Mag-Torch MT 630 Manual de usuario
MT 630—30W Soldering Iron
OPERATING INSTRUCTIONS
Before using your iron, make sure your voltage and electric current frequency match with the
gun’s information.
• Place iron on metal stand (included).
• Using the cord, connect the gun to a 120V/60Hz power supply.
• Allow to warm to normal operation temperature.
• Hold the soldering tip to the wire to be soldered.
• Allow wire to heat to a degree warm enough to melt solder.
• Touch solder to wire and let wire absorb melted solder.
• Allow to cool.
• Unplug soldering iron when complete.
Instructions
Product No. MT 630
Rev. 12-2013
ADDITIONAL INFORMATION
Soldering irons are safe tools. Your Mag-Torch solder iron is UL-US Listed. It complies with all relevant
safety regulations. As with any electrical appliance, it must be handled with proper care. Be aware, that the
soldering tip reaches very high temperatures, do not touch. Do not alter the plug in any way. Do not use if
power cord appears to be damaged or frayed, as electric shock or fires may result.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
Soldering Tip
Handle
Cord Technical Information
Power: 0.8A
Voltage: 120V~
Frequency: 60Hz
Insulation: Class II
Metal Stand
CAUTION
• Always wear safety eye protection when using tools. Always read and follow operating instructions
where applicable. Always disconnect power at source before working on electrical items. Do not leave
soldering iron unattended while in use. Always rest a hot soldering iron on the stand to prevent risk of
fire.
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical
shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in
any way.
• All of our products are packaged with a stand. We strongly urge users to always rest a hot iron on the
specially designed stand to prevent risk of fire. If the stand is not used, the heated tip will tilt and may
burn any objects that it comes in contact with which will result in a fire hazard.
• DO NOT IMMERSE IN WATER
When using electric tools, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of
fire, electric shock, and personal injury. Read all of the instructions before attempting to
operate the soldering gun. Save these instructions.
• Keep work area clean – Cluttered areas and benches invite injuries.
• Consider work area environment – Never expose power tools to rain. Do not use powertoolsin
damp or wet locations. Keep working area well lit. Don’t use power tools near flammable liquids
or gasoline.
• Guard against electric shock – Prevent body contact with grounded surfaces (pipes, radiators,
ranges, refrigerators) when operating power tools.
• Keep children away from power tools – Do not let anyone come in contact with the tool or the
power cord. Keep all visitors out of the work area.
• Store idle tools – When not in use, tools should be stored in a dry, out of reach, or locked loca-
tion. Keep away from children.
• Use proper safety glasses – If necessary, use a face shield or dust mask.
• Don’t abuse cord – Never carry the tool by the cord or yank it out of a power receptacle. Keep
cord away from heat, all liquids, and sharp edges.
• Don’t overreach – Keep proper footing and balance at all times
• Maintain tools with care – For safety and performance, keep tools clean and sharp. Follow
regular maintenance procedures. Inspect tool cords and extension cords periodically. If damaged,
do not use. Keep handle dry, clean, and free from grease or oil.
• Disconnect tools – Disconnect when not in use, servicing, or performing maintenance.
• Outdoor extension cords – When working outdoors, use outdoor rated extension cords.
• Stay alert – Use common sense. Pay attention to your work. Do not operate tool when overtired.
• Check for damaged parts – Before using, check the tool for damaged parts to ensure safe
operation. Check alignment of moving parts, for broken parts, binding of moving parts, proper
mounting, and any conditions that might affect safe operation. Any guard or part that is damaged
should not be used. Warning – Use of any accessory or attachment other than those recom-
mended in this manual may present the risk of personal injury.
• Authorized service technician repairs only – This electric power tool must be repaired by an
authorized service center. Do not repair yourself or you may cause damage to the tool and put
yourself in danger.
SAFETY PRECAUTIONS
Imported by:
Magna Industries, Inc.
2233 West 110th Street
Cleveland, OH 44102
IMPORTANT
Please do not return to retail location. For all questions or issues, call
1 (800) 969-3334
Eastern Standard Time—8:30 A.M. to 5:00 P.M.
STATE OF CALIFORNIA WARNING
Made in China
Byproducts of the combustion of the fuel used by this product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer or reproductive harm.
Tabla de contenidos
