M-system Sentronic Mini-M Series Manual de usuario
MODEL: M2ADS
Super-mini Signal Conditioners Mini-M Series
ADDER
Functions & Features
• Receives two DC inputs and provides an output
proportional to the addition of the inputs
• CE marking
• UL approval
Typical Applications
• Adding two flow signals
Model
SPAN
ZERO
23 (.91)
76
(2.99)
124
(4.88)
mm (inch)
MODEL: M2ADS-[1][2][3]-[4][5]
ORDERING INFORMATION
• Code number: M2ADS-[1][2][3]-[4][5]
Specify a code from below for each [1] through [5].
(e.g. M2ADS-6AA-M2/CE/Q)
• Ratios (e.g. K1 = 0.10, K2 = 2.00)
• Special input and output ranges (For codes Z&0)
• Specify the specification for option code /Q
(e.g. /C01/S01)
[1] INPUT 1
Current
A: 4 – 20 mA DC (Input resistance 250 Ω)
A1: 4 – 20 mA DC (Input resistance 50 Ω)
B: 2 – 10 mA DC (Input resistance 500 Ω)
C: 1 – 5 mA DC (Input resistance 1000 Ω)
D: 0 – 20 mA DC (Input resistance 50 Ω)
E: 0 – 16 mA DC (Input resistance 62.5 Ω)
F: 0 – 10 mA DC (Input resistance 100 Ω)
G: 0 – 1 mA DC (Input resistance 1000 Ω)
H: 10 – 50 mA DC (Input resistance 100 Ω)
J: 0 – 10 μA DC (Input resistance 1000 Ω)
K: 0 – 100 μA DC (Input resistance 1000 Ω)
GW: -1 – +1 mA DC (Input resistance 1000 Ω)
FW: -10 – +10 mA DC (Input resistance 100 Ω)
Z: Specify current (See INPUT SPECIFICATIONS)
Voltage
1: 0 – 10 mV DC (Input resistance 10 kΩ min.)
2: 0 – 100 mV DC (Input resistance 10 kΩ min.)
3: 0 – 1 V DC (Input resistance 1 MΩ min.)
4: 0 – 10 V DC (Input resistance 1 MΩ min.)
5: 0 – 5 V DC (Input resistance 1 MΩ min.)
6: 1 – 5 V DC (Input resistance 1 MΩ min.)
4W: -10 – +10 V DC (Input resistance 1 MΩ min.)
5W: -5 – +5 V DC (Input resistance 1 MΩ min.)
0: Specify voltage (See INPUT SPECIFICATIONS)
[2] INPUT 2
Same range availability as Input 1
[3] OUTPUT
Current
A: 4 – 20 mA DC (Load resistance 750 Ω max.)
B: 2 – 10 mA DC (Load resistance 1500 Ω max.)
C: 1 – 5 mA DC (Load resistance 3000 Ω max.)
D: 0 – 20 mA DC (Load resistance 750 Ω max.)
E: 0 – 16 mA DC (Load resistance 900 Ω max.)
F: 0 – 10 mA DC (Load resistance 1500 Ω max.)
G: 0 – 1 mA DC (Load resistance 15 kΩ max.)
Z: Specify current (See OUTPUT SPECIFICATIONS)
Voltage
1: 0 – 10 mV DC (Load resistance 10 kΩ min.)
2: 0 – 100 mV DC (Load resistance 100 kΩ min.)
3: 0 – 1 V DC (Load resistance 1000 Ω min.)
4: 0 – 10 V DC (Load resistance 10 kΩ min.)
5: 0 – 5 V DC (Load resistance 5000 Ω min.)
6: 1 – 5 V DC (Load resistance 5000 Ω min.)
4W: -10 – +10 V DC (Load resistance 10 kΩ min.)
5W: -5 – +5 V DC (Load resistance 5000 Ω min.)
0: Specify voltage (See OUTPUT SPECIFICATIONS)
[4] POWER INPUT
AC Power
M2: 100 – 240 V AC (Operational voltage range 85 – 264 V,
47 – 66 Hz)
(90 – 264 V for UL)
DC Power
R: 24 V DC
(Operational voltage range 24 V ±10 %, ripple 10 %p-p max.)
R2: 11 – 27 V DC
(Operational voltage range 11 – 27 V, ripple 10 %p-p max.)
(Select ‘/N’ for ‘Standards & Approvals’ code.)
P: 110 V DC
(Operational voltage range 85 – 150 V, ripple 10 %p-p max.)
