Macherey-Nagel NANOCOLOR TIC-Ex Manual de usuario

Handbuch

Manual

Manuel

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG · Neumann-Neander-Str. 6–8 · 52355 Düren · Germany

France:

MACHEREY-NAGEL EURL

Tel.: +33 388 68 22 68

Fax: +33 388 51 76 88

E-mail: [email protected]

Switzerland:

MACHEREY-NAGEL AG

Tel.: +41 62 388 55 00

Fax: +41 62 388 55 05

E-mail: [email protected]

Germany

and international:

Tel.: +49 24 21 969-0

Fax: +49 24 21 969-199

E-mail: [email protected]

MACHEREY-NAGEL

EN ISO 9001: 2008

CERTIFIED

USA:

MACHEREY-NAGEL Inc.

Tel.: +1 484 821 0984

Fax: +1 484 821 1272

E-mail: [email protected]

NANOCOLOR®TIC-Ex

NANOCOLOR ® TIC-ExNANOCOLOR ® TIC-Ex

15.05.2015

Deutsch…………………………………………………………………………………… 4

English …………………………………………………………………………………… 9

Français …………………………………………………………………………………14

4NANOCOLOR®TIC-Ex V 1.0 / 05.15

INHALTSVERZEICHNIS

1. Einleitung……………………………………………………………………………… 5

2. Technische Daten …………………………………………………………………… 5

3. Aufstellen und Anschließen des Gerätes ……………………………………… 5

3.1 Funktionsprinzip……………………………………………………………………… 5

3.2 Lieferumfang ………………………………………………………………………… 5

3.3 Aufstellen des Gerätes ……………………………………………………………… 5

3.4 Bedienelemente……………………………………………………………………… 6

3.5 Anschließen des Netzteils ………………………………………………………… 6

4. Bedienung des Gerätes …………………………………………………………… 7

5. Reinigung des Gerätes……………………………………………………………… 7

6. Service ………………………………………………………………………………… 7

6.1 Entsorgung …………………………………………………………………………… 7

6.2 Gewährleistung ……………………………………………………………………… 7

6.3 Kontakt ……………………………………………………………………………… 8

5NANOCOLOR®TIC-Ex V 1.0 / 05.15

1. Einleitung

Der NANOCOLOR®TIC-Ex dient der Probenvorbereitung für die MACHEREY-NAGEL TOC-

Teste. Zur Erfassung des gesamten organischen Kohlenstoffs (TOC) muss vor der Bestim-

mung der anorganische Kohlenstoff aus der Probe entfernt werden. Dies erfolgt mit Hilfe

des NANOCOLOR®TIC-Ex durch Austreiben mit Luft, die durch die vorbereitete Lösung

geleitet wird.

2. Technische Daten

Erforderlicher Netzanschluss: externes Netzteil: Eingang 100–240 V Output 9 V ,

1,5 A

Abmessungen: 350 x 300 x 235 mm

Gewicht: 4,95 kg (ohne Netzteil)

Umgebungstemperaturbereich: 5–40 °C, 20–80 % relative Luftfeuchte

3. Aufstellen und Anschließen des Gerätes

3.1 Funktionsprinzip

Die angesäuerte Probelösung wird in den vorgesehenen Küvetten mit Hilfe des Küvetten-

ständers in der richtigen Position im NANOCOLOR®TIC-Ex platziert. Die Pipettenspitzen

werden mit Hilfe des Absenkmechanismus des NANOCOLOR ®TIC-Ex in die Probelösung

getaucht. Nach Einschalten wird fünf Minuten Luft durch die Probelösungen geleitet. Hierbei

wird der anorganische Kohlenstoff in Form von CO2ausgetrieben. Nach abgelaufener Zeit

stoppt der Vorgang automatisch. Anschließend werden die Pipettenspitzen manuell aus der

Lösung entfernt und können mit Hilfe der Abwurfvorrichtung entsorgt werden. Die Probelö-

sungen werden im entsprechenden TOC-Test weiter behandelt.

3.2 Lieferumfang

NANOCOLOR®TIC-Ex

Küvettenständer

Netzteil 100–240 V, 50/60 Hz, 9 V + 3 Adapter

Gebrauchsanweisung (diese Anleitung)

3.3 Aufstellen des Gerätes

Um einen einwandfreien Ablauf der Probenvorbereitung zu gewähren, beachten Sie bitte

folgende Punkte:

• Das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage stellen.

• Das Gerät während der Messung nicht bewegen.

• Das Gerät an einem staubarmen Arbeitsplatz aufstellen.

