Mac allister MHT60060 Manual de usuario
MHT60060
Original Instructions_MNL_MHT60060_V1_211111
WARNING: Read the instructions before using the product!
EN
Hedge trimmer
600W 60cm
EN
02
Let’s
Getting started...
In more detail...
get started...
These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly
before use and retain them for future reference.
Safety information
Your product
Before you start
Product functions
Operation
Care and maintenance
Troubleshooting
Recycling and disposal
Guarantee
Technical specications
Declaration of conformity
02
03
12
13
16
17
19
22
25
26
27
29
31
EN
03
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
Safety information
Safety warnings
1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark
areas invite accidents.
2.
Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of ammable liquids, gases
or dust. Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while operating
a power tool. Distractions can cause you to lose control.
Electrical safety
1. Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
2. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
General power tool safety warnings
Work area safety
WARNING! Read all safety warnings,
instructions, illustrations and specications
provided with this power tool. Failure to follow
all instructions listed below may result in electric
shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
The term “power tool” in the warnings refers
to your mains-operated (corded) power tool or
battery-operated (cordless) power tool.
EN
04
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
3. Do not expose power tools to rain or wet conditions.
Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
5.
When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
6. If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk of
electric shock.
Personal safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under the
inuence of drugs, alcohol or medication. A moment
of inattention while operating power tools may result in
serious personal injury.
2. Use personal protective equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for
appropriate conditions will reduce personal injuries.
3. Prevent unintentional starting. Ensure the switch
is in the off-position before connecting to power
source, picking up or carrying the tool. Carrying
power tools with your nger on the switch or energising
power tools that have the switch on invites accidents.
4. Remove any adjusting key or wrench before turning
the power tool on. A wrench or a key left attached to
Safety warnings
Safety information
EN
05
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
a rotating part of the power tool may result in personal
injury.
5. Do not overreach. Keep proper footing and balance
at all times. This enables better control of the power tool
in unexpected situations.
6. Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair and clothing away from
moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can
be caught in moving parts.
7. If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.
8. Do not let familiarity gained from frequent use of
tools allow you to become complacent and ignore
tool safety principles. A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second.
Power tool use and care
1. Do not force the power tool. Use the correct power
tool for your application. The correct power tool will
do the job better and safer at the rate for which it was
designed.
2. Do not use the power tool if the switch does not turn
it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
3. Disconnect the plug from the power source and/
or remove the battery pack, if detachable, from
the power tool before making any adjustments,
changing accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of starting
the power tool accidentally.
4. Store idle power tools out of the reach of children and
do not allow persons unfamiliar with the power tool
or these instructions to operate the power tool. Power
Safety information
EN
06
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
tools are dangerous in the hands of untrained users.
5. Maintain power tools and accessories. Check for
misalignment or binding of moving parts, breakage
of parts and any other condition that may affect the
power tool’s operation. If damaged, have the power
tool repaired before use.
6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to control.
7. Use the power tool, accessories and tool bits etc.
in accordance with these instructions, taking into
account the working conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for operations different
from those intended could result in a hazardous situation.
8. Keep handles and grasping surfaces dry, clean
and free from oil and grease. Slippery handles and
grasping surfaces do not allow for safe handling and
control of the tool in unexpected situations.
Service
1. Have your power tools serviced by a qualied repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that safety of the power tool is maintained.
Hedge trimmer safety warnings:
1. Keep all parts of the body away from the blade. Do
not remove cut material or hold material to be cut
when blades are moving. Blades continue to move
after the switch is turned off. A moment of inattention
while operating the hedge trimmer may result in serious
personal injury.
2. Carry the hedge trimmer by the handle with the
blade stopped and taking care not to operate any
Safety warnings
Safety information
EN
07
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
power switch. Proper carrying of the hedge trimmer will
decrease the risk of inadvertent starting and resultant
personal injury from the blades.
3. When transporting or storing the hedge trimmer,
always fit the blade cover. Proper handling of the
hedge trimmer will decrease the risk of personal injury
from the blades.
4. When clearing jammed material or servicing the
unit, make sure all power switches are off and the
power cord is disconnected. Unexpected actuation
of the hedge trimmer while clearing jammed material or
servicing may result in serious personal injury.
5. Hold the hedge trimmer by insulated gripping
surfaces only, because the blade may contact hidden
wiring or its own cord. Blades contacting a "live" wire
may make exposed metal parts of the hedge trimmer
"live" and could give the operator an electric shock.