(110 V ±10 % for UL)
Rugghölzli 2
CH - 5453 Busslingen Tel.+41 (0)56 222 38 18
Fax +41 (0)56 222 10 12 mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com
Produkte, Support und Service
SENTRONICAG
MODEL: M2ADS
[5] OPTIONS (multiple selections)
STANDARDS & APPROVALS (must be specified)
/N: Without CE or UL
/CE: CE marking
/UL: UL approval (CE marking)
OTHER OPTIONS
blank: none
/Q: Option other than the above (specify the specification)
(UL not available)
SPECIFICATIONS OF OPTION: Q (multiple selections)
COATING (For the detail, refer to M-System's web site.)
/C01: Silicone coating
/C02: Polyurethane coating
/C03: Rubber coating
TERMINAL SCREW MATERIAL
/S01: Stainless steel
GENERAL SPECIFICATIONS
Construction: Plug-in
Connection: M3 screw terminals (torque 0.8 N·m)
Housing material: Flame-resistant resin (black)
Isolation: Input 1 or input 2 to output to power
(Negative sides of the input 1 and 2 must be of the same
potential.)
Overrange output: 0 to 120 % (approx.) at 1 – 5 V
Zero adjustment: -5 to +5 % (front)
Span adjustment: 95 to 105 % (front)
Equation: Output =
K1
× Input 1 +
K2
× Input 2
K1, K2
: 0.10 to 2.00 specified when ordering (0.40 ≤
K1
+
K2
)
Input 1, Input 2: 0 to 120%
Forcibly limited to 0% and 120% respectively when the
signal is out of range.
INPUT SPECIFICATIONS
• DC Current: Input resistor incorporated
Specify input resistance value for code Z.
(R ≤ 0.25 W ÷ [F.S. Current]2)
• DC Voltage: -300 – +300 V DC
Minimum span: 3 mV
Offset: Max. 1.5 times span
Input resistance
Span 3 – 10 mV : ≥ 10 kΩ
Span 10 – 100 mV : ≥ 10 kΩ
Span 0.1 – 1 V : ≥ 100 kΩ
Span ≥ 1 V : ≥ 1 MΩ
OUTPUT SPECIFICATIONS
• DC Current: 0 – 20 mA DC
Minimum span: 1 mA
Offset: Max. 1.5 times span
Load resistance: Output drive 15 V max.
• DC Voltage: -10 – +12 V DC
Minimum span: 5 mV
Offset: Max. 1.5 times span
Load resistance: Output drive 1 mA max.; at ≥ 0.5 V
INSTALLATION
Power Consumption
•AC Power input:
Approx. 3 VA at 100 V
Approx. 4 VA at 200 V
Approx. 5 VA at 264 V
•DC Power input: Approx. 3 W
Operating temperature: -5 to +55°C (23 to 131°F)
Operating humidity: 30 to 90 %RH (non-condensing)
Mounting: Surface or DIN rail
Weight: 150 g (0.33 lbs)
PERFORMANCE in percentage of span
Accuracy: ±0.2 % (±0.4 % with either or both
K
1,
K2
exceeding 1.00)
Temp. coefficient: ±0.015 %/°C (±0.008 %/°F)
Response time: ≤ 0.5 sec. (0 – 90 %)
Line voltage effect: ±0.1 % over voltage range
Insulation resistance: ≥ 100 MΩ with 500 V DC
Dielectric strength: 2000 V AC @1 minute (input 1 or input 2
to output to power to ground)
STANDARDS & APPROVALS
CE conformity:
EMC Directive (2004/108/EC)
EN 61000-6-4 (EMI)
EN 61000-6-2 (EMS)
Low Voltage Directive (2006/95/EC)
EN 61010-1
Installation Category II
Pollution Degree 2
Max. operating voltage 300 V
Input 1 or input 2 or output to power: Reinforced insulation
Input 1 or input 2 to output: Basic insulation
Approval:
UL/C-UL nonincendive Class I, Division 2,
Groups A, B, C, and D hazardous locations
(UL 1604, CAN/CSA-C22.2 No.213)
UL/C-UL general safety requirements
(UL 61010B-1, CAN/CSA-C22.2 No.1010-1)
Rugghölzli 2
CH - 5453 Busslingen Tel.+41 (0)56 222 38 18
Fax +41 (0)56 222 10 12 mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com
Produkte, Support und Service
SENTRONICAG
MODEL: M2ADS
DIMENSIONS unit: mm (inch)
5
9
21.5 (.85)
70.5 (2.78)
84 (3.31)10 (.39) 15 (.59)
6 (.23)
59 (2.32)
DIN RAIL
35mm wide
[4 (.16)]
8–M3
SCREW
72 (2.83)
23 (.91)
2–4.2x5
(.17x.20)
MTG HOLE
6 (.24) deep
114 (4.49)
• When mounting, no extra space is needed between units.
