M-Audio SP-5B Studiophile Series Manual de usuario

Studiophile SP-5B

Users Manual

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

What’s in the Box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Studiophile SP-5B Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1. Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Sub-Frequency Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4. Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

5. Network & Power Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Rear Panel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Front Panel and Side View: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

XLR Balanced Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

TRS Balanced/Unbalanced Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Connecting to the Corresponding Pre-Amplifier, Computer or Game... . . . . . . .7

Placing the SP-5Bs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Appendix A - Technical Specs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Appendix B - Block Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

One Year Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Introduction

Thank you for choosing the SP-5B Studiophile Series pair of bi-amplified

powered near field reference monitor speakers. M-Audio is well known for their

digital audio interface technology, digital converters, audio pre amps and mixers.

Now, after long research and development, the Studiophile SP-5B is born to

change the concept of near field reference monitoring.

The SP-5B was designed and tested by many audio engineers to meet your needs

in a studio-monitoring environment. It is focused on functionality - to deliver

pure original sound without any additional enhancement. The SP-5B monitor

speakers need no other power amplification - they accept a line level signal from

a variety of sources.

The Studiophile SP-5B is designed to overcome all the limitations of

conventional near field reference monitors within the digital audio environment.

This system delivers a wide range of frequency response by employing two

extraordinary drivers and unique crossover technology licensed by M-Audio. It

boasts a stable and balanced low-mid frequency response along with a defined

MF and HF response as well. Both drivers are magnetically shielded for DTMP

users (Desk Top Music Production).

From professional users in commercial studios to home studio owners, the

Studiophile SP-5B is a true solution for near field studio monitoring in its own

class.

What’s in the Box?

Your Studiophile SP-5B box contains:

•2(two) SP-5B speakers.

•This manual.

Studiophile SP-5B Features

1. Woofer

The woofer unit is 5 1/4 inches in diameter with a magnetically shielded

mineral-filled polypropylene cone, with a high temperature voice coil and

damped rubber surround. It is designed to deliver balanced mid and low

frequency response. Polypropylene is used to react against the input signal

accurately and to deliver even minimal input precisely while minimizing

distortion.

2. Tweeter

By employing a specially developed 1" silk dome with magnetic shielding, the

tweeter can deliver distortion-free original sound and offer extremely natural

sound. It minimizes reaction time by using fabric silk for excellent delivery, and

also minimizes resonance by adapting a unique Internal Damping Technology.

3. Sub-Frequency Port

The hole in the rear panel is called a Sub-Frequency Port which discharges

extreme low frequencies under 30 Hz. The SP-5B is designed to take advantage

of this port to generate extreme low frequencies.

4. Enclosure

The enclosure has an important role just as the other components. The SP-5B’s

enclosure is designed to endure impact from inside under extreme conditions. It

employs high-density special MDF and unique interior reinforcement to provide

more stable performance.

5. Network & Power Amplifiers

The Network & Power Amplifiers for the SP-5B are specially designed for its

woofer and tweeter. The Network properly distributes low, mid, and high

frequency to units in order to reduce loss of sound and distortion, thus achieving

a natural balance of sound.

In order to generate ultra crisp, powerful sound quality, there are two separate

power amplifiers inside the SP-5B to drive the Woofer and Tweeter drivers

separately as a high-end Bi-Amp structure. The power delivered to the woofer

driver at a rated distortion is 42W and 36W is delivered to the Tweeter.

Rear Panel:

1. XLR INPUT: This jack accepts XLR input connections, with either balanced or

unbalanced wiring. The signal of the XLR INPUT is summed together with

the TRS INPUT through a balanced input amplifier. So, either may be used as

an input or mixed together. Input specifications apply to both inputs. The

INPUT CONNECTIONS wiring chart of an XLR connector is as follows:

INPUT SIGNAL XLR CONNECTIONS

+PIN 2

-PIN 3

Shield PIN 1

2. TRS INPUT: This jack accepts a TRS connector, either balanced or unbalanced

wiring. For balanced wiring, a 3-conductor TRS plug is necessary. The input

connections of the TRS connector are wired as follows:

INPUT SIGNAL TRS CONNECTIONS

+TIP

-RING

Shield Sleeve

Unbalanced wiring works with either a 2 or 3-conductor TRS connector. A

2-conductor TRS plug automatically grounds the minus signal input, whereas

a 3-conductor TRS plug wired unbalanced provides the option of leaving the

minus open or grounded. We recommended that you ground the unused

input.

