MAGIMIX Juice Expert Series Manual de usuario
INSTRUCTIONS FOR USE
Safety instructions ............................................ 2
Description ....................................................... 4
Maximum processing capacities ......................... 6
Assembly/Disassembly...................................... 7
Using the Citrus Press ........................................ 8
Using the Juice Filter........................................ 10
Using the Extra Press®...................................... 11
Using the Veg Cutter........................................ 12
Cleaning ........................................................ 14
Tips and advice .............................................. 15
CONTENT
Why not visit our website juice-expert.com or download our free Magimix
app to access recipes, demonstrations, advice from nutritionists and tips
for getting the very best out of your appliance.
1
2
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: these safety instructions are an integral part of this product.
For your own safety, make sure you read them through carefully before
using your new appliance.
• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, providing
they are given supervision or have received full instructions regarding
the use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
• This appliance is intended solely for use in the home.
• The following usages are not covered by the warranty: use in kitchen
areas reserved for staff in shops, offices and other workplace
environments, on farms, by the patrons of hotels, motels and other
commercial environments of a residential nature, and in bed and
breakfast-type environments.
• This appliance can be used by children aged 8 years and over,
providing they are given supervision, or have received full instructions
regarding use of the appliance in a safe way, and understand the
hazards in volved. Cleaning and aftercare should not be undertaken
by children unless they are at least 8 years old and are supervised by
an adult. This appliance and its power cord should be stored out of the
reach of children under 8 years.
• Never immerse your appliance in water or any other liquid, to avoid
the risk of electrocution.
• Never use your appliance outdoors.
• This appliance should not be used by children under 8 years. This
appliance and its power cord should be stored out of children’s reach.
• Children should not use this appliance like a toy.
• This appliance should never be left running unattended, even though it
can function without the user having to keep the button pressed.
RISKS LINKED TO USAGE
• Never insert your hands or a utensil in the feed tube while the appliance
is running. To prevent serious injury and avoid damaging the machine,
always use the pusher.
• Never use this appliance if the rotating filter or protective lid is damaged
or visibly cracked.
3
SAFETY INSTRUCTIONS
• Check that the lid is horizontal and locked into place before switching
your appliance on.
• Never attempt to override the safety mechanism.
• Press 0 and wait for the parts to stop moving completely before turning
the lid.
• The appliance is fitted with a thermal failsafe that automatically stops
the motor if it has been running for too long or is overloaded. If it
is triggered, switch the appliance off and wait for it to cool down
completely before switching it back on.
MAINS CONNECTION
• Chrome models must always be connected to an earthed socket with
the original power cord.
• Before plugging your machine in, check that the voltage indicated on
its identification plate corresponds to the voltage of your mains supply.
• Never allow the power cord to dangle over the edge of your worktop
or counter, and make sure that it does not come into contact with hot
surfaces.
• Always unplug your appliance if you are going to leave it unattended,
clean it, remove parts or put them back.
SERVICE AGENT
• If the power cord has been damaged, it must be replaced by the
manufacturer, a Magimix-approved service agent or a similarly
qualified person, in order to avoid all risks.
KEEP THESE SAFETY INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
This symbol indicates that this product must not be treated
as regular household waste. It should be taken to a waste
electrical and electronic equipment (WEEE) collection point.
For more details about collection points, please contact your local council
or your household waste recycling centre.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
DESCRIPTION
4
Citrus Press / Pulp System®
Ideal for juicing oranges, lemons, grapefruit
and other citrus fruit.
Result: instant, pip-free juice, with or without
pulp
Veg Cutter*
Ideal for making fruit or vegetable carpaccio,
salads, tarts, and much more.
Result: sliced, grated or shredded fruit and
vegetables
Juice Filter
Ideal for juicing greens (e.g. spinach,
cabbage) and hard-fleshed fruit and
vegetables (e.g. apples, carrots and fennel).
Result: a clear, pure juice with no pulp or
pips
Extra Press®*
Exclusive to Magimix, the patented Extra
Press®* turns your appliance into a cold
press juicer.
Ideal for juicing soft or cooked fruit and
vegetables (e.g. raspberries, strawberries,
tomatoes, bananas) and for making plant-
based milks (e.g. almonds, cashew nuts).