4
8
12
14 13
1
4 (.16)
SCHEMATIC CIRCUITRY & CONNECTION DIAGRAM
+
–
Isolation
Base Socket
SZ
1Low Drift
Amplifier Output
Driver OUTPUT
4
5
8
9
+
–
+
–
*Input shunt resistor incorporated for current input.
*
Low Drift
Amplifier
*
INPUT 2
INPUT 1
Digital
Computation
U(+)
V(–) POWER
12
13
14
Specifications are subject to change without notice.
Rugghölzli 2
CH - 5453 Busslingen Tel.+41 (0)56 222 38 18
Fax +41 (0)56 222 10 12 mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com
Produkte, Support und Service
SENTRONICAG
M2ADS
P. 1 / 2EM-5088 Rev.5
ADDER MODEL M2ADS
INSTRUCTION MANUAL
BEFORE USE ....
Thank you for choosing M-System. Before use, please check
contents of the package you received as outlined below.
If you have any problems or questions with the product,
please contact M-System’s Sales Office or representatives.
■ PACKAGE INCLUDES:
Signal conditioner (body + base socket) ...................... (1)
■ MODEL NO.
Confirm Model No. marking on the product to be exactly
what you ordered.
■ INSTRUCTION MANUAL
This manual describes necessary points of caution when
you use this product, including installation, connection and
basic maintenance procedures.
POINTS OF CAUTION
■ NONINCENDIVE APPROVAL OPTION
• This equipment is suitable for use in Class I, Div. 2, Groups
A, B, C and D or Non-Hazardous Locations only.
• WARNING! Before You Remove the Unit from Its Base
Socket or Mount It, Turn Off the Power Supply and Input
Signal for Safety.
• WARNING! – Explosion Hazard –
Substitution of Components May Impair Suitability for
Class I, Div. 2.
• WARNING! – Explosion Hazard –
Do Not Disconnect Equipment Unless Power Has Been
Switched Off or The Area is Known To Be Non-Hazardous.
• The equipment was evaluated for use in the ambient tem-
perature and relative humidity as mentioned in ‘ENVI-
RONMENT’ section.
•The input and output wiring must be in accordance with
Class I, Div. 2 wiring methods and in accordance with the
authority having jurisdiction for use in these hazardous
locations.
■ CONFORMITY WITH EC DIRECTIVES OR UL
• This equipment is suitable for use in a Pollution Degree
2 environment and in Installation Category II, with the
maximum operating voltage of 300V.
Basic insulation is maintained between signal input 1 or
2 and output. Prior to installation, check that the insula-
tion class of this unit satisfies the system requirements.
• Altitude up to 2000 meters
•The equipment must be mounted inside a panel.
• The equipment must be installed such that appropriate
clearance and creepage distances are maintained to con-
form to CE/UL requirements. Failure to observe these re-
quirements may invalidate the CE/UL conformance.
■ POWER INPUT RATING & OPERATIONAL RANGE
• Locate the power input rating marked on the product and
confirm its operational range as indicated below:
100 – 240V AC rating: 85 – 264V (90 – 264V for UL),
47 – 66 Hz, approx. 3 – 5VA
24V DC rating: 24V ±10%, approx. 3W
11 – 27V DC rating: 11 – 27V, approx. 3W
110V DC rating: 85 – 150V (110V ±10% for UL), approx. 3W
■ GENERAL PRECAUTIONS
• Before you remove the unit from its base socket or mount
it, turn off the power supply and input signal for safety.
■ ENVIRONMENT
• Indoor use
• When heavy dust or metal particles are present in the air,
install the unit inside proper housing with sufficient ven-
tilation.
• Do not install the unit where it is subjected to continuous
vibration. Do not subject the unit to physical impact.
• Environmental temperature must be within -5 to +55°C
(23 to 131°F) with relative humidity within 30 to 90% RH
in order to ensure adequate life span and operation.
• Be sure that the ventilation slits are not covered with ca-
bles, etc.
■ WIRING
• Do not install cables (power supply, input and output)
close to noise sources (relay drive cable, high frequency
line, etc.).
• Do not bind these cables together with those in which
noises are present. Do not install them in the same duct.
■ AND ....
•The unit is designed to function as soon as power is sup-
plied, however, a warm up for 10 minutes is required for
satisfying complete performance described in the data
sheet.