The TRS INPUT is summed together with an XLR INPUT through a balanced

input amplifier. So, either may be used as an input or mixed together. Input

specifications apply to both inputs.

3. PRODUCT LABEL: This label contains the model and serial number information.

4. VENT PORT: This port aids in reproduction of very low frequencies by

discharging frequencies below 30 Hz..

5. VOLUME CONTROL: Use the Volume Control to set the output sound

pressure from the SP-5B to proper levels as required.

6. POWER SWITCH: This switch turns the monitor on and off. The On position

is indicated by the marking “I”.

7. POWER RECEPTACLE: For plugging in a detachable 3-circuit line cord.

8. FUSE HOLDER: For the external main fuse.

9. VOLTAGE-SELECT SWITCH: Provides 2 selections - 115VAC and 230VAC,

and should be set to match the “house current” (receptacle) voltage of the

country/location in which the speaker is used. The 115V setting is correct for

the USA andthe 230V setting correct for most of the UK and Europe.

Front Panel and Side View:

1. The front panel houses the Power LED which indicates whether the speakers

(amplifier) power is on or off.

HF Driver

(Tweeter) LF Driver

(Woofer)

Power

LED

166 mm 200 mm

250 mm

Installation

For optimal performance of the SP-5B, please read the following thoroughly and

carefully prior to installation.

Precautions

Handling: Please do not grab the speaker driver units: the SP-5B set is packaged

in the box tightly, so your attention is required when taking the speakers out of

the box. To avoid possible damage to the speaker units, hold both sides of the

speaker in order to pull them out of the box. The speaker units should not be

touched in order to avoid damage even after they are out of the box.

Connections: Connect the XLR balanced or TRS balanced / unbalanced input of

each SP-5B to the corresponding pre-amp, computer or game console outputs.

We recommend that you use high-quality balanced or unbalanced cables for

input connections. Also, turn off the power of the SP-5B and turn the Volume

Control of the SP-5B down to a minimum before making the necessary

connections.

Correct Power Operation: Since the SP-5B contains its own amplifier, it must

be connected to a power outlet using the detachable AC cable provided. Before

connecting power, please make sure that the Voltage-Select Switch, located on

the the speakers rear panel is set to the appropriate position, as described in the

rear-panel features list appearing earlier in this manual.

Note: - WARNING! - Use of improper voltage/selector-switch

combinations may result in hazardous conditions and/or damage

to speaker components not covered by speaker warranty.

XLR Balanced Connection

Assure that the power switch of the SP-5B is turned off and that the Volume

Control of the SP-5B is turned down to a minimum. Connect the male end of an

XLR balanced cable to the balanced input of the SP-5B (refer to the following

diagram for balanced connection).

TRS Balanced/Unbalanced Connection

Assure that the power switch of the SP-5B is turned to off and that the Volume

Control of the SP-5B is turned down to a minimum. Connect the male end of a

TRS balanced or unbalanced cable to the TRS input of the SP-5B (refer to the

following diagram for TRS connection).

Connecting to the Corresponding Pre-Amplifier,

Computer or Game Console Outputs

Before connecting, make sure its power is turned off.

Plug the XLR balanced, TRS balanced or unbalanced cable to the corresponding

output connectors of a pre-amplifier, computer or game console.

XLR

Input

TRS

Power

Fuse: T1AL250V

CAUTION

RISKOFELECTRICSHOCK

DONOTOPEN

Volume

•Input Imp:20k ohmsBal./10k ohms Unbal.•

•InputSensitivity: 200mV•

•LF Amp.Power:40W/HF Amp.Power:30W•

TRS Balanced or Unbalanced Connection

XLR

Input

TRS

Power

Fuse: T1AL250V

CAUTION

RISKOF ELECTRICSHOCK

DONOTOPEN

Volume

•InputImp:20k ohmsBal./10k ohms Unbal.•

•InputSensitivity: 200mV•

•LF Amp.Power:40W/HF Amp.Power: 30W•

balanced connection

Placing the SP-5Bs

Placing the speakers is one of the most important procedures in order to monitor

sound accurately. To monitor with the SP-5Bs at their maximum capability, an

appropriate listening environment and correct placement is required. Please,

refer to the following in order to place the SP-5Bs correctly.