6. Keep all power cords and cables away from cutting
area. Power cords or cables may be hidden in hedges
or bushes and can be accidentally cut by the blade.
7. Do not use the hedge trimmer in bad weather
conditions, especially when there is a risk of lightning.
This decreases the risk of being struck by lightning.
If the replacement of the power cable is necessary, it must
be carried out by the manufacturer or his agent to avoid a
danger.
It is recommended to power the machine via a residual
differential current device with a trigger current less than or
equal to 30 mA.
Check hedges and bushes for foreign bodies, for example:
fences and hidden electrical wires.
Hold the hedge trimmer correctly, for example: with two
hands.
The hedge trimmer is intended to be used by the operator at
Safety information
EN
08
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
ground level and not on ladders or other unstable support.
Before using the hedge trimmer, the user should ensure that
the locking device(s) of the moving parts (e.g. the extended
shaft and the swivel element), if any, are in the locked
position.
Vibration and noise reduction
To reduce the impact of noise and vibration emission,
limit the time of operation, use low-vibration and low-
noise operating modes as well as wear personal
protective equipment.
Take the following points into account to minimise the
vibration and noise exposure risks:
1. Only use the product as intended by its design and these
instructions.
2. Ensure that the product is in good condition and well
maintained.
3. Use correct attachments for the product and ensure they
are in good condition.
4. Keep tight grip on the handles/grip surface.
5. Maintain this product in accordance with these
instructions and keep it well lubricated (where
appropriate).
6. Plan your work schedule to spread any high vibration
tool use across a longer period of time.
7. Prolonged use of the product exposes the user
to vibrations that can cause a range of conditions
collectively known as hand-arm vibration syndrome
(HAVS) e.g. fingers going white; as well as specific
diseases such as carpal tunnel syndrome. To reduce
this risk when using the product, always wear protective
gloves and keep your hands warm.
Safety warnings
Safety information
EN
09
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
Emergency
Familiarise yourself with the use of this product by
means of this instruction manual. Memorise the safety
directions and follow them to the letter. This will help to
prevent risks and hazards.
1. Always be alert when using this product, so that
you can recognise and handle risks early. Fast
intervention can prevent serious injury and damage to
property.
2.
Switch the product off and disconnect from the
power supply if there are malfunctions. Have the
product checked by a qualied professional and repaired,
if necessary, before you operate it again.
Residual risks
Even if you are operating this product in accordance
with all the safety requirements, potential risks of injury
and damage remain. The following dangers can arise
in connection with the structure and design of this
product:
1. Health defects resulting from vibration emission if the
product is being used over long periods of time or not
adequately managed and properly maintained.
2. Injuries and damage to property due to broken
attachments or the sudden impact of hidden objects
during use.
3. Danger of injury and property damage caused by ying
objects.
Safety information
EN
10
MHT60060 by MacAllister
Getting started...
Symbols
On the product, the rating label and within these instructions you will nd among
others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them
to reduce hazards like personal injuries and damage to property.
V~ Volt, (alternating voltage) Hz Hertz
/min or Per minute W Watt
min-1
g Gram kg Kilogram
mm Millimetre cm Centimeter
m Metre dB(A) Decibel (A-rated)
m/s² Metres per second Lock / to tighten or secure.
squared
Unlock / to loosen.
Read the instruction
manual.
Note / Remark.
Caution / Warning.
xxWyy Manufacturing date code; year of manufacturing (20xx) and week of
manufacturing (Wyy)
Wear hearing protection. Wear eye protection.
Wear a dust mask. Wear protective gloves.
Wear protective, slip-resistant footwear.
Wear tight-tted protective clothes.
Safety information
WARNING! This product produces an
electromagnetic eld during operation! This eld
may under some circumstances interfere with
active or passive medical implants! To reduce
the risk of serious or fatal injury, we recommend
persons with medical implants to consult their
doctor and the medical implant manufacturer
before operating this product!
Tabla de contenidos
Otros manuales de Recortadora de Mac allister
Mac allister
Mac allister MGT45028 Manual de instrucciones
Mac allister
Mac allister MGT35025 Hoja de especificaciones
Mac allister
Mac allister MHTP245-2 Manual de usuario
Mac allister
Mac allister MPHT55050 Manual de usuario
Mac allister
Mac allister MHT55050 Manual de instrucciones
Mac allister
Mac allister MGT60030 Manual de usuario
Mac allister
Mac allister 3663602939863 Manual de usuario
Mac allister
Mac allister MGTP254 Manual de usuario