•With voltage output, do not leave the output terminals
shortcircuited for a long time. The unit is designed to en-
dure it without breakdown, however, it may shorten ap-
propriate life duration.
COMPONENT IDENTIFICATION
INSTALLATION
Loosen the fixing screw at the front of the unit in order to
separate the body from the base socket.
■ DIN RAIL MOUNTING
Set the base socket so that
its DIN rail adaptor is at
the bottom. Position the
upper hook at the rear side
of base socket on the DIN
rail and push in the lower.
When removing the socket,
push down the DIN rail
adaptor utilizing a minus
screwdriver and pull.
■ WALL MOUNTING
Refer to “EXTERNAL DI-
MENSIONS.”
Model
SPAN
ZERO
Zero Adj.
Span Adj.
Body Base Socket
Connection
Diagram
Specifications
Fixing Screw
DIN Rail
35mm wide
Spring Loaded
DIN Rail Adaptor
Rugghölzli 2
CH - 5453 Busslingen Tel.+41 (0)56 222 38 18
Fax +41 (0)56 222 10 12 mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com
Produkte, Support und Service
SENTRONICAG
M2ADS
TERMINAL CONNECTIONS
Connect the unit as in the diagram below or refer to the con-
nection diagram on the side of the unit.
CHECKING
1) Terminal wiring: Check that all cables are correctly con-
nected according to the connection diagram.
2) Power input voltage: Check voltage across the terminal
13 – 14 with a multimeter.
3) Input: Check that the input signal is within 0 – 100% of
the full-scale.
4) Output: Check that the load resistance meets the de-
scribed specifications.
ADJUSTMENT PROCEDURE
This unit is calibrated at the factory to meet the ordered
specifications, therefore you usually do not need any cali-
bration.
For matching the signal to a receiving instrument or in case
of regular calibration, adjust the output as explained in the
following.
■ HOW TO CALIBRATE THE OUTPUT SIGNAL
Use a signal source and measuring instruments of sufficient
accuracy level. Turn the power supply on and warm up for
more than 10 minutes.
1) ZERO: Apply the input signals which should lead the
calculated result as 0%, and adjust output to 0%.
2) SPAN: [K1+ K2≥ 1] Apply the input signals which should
lead the calculated result as 100%, and adjust output to
100%.
[K1+ K2< 1] Apply the input signals which should lead
the calculated result as [100 ×(K1+ K2)]%, and adjust
output to [100 ×(K1+ K2)]%.
3) Check ZERO adjustment again.
4) When ZERO value is changed, repeat the above proce-
dure 1) – 3).
EQUATION
Output = K1×Input 1 + K2×Input 2
K1, K2: 0.10 to 2.00 specified when ordering
(0.40 ≤ K1+ K2)
Input 1, Input 2: 0 to 120%
Forcibly limited to 0% and 120% respectively when
the signal is out of range.
MAINTENANCE
Regular calibration procedure is explained below:
■ CALIBRATION
Warm up the unit for at least 10 minutes.
[K1+ K2≥ 1] Apply the input signals which should lead the
calculated result as 0%, 25%, 50%, 75% and 100%. Check
that the output signal for the respective input signal re-
mains within accuracy described in the data sheet.
[K1+ K2< 1] Apply the input signals which should lead the
calculated result as 0%, [25 ×(K1+ K2)]%, [50 ×(K1+ K2)]%,
[75 ×(K1+ K2)]% and [100 ×(K1+ K2)]%. Check that the
output signal for the respective input signal remains within
accuracy described in the data sheet.
When the output is out of tolerance, recalibrate the unit ac-
cording to the “ADJUSTMENT PROCEDURE” explained
earlier.
EXTERNAL DIMENSIONS unit: mm (inch)
5
9
21.5(.85)
70.5 (2.78)
84 (3.31)10 (.39) 15(.59)
6(.23)
59 (2.32)
DIN RAIL
35mm wide
[4 (.16)]
8–M3
SCREW
72 (2.83)
23 (.91)
2–4.2x5
(.17x.20)
MTG HOLE
6 (.24) deep
114 (4.49)
• When mounting, no extra space is needed between units.
4
8
12
14 13
1
4 (.16)
1
4
+
–
INPUT 1
5
8
+
–
INPUT 2
+
–OUTPUT
9
12
U(+)
V(–) POWER
13
14
Rugghölzli 2
CH - 5453 Busslingen Tel.+41 (0)56 222 38 18
Fax +41 (0)56 222 10 12 mailbox@sentronic.com
www.sentronic.com
Produkte, Support und Service
SENTRONICAG
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Otros manuales de Distribución de energía CA de M-system