6NANOCOLOR®TIC-Ex V 1.0 / 05.15

3.4 Bedienelemente

Bedienelement Funktion

1 Start-Taste Startet die Luftzufuhr für die Dauer von 5 Minuten

2 Stopp-Taste Unterbricht die Luftzufuhr und setzt den Timer zurück

3 LED Zeigt den Gerätestatus an

4 Abwurfvorrichtung Wirft alle Pipettenspitzen gleichzeitig ab

5 Absenkmechanismus Vorrichtung zum Absenken und Anheben der Austreibe-

einheit

6 Küvettenständer Halter für die Küvetten während des Austreibeprozesses

7 Stromversorgung Anschluss für das mitgelieferte Netzteil

8 Ein-/Aus-Schalter (I/O) Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes

1 2

4 4

Abb. 1: Vorderansicht

8 7

Abb. 2: Rückansicht

3.5 Anschließen des Netzteils

Es werden drei Adapter zum Anpassen des Netzteils an den vorhandenen Netzanschluss

mitgeliefert. Der zum Netzanschluss passende Adapter wird auf das Netzteil aufgesteckt.

Nach Einstecken des Netzteilkabels in die Buchse „DC 9 V“ (Kapitel 3.4 7) und Anschließen

des Netzteils in eine Steckdose, ist der NANOCOLOR®TIC-Ex betriebsbereit.

7NANOCOLOR®TIC-Ex V 1.0 / 05.15

4. Bedienung des Gerätes

Die Bedienung des NANOCOLOR®TIC-Ex gestaltet sich sehr einfach. Schalten Sie das

Gerät über den Hauptschalter auf der Geräterückseite ein (Kapitel 3.4 8). Bestücken Sie

das Gerät mit der nötigen Anzahl an Pipettenspitzen (Bestandteil der TOC-Küvettenteste).

Stellen Sie die nach Beipackzettel des TOC-Tests vorbereiteten Küvetten in den Küvetten-

ständer und platzieren diesen im Gerät in den vorgesehenen Vertiefungen. Senken Sie die

Einheit (Kapitel 3.4 5) mit den Pipettenspitzen durch Herunterdrücken mit beiden Händen

ab, bis diese einrastet. Die grün leuchtende LED (Kapitel 3.4 3) signalisiert die Betriebs-

bereitschaft des Gerätes. Zum Starten des Austreibvorgangs betätigen Sie die Start-Taste

(Kapitel 3.4 1). Der Vorgang wird gestartet und die Zeit von fünf Minuten wird intern

heruntergezählt. Die orange blinkende LED (Kapitel 3.4 3) zeigt an, dass das Gerät arbei-

tet. Nach abgelaufener Zeit ertönt ein Hinweiston und der NANOCOLOR®TIC-Ex schaltet

sich automatisch ab. Entrasten Sie die Austreibeeinheit durch kurzes Drücken mit beiden

Händen nach unten. Entnehmen Sie den Küvettenständer und fahren Sie mit den Probelö-

sungen wie im Beipackzettel des entsprechenden TOC-Tests beschrieben fort. Die Pipetten-

spitzen können durch gleichzeitiges Herunterdrücken beider schwarzer Griffe (Kapitel 3.4

4) abgeworfen werden.

Mit Hilfe der Stopp-Taste (Kapitel 3.4 2) können Sie den Vorgang jederzeit abbrechen.

Das Gerät unterbricht die Luftzufuhr und setzt den Timer zurück. Die rot leuchtende LED

(Kapitel 3.4 3) zeigt an, dass der Vorgang abgebrochen wurde. Erneutes Drücken der

Stopp-Taste setzt das Gerät in den Start-Modus zurück. Die grün leuchtende LED (Kapi-

tel 3.4 3) zeigt an, dass das Gerät wieder betriebsbereit ist.

5. Reinigung des Gerätes

Das Gehäuse des Gerätes kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Spritzer von

Flüssigkeiten auf dem Gerät sollten sofort abgewischt werden. Die Pipettenspitzen sind Ver-

brauchsmaterial und müssen für jeden Vorgang neu bestückt werden (Bestandteil der TOC-

Küvettenteste).

6. Service

6.1 Entsorgung

Entsorgen gemäß EU-Richtlinie 2002/96/EG. In Übereinstimmung mit

der EU-Richtlinie 2002/96/EG nimmt MACHEREY-NAGEL das Altgerät

zurück und entsorgt es kostenlos.

Hinweis: Eine Entsorgung über öffentliche Entsorgungssysteme ist nicht

zulässig. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen MACHEREY-NAGEL An-

sprechpartner.

6.2 Gewährleistung

Die Gewährleistung für dieses Gerät hat eine Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die

Originalrechnung dient als Nachweis und muss bei Geltendmachung eines Anspruchs vor-

gelegt werden. Bei unsachgemäßer Handhabung und / oder Wartung des Gerätes erlischt

die Gewährleistung; sie umfasst keine Defekte, die auf die externe Stromversorgung zurück-

zuführen sind.