1. Basically, the two units and the listener should align to form a regular triangle.

Refer to the following diagram.

2. The height of the units, more precisely, the top of the woofer, should come up

to where your ears are in a normal listening environment. Refer to the

following diagram.

left unit right unit

3. Place the SP-5Bs vertically. Placing the SP-5Bs horizontally is not

recommended.

Remarks: DO NOT place any obstacles that may block the flow of air in front

or between the SP-5Bs (which are a medium of sound, or create reflected

sound, especially materials of high reflective tendencies including glass,

mirror or metal). PLACE THOSE MATERIALS AWAY FROM THE PATH OF

THE SOUND FROM THE SP-5Bs.

NOTE: The tweeter on your SP-5B has the unique quality of being

movable. This feature should only be used in extreme cases where

normal placement is not possible. Putting pressure on the outer

ring of the tweeter will move it to a more advantageous and

directional position, if needed.

Appendix A - Technical Specs

Type: 2-Way Near Field

LF Driver: 5 1/4" magnetically-shield mineral-filled polypropylene curved cone

with high temperature voice coil and damped rubber surround

HF Driver: 1" magnetically-shield natural Silk Dome

Frequency Response: 33Hz - 22kHz

Crossover Frequency: 2.7kHz

LFAmplifier Power: 42W

HFAmplifier Power: 33W

S/N Ratio: > 100dB below full output, 20kHz Bandwidth

Input Connectors: 1 XLR Balanced Input & 1 TRS Balanced/ Unbalanced

Input

Polarity: Positive signal at + input produces outward LF cone displacement

Input Impedance: 20K ohms balanced, 10K ohms unbalanced

Input Sensitivity: 200 mV input produces full output with Input Sensitivity

control at maximum

Protection: RF interference, output current limiting, over temperature,

turn-on/turn-off transient, subsonic filter, external main fuse

Indicator: Power ON/OFF indicator on rear panel

Power Requirements: Dual-voltage (selectable by rear-panel switch) for either

115V/~60Hz, 230V/~50Hz; powered via detachable 3-circuit line cord

Cabinet: vinyl-laminated MDF

Dimension: 250 mm (H) x 166 mm (W) x 200 mm (D)

Weight: 5.0 kg/unit (without packing)

Remarks: Above specifications are subject to change without notice

Tabla de contenidos

Otros manuales de Oradores de M-Audio

M-Audio

M-Audio Studiophile AV 30 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX8 Carbon Manual de usuario

M-Audio

M-Audio StudioPro 4 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX3BT Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Studiophile CX5 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio AIR Hub Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX5 D3 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio SP-8B Studiophile Series Manual de usuario

M-Audio

M-Audio StudioPro 3 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Studiophile BX8a Deluxe Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX4BT Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Ozonic Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Studiophile AV 40 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX8D2 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio DELTA 1010LT Instrucciones de montaje

M-Audio

M-Audio Studiophile AV 40 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX Carbon Series Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Studiophile BX5a Deluxe Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX5 Carbon Manual de usuario

M-Audio

M-Audio EX66 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio EX66 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX8 Carbon Manual de usuario

M-Audio

M-Audio AV42XUS Manual de usuario

M-Audio

M-Audio BX8C Manual de usuario

Manuales populares de Oradores de otras marcas

argon audio

argon audio IE20 Manual de usuario

Denon

Denon SC-N7 Manual de usuario

Gemline

Gemline Ace 3952 Manual de usuario

Focal

Focal ON WALL 300 Manual de instrucciones

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manual de usuario

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manual de usuario

Peavey

Peavey DTH 218 Manual de usuario

Avantree

Avantree Pluto Air Manual de usuario

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manual de usuario

Oppo

Oppo SONICA Manual de usuario

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manual de usuario

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manual de usuario

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manual de usuario

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manual de usuario

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manual de usuario

Onn

Onn BWA16AA002 Manual de usuario

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manual de usuario