Result: a thicker, fibre-rich juice with an
exceptional yield: + antioxidants, + vitamins,
+ juice.
For more information about these analyses,
please go to juice-expert.com
For some fruit (e.g. pineapple, pear), you can either use the Juice Filter or the
Extra Press®, depending on how you like your juice:
- Juice Filter : a clear, pure juice with a lower yield.
- Extra Press®: a thicker, fibre-rich juice with a higher yield.
Never insert hard fruit or vegetables
(e.g. carrots, coconuts) when using this
function, as you risk damaging your
appliance.
* depending on the model
S G
ANTI
O
XIDANTS
EXTRA PRESS
95
l
a
b
.
t
e
s
t
I
S
H
A
VITAMINS
EXTRA PRESS
85
l
a
b
.
t
e
s
t
I
S
H
A
JUICES
EXTRA PRESS
96
l
a
b
.
t
e
s
t
I
S
H
A
up to up to up to
Citrus Press Juice Filter Extra Press®* Veg Cutter*
Lever arm
Cone for
large citrus
Pusher
and lid
Pusher
and lid
Extra Press®
Pusher
and lid
Slicing, grating
and julienne discs
Disc supportDetachable rimDetachable rimCone for
small citrus
Citrus press
Pulp System®
Juice filter Juice filter
*depending on the model
All the removable parts are dishwasher safe.
Midi bowl
5
DESCRIPTION
* depending on the model
Spatula for cleaning
Bowl
Spout
Spindle
Motor base
MAXIMUM PROCESSING CAPACITIES
6
TIPS & ADVICE
When processing larger amounts, make sure you empty the bowl regularly.
The maximum capacities below are for average-sized fruit and vegetables.
Results may vary according to the size of the fruit and vegetables you choose,
as well as their variety, degree of ripeness, quality and freshness.
2 kg
1.5 kg
1 kg
1 kg
900 g
600 g
4 kg
3 kg
1.5 kg
1.2 kg
1.2 kg
1 kg
600 g sliced, grated or shredded fruit or vegetables
= = =
= = =
JUICE FILTER
VEG CUTTER
EXTRA PRESS®
It is important not to exceed these maximum capacities.
J
SG
Before using your appliance for the first time, make sure you wash all the parts
thoroughly (see p. 14).
Lower the bowl (spout facing left) onto
the spindle.
Unlock the lid or citrus press.
Double failsafe
Your appliance will only work if both the bowl AND the lid (or citrus press) are
locked into place.
Turn the bowl to the right to lock it into
place. Fit the attachments (p. 8-12).
Turn the bowl to the left. Lift it off the
spindle.
Assembly
Disassembly
Unwind the length of power cord you need.
Thread the power cord through the notches
on the underside of the appliance to avoid
vibrations.
1
1
2
2
3
3
ASSEMBLY/DISASSEMBLY
7
8
USING THE CITRUS PRESS
Slot the citrus press onto the bowl and
turn until it locks into place.
Insert the lever arm tab into the
corresponding slots.
Position the citrus half on the cone,
pressing down gently.
The large cone should always be clipped
onto the small one.
There are two cones:
Yellow cone for small citrus fruit.
Grey cone for large citrus fruit.
Fit the selected cone on the spindle.
Place a glass under the spout.
13
10
2
6 7
4
8
5
9
9
USING THE CITRUS PRESS
Lower the lever arm. Press 1, then exert
gentle pressure on the arm until all the
juice has been extracted.
After juicing, make sure you stop the
machine before you raise the arm, to
avoid splashing.
TIPS & ADVICE
Make sure you wash the citrus press, cones and Pulp System®thoroughly to avoid
white marks.
10 1011 12 1413
Using the Pulp System®(pulp-free juice)
Fit the citrus press on the bowl and turn
to lock into place.
2 3
For pulp-free juice, slot the Pulp System®
onto the spindle in the bowl.
1
Insert the lever arm tab into the
corresponding notches.
Place the cone on the spindle.
4
Position the citrus half on the cone.
Lower the arm, press 1, then exert gentle
pressure on the arm until all the juice has
been extracted.
5 6
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Exprimidor de MAGIMIX
