10
INVISIBLE - Völlig verdeckt liegende
Beschläge
Übersicht Kipp-
Beschlag
* Anpressverschlüsse waag-
recht im Lagerbereich
zwingend vorgeschrieben,
möglichst nahe zum
Dreh- und Kippstulp
montieren!
MACO schreibt die zusätz-
liche Verwendung einer
Fang- und Putzschere
vor. Max. Flügelgewicht
der Fang- und Putzschere
beachten.
INVISIBLE - Fully concealed fittings
Tilt-Only fittings
overview
* Horizontal compression
device at the hinge area
is imperative; install as
near as possible to the
Turn-Only and Tilt-Only
faceplate!
MACO stipulates the
additional use of a
commercially available
restrictor and cleaning stay.
Note the max. sash weight
for the restrictor and
cleaning stay.
INVISIBLE - Volledig verdekt liggend
beslag
Overzicht Valraam-
beslag
*
Middenaantrekken onder
in het raam moeten wor-
den gemonteerd, liefst zo
dicht mogelijk bij de val-
raambanden!
MACO schrijft voor dat de
betreffende poets- en vang-
schaar gemonteerd dient te
worden. Houdt rekening met
het max. raamgewicht van
de poets- en vangschaar.
INVISIBLE - Ferrures totalement sous
recouvrement
Composition de ferrure
de soufflet
* Fiche médiane en feuillure
à monter impérativement
en horizontal à proximité
des paliers, le plus proche
possible de la têtière de
rotation ou de pivotement!
MACO préconise en outre
le montage d’un compas
de nettoyage additionnel.
Article usuels du commerce
dont il y à lieu de respecter
les limites de poids.
