Maestro MR800 Manual de usuario
Сerticated in Ukraine
Виріб сертифіковано в Україні
Model/Модель: MR800
Owners manual. Juicer
Bedienungsanleitung. Entsafter
Instrukcji obsługi. Sokowirówka
Manualul proprietarului. Juicer
Руководство по эксплуатации. Соковыжималка
Керівництво з експлуатації. Соковижималка
EN
DE
RO
UA
RL
RU
091
2
A
B
C
D
E
F
G
H
Description of the appliance___________________________________________4
Gerät_______________________________________________________________12
Konstrukcja urządzenia_______________________________________________22
Structura produsului____________________________________________________31
Устройство прибора____________________________________________________40
Склад приладу________________________________________________________51
EN
DE
PL
UA
RU
RO
Pictures/ Bilder/Rysunki/ Figuri/ Рисунки/ Малюнки 1
3
Dear customer, we thank you for purchase of goods
Functionality, design and conformity to the quality standards
guarantee to you reliability and convenience in use of this device.
Please read and comply with these original instructions prior to the
initial operation of your appliance and store them for later use of
subsequent owners.
This appliance is designed for squeezing fresh juice from fruits and
vegetables.
The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened.
Under condition of observance of user regulations and a special-
purpose designation, a parts of appliance do not contain unhealthy
substances.
Technical specications
Model: MR 800
Electrical supply:
Alternating current- AC;
Rated voltage 220-240V;
Rated frequency 50Hz;
Power consumption 350W
Protective class I
Protection class IPX0
Number of operative speeds: 2 speeds, plus pulse mode
EN
4
Description of the appliance
Picture1 (page 2)
А – Pushing rod
B – Feeding tube
C – grate classer
D – juicer unit
E – refuse container
F – cover / blender lock
G – engine console
H – Switch «ON»/ «OFF»
Safety instructions
When using your appliance, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
ATTENTION!
NEVER immerse the main body (motor unit), cable or plug in any
liquid.
NEVER touch the appliance with wet or damp hands.
ALWAYS disconnect appliance before cleaning, assembling,
disassembling, loading and unloading products
ONLY plug the appliance into an outlet with an earthed (ground)
contact.
Failure to observe these rules may result in electric shock!
DO NOT let children or untrained persons use the appliance without
supervision.
- DO NOT leave the appliance unnecessarily plugged in. Disconnect
the plug from the mains when the appliance is not being used.
- DO NOT use the power cord or the appliance in order to pull the
5
plug out of the socket.
- DO NOT leave the appliance exposed to the weather (rain,
sun, etc.).
- DO NOT leave the appliance without supervision when it is
connected to the power supply.
- Close supervision is necessary when the appliance is used near
children.
- Always unplug from the plug socket when not in use and before
cleaning.
- Do not operate the appliance if damaged, after an appliance
malfunctions or it has been damaged in any manner, return to at
authorized service engineer for repair.
- In the interest of safety, regular periodic close checks should be
carried out on the supply cord to ensure no damage is evident.
Should there be any signs that the cord is damaged in the slightest
degree, the entire appliance should be returned be authorized
service engineer.
- Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or
touch hot surfaces. Allow unit to cool before storage.
- Do not use harsh abrasives, caustic cleaners or oven cleaners
when cleaning this appliance.
- This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Do not use damaged accessories.
- Please do not make metal sheet or other conducting material
inserted into the juicer, so as to prevent re or short circuit.
ATTENTION!
- Do not touch moving parts during the appliance operation
- Always disconnect appliance before cleaning, assembling,
disassembling, loading and unloading products
EN
6
- Perform assembly and disassembly only after full stop of moving
parts.
-Do not insert any
In case of failure to observe the rules a danger of serious
damages may arise!
- THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. DO NOT
USE THE APPLIANCE FOR ANYTHING OTHER THAN INTENDED
USE.
Purchase industrial devices for commercial use.
Actions in extreme situations:
- If a device tumbled into water, immediately, unplug the device, not
touching to the device or water.
- In case of appearance from appliance of smoke, sparkling, strong
smell of a burn isolation, immediately stop use the device, unplug
the device, appeal to the nearest service center.
Before startup
- Remove all wrap materials and stickers
- Make sure that all the parts of appliance don’t have damages.
Attention!
At the time of the rst switching on the device, a specic smell or
smoke may appear for a short time. These are normal phenomena
due to the presence of preservation materials on the electric drive
motor. They shall disappear after several minutes of the device
operation.
Before switching on the device, make sure that the switch (H / Fig.
1) is in the position “0” (Disabled/OFF). Connect the device to the
electricity mains 220 - 240 V, 50 Hz. Your juicer is ready for use
7
Instructions for use
Notes: Please use fresh fruits and vegetables to make the juice.
The stale fruits and vegetables that have been stored in refrigerator
for a long time shall be used after being immersed in cold water for
over 10min. The kernel of fruits must be removed.
