Mag One BPR 40 Manual de usuario
i
Computer Software Copyrights
The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola computer programs stored
in semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for
Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs, including, but not limited to, the
exclusive right to copy or reproduce in any form, the copyrighted computer program. Accordingly, any
copyrighted Motorola computer programs contained in the Motorola products described in this manual may
not be copied, reproduced, modified, reverse-engineered, or distributed in any manner without the express
written permission of Motorola. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant,
either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent
applications of Motorola, except for the normal non-exclusive license to use that arises by operation of law in
the sale of a product.
Trademarks
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks
are the property of their respective owners.
© 2006, 2007, 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.
ii
Notes
iii
DOCUMENT HISTORY
The following major changes have been implemented in this manual since the previous edition:
Edition Description Date
6816986H01-A Initial edition Mar. 2006
6816986H01-B Section 1 Introduction:
Updated Radio Model Information
Section 2 Maintenance:
Updated mechanical parts list.
Section 5 Accessories:
Updated items listed under Carry Accessories,
Chargers, Publications and Batteries.
Added Appendix A Replacement Parts Ordering,
and Appendix B Motorola Service Centers.
June 2007
6816986H01-C Added Serial Number Programming to Section 4
Radio Programming.
Updated Safety Information section with new
released version.
Mar. 2011
iv
Notes
v
Safety Information
Product Safety and RF Energy Exposure Booklet for Portable Two-Way
Radios
The information provided in this document supersedes the general safety information contained in
user guides published prior to February 2002.
RF Energy Exposure Awareness and Control Information and
Operational Instructions for Occupational Use
NOTICE: This radio is intended for use in occupational/controlled conditions where users
have full knowledge of their exposure and can exercise control over their exposure
to meet the occupational limits in FCC and International standards. This radio
device is NOT authorized for general population or consumer use.
This two-way radio uses electromagnetic energy in the radio frequency (RF) spectrum to provide
communications between two or more users over a distance. It uses radio frequency (RF) energy or
radio waves to send and receive calls. RF energy is one form of electromagnetic energy. Other
forms include, but are not limited to, sunlight and x-rays. RF energy, however, should not be
confused with these other forms of electromagnetic energy, which when used improperly, can cause
biological damage. Very high levels of x-rays, for example, can damage tissues and genetic
material.
Experts in science, engineering, medicine, health, and industry work with organizations to develop
standards for safe exposure to RF energy. These standards provide recommended levels of RF
exposure for both workers and the general public. These recommended RF exposure levels include
substantial margins of protection.
All Motorola two-way radios are designed, manufactured, and tested to ensure they meet
government-established RF exposure levels. In addition, manufacturers also recommend specific
operating instructions to users of two-way radios. These instructions are important because they
inform users about RF energy exposure and provide simple procedures on how to control it.
Please refer to the following websites for more information on what RF energy exposure is and how
to control your exposure to assure compliance with established RF exposure limits:
http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html
http://www.osha.gov/SLTC/radiofrequencyradiation/index.html
Federal Communication Commission (FCC) Regulations
The FCC rules require manufacturers to comply with the FCC RF energy exposure limits for portable
two-way radios before they can be marketed in the U.S. When two-way radios are used as a
consequence of employment, the FCC requires users to be fully aware of and able to control their
exposure to meet occupational requirements.
BEFORE USING THIS RADIO, READ THE FOLLOWING INFORMATION WHICH CONTAINS
IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR SAFE USAGE AND RF ENERGY AWARENESS
AND CONTROL INFORMATION AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR COMPLIANCE WITH
RF ENERGY EXPOSURE LIMITS IN APPLICABLE NATIONAL AND INTERNATIONAL STAN-
DARDS. ALSO READ THE OPERATIONAL INSTRUCTIONS FOR SAFE USAGE. FOR RADIOS
THAT HAVE BEEN APPROVED AS INTRINSICALLY SAFE, READ THE INSTRUCTIONS AND
INFORMATION ON INTRINSIC SAFETY ON PAGE ix.
vi
Exposure awareness can be facilitated by the use of a product label directing users to specific user
awareness information. Your Motorola two-way radio has a RF exposure product label. Also, your
Motorola user manual, or separate safety booklet includes information and operating instructions
required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements.
Compliance with RF Exposure Standards
Your Motorola two-way radio is designed and tested to comply with a number of national and
International standards and guidelines (listed below) for human exposure to radio frequency
electromagnetic energy. This radio complies with the IEEE (FCC) and ICNIRP exposure limits
for occupational/controlled RF exposure environments at operating duty factors of up to 50%
talk-50% listen and is authorized by the FCC for occupational use only.
In terms of measuring RF energy for compliance with these exposure guidelines, your radio
generates measurable RF energy only while it is transmitting (during talking), not when it is
receiving (listening) or in standby mode.
