Abilitare la funzione Bluetooth sul telefono raggio di 10 metri.
3. Selezionare il nome di "AH 2348HP BT" dalla lista di ricerca.
4. Alcuni dispositivo potrebbe richiedere di inserire la password "0000" per l'abbinamento.
5. Se l'accoppiamento è riuscito, la scritta BT rimane fissa. È possibile selezionare
/ riprodurre la musica dal telefono cellulare.
6. Per scollegare il dispositivo corrente, disassociare o disattivare la funzione Bluetooth
dal dispositivo. Eseguire i passaggi 1-5 per associare un nuovo dispositivo.
NOTA: L'apparecchio può collegarsi con un solo dispositivo alla volta. Eseguire
l'operazione di collegamento solo se il dispositivo è in un raggio d'azione di 10 metri.
FUNZIONE AUX IN
1. Utilizzare il cavo jack da 3,5 mm / RCA per collegare il lettore audio esterno con la
presa ingresso AUX IN.
2. Premere il tasto AUX / BT per accedere alla modalità AUDIO.
3. Controllare la riproduzione sul dispositivo esterno. Regolare il volume dell'apparecchio.
6

FUNZIONI RADIO
1. Inserire la chiavetta USB alla porta ingresso USB.
2. Premere il pulsante USB per accedere alla modalità USB.
3. L'apparecchio rileva il dispositivo USB inserito e dà inizio alla riproduzione una volta
conclusa la lettura dei file.
NOTA:
1. In base alla quantità di dati e velocità media, potrebbe essere necessario più tempo
all'apparecchio per leggere il dispositivo USB. Questo non è un malfunzionamento.
2. Anche quando i file sono nel formato supportato (MP3), alcuni possono non riprodursi
a causa di incompatibilità.
3. Alcuni file in formato MP3 possono contenere informazioni sui brani, come il nome
del cantante, l' album, ecc Premere il tasto ID3 per verificare le informazioni.
4. L'USB supporta la capacità di dati USB fino a un massimo di 32GB.
5. La porta USB permette di caricare il dispositivo USB inserito.
Non si garantisce la compatibilità con tutte le chiavette USB in commercio.
1. Premere il tasto FM per accedere alla modalità FM.
2. Premere il tasto MO / ST per selezionare la funzione stereo. Se la stazione radio risulta
disturbata si consiglia di selezionare mono.
3. Se l'apparecchio rileva il segnale RDS, premere il tasto RDS, in questo modo
appariranno le informazioni fornite.
4. Premere il tasto di ricerca SEARCH per effettuare una scansione delle stazioni radio
automaticamente.
Selezione Stazioni Radio
1. Premere brevemente i tasti TUNE +/- per regolare la frequenza in incremento di
0,05 MHz.
2. Tenere premuto i tasti TUNE +/- per passare alla frequenza disponibile successiva o
precedente potenza sufficiente.
Selezione delle stazioni radio
1. Premere i tasti CH +/- per saltare alle stazioni precedenti o successive.
2. Premere i tasti numerici per selezionare direttamente le stazioni radio ricercate
Per esempio. Per ascoltare la stazione 28, premere 2, quindi premere 8.
3. Premere il tasto F, quindi premere i tasti numerici per selezionare la frequenza.
Per esempio. Per ascoltare la frequenza 99.80MHz, premere il tasto F, quindi premere
9 9 8 0.
Stazioni di salvataggio
Per salvare il 88.90MHz nella quindicesima stazione radio:
Premere i tasti numerici per immettere la stazione radio n. 15; premere il tasto F e
ingresso 8 8 9 0; infine premere il pulsante SAVE.
FUNZIONE USB
7

GUIDA AD EVENTUALI PROBLEMI RISCONTRATI
Per la vostra comodità, abbiamo elencato alcuni metodi per risolvere i problemi comuni che
possono verificarsi quando si utilizza l'apparecchio. Se il problema si verifica ripetutamente,
contattare il centro assistenza autorizzato.
Soluzione
L'Alimentazione non
funziona
La spina di alimentazione non è
completamente inserita nella presa di
alimentazione
Inserire completamente la spina
nella presa di corrente
Il telecomando non
funziona
Le batterie sono scariche sostituirle con batterie nuove
Il telecomando non è rivolto al
sensore del telecomando stesso
Si prega di puntare il telecomando
in modo corretto; in linea con il
sensore del telecomando
La riproduzione non
è disponibile
nessun disco è stato inserito Inserire un disco
Disco inserito in modo errato reinserire il disco con
l'immagine verso l'alto
Il disco non è compatibile con
questo dispositivo
Nessun suono dagli
altoparlanti il cavo audio non è collegato
correttamente
Collegare il cavo audio
correttamente
Suono discontinuo Il disco non è pulito
Disco graffiato
Sostituire con un disco pulito o
utilizzare un panno morbido per
pulire il disco
Sostituire con un disco nuovo
utilizzare soltanto dischi che sono
compatibili con questo dispositivo
Problema Possibile Causa
8

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle
Direttive 2011/65/UE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo
smaltimento dei rifiuti".
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure
riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al
riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce
ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego
e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle
sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
9
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema estéreo de Majestic





