- Install the juicer conductor in accordance with the
assembly diagram. Do not forget to lock the cover with the “F” locks
by hooking them with the upper parts by the cover and lowering
them downwards. If the device is not correctly assembled, the locks
will not snap into place and the juicer will not start running.
- The device should be installed on a smooth, dry, heat-
resistant nonskid surface, as close as possible to the outlet.
- Prepare vegetables and fruits for pressing.
- Insert the plug of the juicer into the socket. The switch
“H” must be set to the “0” position.
- Turn on the juicer by turning the “H” switch to “I” to turn
on the rst speed or to the “II” position, to turn on the second speed.
- Add prepared pieces one at a time to the delivery orice
each time by gently pressing at placed pieces with the special
pusher “A”. If you press to hard, you can signicantly reduce the
juice extraction or even break the juicer.
- You can also use the impulse mode to turn on the device.
To do this, prepare a small portion of the product, than turn and
hold the switch “P” for 15 seconds. During this time, use a small
prepared portion and release the switch, the juicer will turn o.
For next minute while the juicer is cooling down, you can prepare
the next portion of the product, as well as empty the containers
from the juice and pulp. In this mode, you can conduct up to thirty
consecutive cycles and get up to three liters of juice.
- Do not start work, for about 50 minutes, if the juicer has
not cooled down after the last cycle of work.
- At the end of work, set the speed switch “H” to “0”,
disconnect the juicer from the mains and drain the juice from the
juicer container
EN
8
Notes for use
* Please read the following contents before use.
1. The materials shall be put into the juicer slowly one by one, and
new materials shall be put into it after the previous materials have
been squeezed.
2. The hard materials (such as carrot) shall be put into the machine
after being cut into the blocks about 10- 20mm. (The materials with
particularly strong ber shall be put into the machine slowly after
being cut into the strip of about 20mm length).
3. When the carrot that have been stored at low temperature for
over 1 week, it is unsuitable making juice;
4. The juice amount will be small if the materials are not fresh.
When dry materials stored in refrigerator are used for squeezing,
the materials shall be squeezed after being immersed in clear water
for sucient water absorption, so that the eect will be better.
5. Some Hard and much ber materials are not applicable to make
juice (such as kudzu, sugarcane, etc).
6. There will be certain friction noise when carrot (hard esh) or
apple (hard peel) is used for squeezing, but this has no impact on
the product.
7. Juice will be splash from the feed inlet when such materials as
cherries tomatoes and grapes are used for squeezing. when use
soft fruit to make juice, please mix some apple or pear together, it
will be better to get more juice and marc will go out more smoothly.
Notes: Please do not store the squeezed juice for a long time.
The machine is inapplicable to crush grains (motor clamp and
mechanical failure are liable to be caused).
9
Troubleshooting
Phenomenon Cause Troubleshooting method
The running
machine stops
suddenly
A. Whether the power
plug is properly
inserted
B. The quantity of
materials put into the
machine is too large
C. Hard fruits and
vegetables are not cut
A. Make the plug inserted into the
socket
B. If the machine still does not run,
please clean the machine and then
use it.
C. Hard fruits and vegetables (such as
carrot) shall be squeezed after being
cut into strips.
The juice
amount is
small or juice
ows out of the
mainframe
A. Dry materials stored
in refrigerator are used
for squeezing
A. The juice amount will increase if the
materials are squeezed after being
immersed in clear water for sucient
water absorption.
There is
abnormal noise
A. Accessories are not
properly installed
B. The machine is put
on oblique ground
C. Parts cause
extrusion sound during
squeezing
A. Inspect whether the accessories are
properly installed after the machine
stops
B. Please put the machine on a plane
C. This is the sound caused by
extrusion of fruits and vegetables, and
please do not worry about it.
The container
and accessories
are dyed after
use
A. Dreg attaches to the
container
B. The container and
accessories are liable
to be dyed when
materials with pigment
(such as carrot,
spinach, etc.) are used
for squeezing.
A. Clean the machine in time after use
B. Clean the machine with detergent
after it is wiped with edible oil.
EN
10
Cleaning and maintenance
ATTENTION!
- Never clean the device while it is connected to the mains.
- Before cleaning disconnect the device and wait for full stop of
moving parts.
- Do not use abrasive and aggressive detergents, solvents, alkaline,
metal objects and wash-ups.
- Never submerge electric motor unit, its mains cable and plug in
water or other liquid, do not wash the motor unit in water or in a dish
washing machine.
Storage
- Wipe and dry the appliance before storage.
- Store the appliance in a cool, dry and clean place beyond the
assess of children and people with limited physical and mental
abilities.
Environmental protection
Old appliances contain valuable materials that can be recycled.
Please arrange for the proper recycling of old appliances. Please
dispose your old appliances using appropriate collection systems.
Subject to technical modications!
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Exprimidor de Maestro