8NANOCOLOR®TIC-Ex V 1.0 / 05.15

Die Gewährleistung beschränkt sich auf die Reparatur fehlerhafter Teile oder – nach un-

serem Ermessen – auf den Austausch durch ein fehlerfreies Ersatzgerät. Durch die Inan-

spruchnahme einer Gewährleistung wird die Gewährleistungsfrist von 24 Monaten nicht

beeinusst. Ein Rücktrittsrecht besteht nicht. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlos-

sen. Hierzu zählen insbesondere alle Schadensersatzansprüche, die sich aus Folgeschä-

den oder indirekten Schäden ergeben. Ergänzend gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und

Lieferbedingungen in der jeweils gültigen Fassung, wie sie auf allen Preislisten abgedruckt

sind.

6.3 Kontakt

MACHEREY-NAGEL GmbH & Co. KG

Neumann-Neander-Str. 6–8

52355 Düren

Germany

Tel.: +49 24 21 969-0 · Fax: +49 24 21 969-199

[email protected] · www.mn-net.com

9NANOCOLOR®TIC-Ex V 1.0 / 05.15

CONTENT

1. Introduction……………………………………………………………………………10

2. Technical data…………………………………………………………………………10

3. Setup and commissioning …………………………………………………………10

3.1 Working principle ……………………………………………………………………10

3.2 Package content ……………………………………………………………………10

3.3 Setting up the instrument ……………………………………………………………10

3.4 Operating elements …………………………………………………………………11

3.5 How to plug the instrument in ………………………………………………………11

4. Handling of the device ………………………………………………………………12

5. Cleaning of the device ………………………………………………………………12

6. Service …………………………………………………………………………………12

6.1 Disposal ………………………………………………………………………………12

6.2 Warranty ………………………………………………………………………………12

6.3 Contact ………………………………………………………………………………13

10 NANOCOLOR®TIC-Ex V 1.0 / 05.15

1. Introduction

The NANOCOLOR®TIC-Ex is required during the sample preparation of MACHEREY-NAGEL

TOC tube tests. For evaluation of the total organic carbon (TOC) prior to determination the

inorganic carbon needs to be removed from the sample. The removal is accomplished by

purging of air with help of NANOCOLOR®TIC-Ex through the prepared sample solution.

2. Technical data

Required power supply: external mains adapter: Input 100–240V, Output 9 V ,

1.5 A

Dimensions: 350 x 300 x 235 mm

Weight: 4.95 kg (without power supply)

Operating environment: 5–40 °C at 20–80 % relative humidity

3. Setup and commissioning

3.1 Working principle

The acidied sample solutions are put into the cuvette holder and placed in the premarked

positions of the NANOCOLOR®TIC-Ex. The preinstalled pipette tips are dipped into the

sample solutions by pressing down the lowering mechanism of the NANOCOLOR®TIC-Ex.

After switching on the device, air is pumped through the sample solutions in the cuvettes for

ve minutes. Hereby the inorganic carbon is removed as carbon dioxide quantitatively. After

elapsed time the process stops automatically. The pipette tips are removed from the solu-

tions and can be disposed using the removing mechanism on top. Afterwards the sample

solutions are treated following the next steps of the respective TOC test kit.

3.2 Package content

NANOCOLOR®TIC-Ex

Cuvette holder

Mains adapter 100–240 V, 50/60 Hz, 9 V + three adapters

User manual (this leaet)

3.3 Setting up the instrument

To secure a problem-free sample purging process, please note the following remarks:

• Place the instrument on a hard and even surface.

• Do not move the device during purging process.

• Place the device in a dust free environment.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Equipo de laboratorio de Macherey-Nagel

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VARIO HC Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel QUANTOFIX Relax Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR FP-200 Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel Nanocolor Vario 4 Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel Visocolor Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel URYXXON Relax Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VARIO Mini Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NucleoBond Xtra Midi Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel Nanocolor Vario 3 Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NucleoMag 96 PCR Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NucleoMag SEP Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR Advance Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel QUANTOFIX Relax Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VIS II Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel NANOCOLOR VIS II Manual de usuario

Macherey-Nagel

Macherey-Nagel URYXXON Relax Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de laboratorio de otras marcas

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manual de usuario

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manual de programación

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manual de usuario

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Manual de instrucciones

IKA

IKA IC control Manual de usuario

Integra

Integra DOSE IT Manual de usuario

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manual de usuario

NI PXI-5422 Manual

Collomix

Collomix Aqix Manual de usuario

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manual de usuario

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manual de usuario

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manual de usuario

BD 644787 Manual de usuario

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manual de usuario

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manual de usuario

VWR

VWR SAS Super IAQ Manual de usuario

illumina

illumina MiSeqDx Manual de usuario