NOTE: The approved batteries, supplied with this radio, are rated for a 5-5-90 duty factor (5% talk-
5% listen-90% standby) even though this radio complies with FCC occupational exposure
limits and may operate at duty factors of up to 50% talk.
Your Motorola two-way radio complies with the following RF energy exposure standards and
guidelines:
• United States Federal Communications Commission (FCC), Code of Federal Regulations;
47 CFR et seq.
• FCC, OET Bulletin 65
• Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1
• International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)
• Ministry of Health (Canada) Safety Code 6
• Industry Canada RSS-102
• Australian Communications Authority Radiocommunications Standard et seq.
• ANATEL ANNEX to Resolution No. 303 et seq.
RF Exposure Compliance and Control Guidelines and Operating
Instructions
To control your exposure and ensure compliance with the occupational/controlled environment
exposure limits, always adhere to the following procedures.
Guidelines:
• Do not remove the RF Exposure Label from the device.
• User awareness instructions should accompany device when transferred to other users.
• Do not use this device if the operational requirements described herein are not met.
Operating Instructions
• Transmit no more than the rated duty factor of 50% of the time. To transmit (talk), push the Push-
To-Talk (PTT) button. To receive calls, release the PTT button. Transmitting 50% of the time, or
less, is important because this radio generates measurable RF energy exposure only when
transmitting (in terms of measuring for standards compliance).
•Hold the radio in a vertical position in front of the face with the microphone (and
other parts of the radio including the antenna) at least one inch (2.5 centimeters)
away from the nose or lips. Antenna should be kept away from the eye. Keeping the
radio at a proper distance is important since RF exposures decrease with increasing
distance from the antenna.
vii
• When worn on the body, always place the radio in a Motorola-approved clip, holder, holster,
case, or body harness for this product. Using approved body-worn accessories is important
because the use of non-Motorola-approved accessories may result in exposure levels, which
exceed the FCC occupational/controlled environment RF exposure limits.
• If you are not using a body-worn accessory and are not using the radio in the intended-use posi-
tion in front of the face, ensure the antenna and the radio are kept at least one inch (2.5 centime-
ters) from the body when transmitting. Keeping the radio at a proper distance is important
because RF exposures decrease with increasing distance from the antenna.
Approved Accessories
• Use only Motorola-approved supplied or replacement antennas, batteries, and accessories. Use
of Non-Motorola approved antennas, batteries, and accessories may exceed the FCC (IEEE)
and ICNIRP RF exposure guidelines.
• For a list of Motorola-approved accessories, visit the following website, which lists approved
accessories for your radio model: http://www.motorolasolutions.com/governmentandenterprise.
Additional Information
For additional information on exposure requirements or other training information, visit
http://www.motorola.com/rfhealth.
Electromagnetic Interference/Compatibility
NOTE: Nearly every electronic device is susceptible to electromagnetic interference (EMI) if
inadequately shielded, designed, or otherwise configured for electromagnetic compatibility.
Facilities
To avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your radio in any facility
where posted notices instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using
equipment that is sensitive to external RF energy.
Aircraft
When instructed to do so, turn off your radio when on board an aircraft. Any use of a radio must be
in accordance with applicable regulations per airline crew instructions.
Medical Devices
Pacemakers
The Advanced Medical Technology Association (AdvaMed) recommends that a minimum
separation of 6 inches (15 centimeters) be maintained between a handheld wireless radio and a
pacemaker. These recommendations are consistent with those of the U.S. Food and Drug
Administration.
Persons with pacemakers should:
• ALWAYS keep the radio more than 6 inches (15 centimeters) from their pacemaker when the
radio is turned ON.
• Not carry the radio in the breast pocket.
• Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.
• Turn the radio OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place.
viii
Hearing Aids
Some digital wireless radios may interfere with some hearing aids. In the event of such interference,
you may want to consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives.
Other Medical Devices
If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine
if it is adequately shielded from RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this
information.
Use of communication devices while driving
Always check the laws and regulations on the use of radios in the areas where you drive.
• Give full attention to driving and to the road.
• Use hands-free operation, if available.
• Pull off the road and park before making or answering a call, if driving conditions or regulations
so require.
Acoustic Safety
Exposure to loud noises from any source for extended periods of time may temporarily or
permanently affect your hearing. The louder the radio's volume, the less time is required before your
hearing could be affected. Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and
can have a cumulative effect.
To protect your hearing:
• Use the lowest volume necessary to do your job.
• Turn up the volume only if you are in noisy surroundings.
• Turn down the volume before adding headset or earpiece.
• Limit the amount of time you use headsets or earpieces at high volume.
• When using the radio without a headset or earpiece, do not place the radio's speaker directly
against your ear.
Tabla de contenidos
