M-Audio TDIF-Interface mit 24Bit/96kHz Analog and Digital i/O Delta... Guía de inicio rápido

Deutsche

Bedienungsanleitung

Delta TDIF

TDIF-Interface mit

™

24Bit/96kHz

Analog und Digital i/O

Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösster Sorgfalt erstellt, für Druckfehler

kann MIDIMAN nicht haftbar gemacht werden. Technische Änderungen

vorbehalten. Alle Abbildungen sind Symboldarstellungen und können vom

tatsächlichen Produkt abweichen. Alle Daten Stand August 2002. Alle Produkt-

und Firmennamen sowie Logos sind Eigentum und ™ und ® der jeweiligen

Besitzer.

Inhalt

Kartenlayout, Kartenanschlüsse, Kabelpeitsche

Vorbereitung bei Treiber-CD 071801ROY

Installation unter Windows

Windows 98

Windows ME

Windows 95

Windows NT

Windows 2000/XP ohne ASIO Support

Windows 2000/XP mit ASIO Support

Installation unter Macintosh OS 8.5-9.x

Installation unter Macintosh OS X

Einsatz unter Linux (in Vorbereitung)

Delta Control Panel

Monitor Mixer

Patchbay / Router

Hardware Settings

S/PDIF

Multikartenbetrieb bei PC und Mac OS X

Macintosh Soundmanager

Windows Multimedia

CD-Audio-Wiedergabe

Windows Gerätemanager/Geräteverwaltung

Problembehebung

Kontakt/Support

Lieferumfang

Produktspezifikationen

Systemvoraussetzungen

Einbau der Karte

www.m-audio.de

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für das Produkt Delta TDIF

von M-Audio

entschieden haben.

Diese Anleitung soll Ihnen die Installation und Inbetriebnahme in Ihr

Computersystem erleichtern.

Lieferumfang Delta TDIF

Produktspezifikationen

Full Duplex, ‘Record While Playing’ (Wiedergabe während der Aufnahme)

Systemvoraussetzung

Pentium™ II 300 MHz oder höher mit

64 MB RAM oder mehr

UDMA oder SCSI Festplatte

PCI Version 2.1

™ Digital Audio Interface

mit TDIF-Schnittstelle und 24Bit/96kHz analog und digital In/Out

Installationsanleitung

Treiber-CD-ROM für Windows™ 95/98/ME/2000/XP, Macintosh™ OS 8.5-9.x

M-Audio Registrierkarte

PCI Interface Card

15 Pin Kabelpeitsche mit WordClock-Out sowie analog/digital i/Os

Software Bundle MAT (ohne Delta Logic und GigasamplerLE)

VxD-Treiber für Windows™ 95/98/ME/NT

WDM-Treiber für Windows™ XP/2000

Treiber für Macintosh™ OS 8.5-9.x (empfohlen 9.2.x) sowie OS X,

Treiber Linux über Drittanbieter (ALSA, OpenSound)

8 Kanäle digital In/Out über TDIF1-kompatiblen Anschluss (bis 24Bit/48kHz)

Unterstützte Sampleraten: 8kHz bis 96kHz (analog/digital i/O)

Unterstützte Auflösungen: 8Bit bis 24Bit (analog/digital i/O)

Interner 36Bit Hardware Mischer

Kaskadierbar bis 4 Delta Karten auf PC und Macintosh OS X

Word Clock Ausgang, BNC

Analoganschlüsse:

Eingang, Stereo, Cinch

Ausgang, Stereo, Cinch

Digitalanschlüsse:

S/PDIF elektrisch, Cinch

Eingang, Stereo

Ausgang, Stereo

Windows™ 95 oder höher

Macintosh™ G3 oder G4 mit Mac OS™ 8.6 oder höher

4www.m-audio.de

Was ist Delta TDIF

können Sie analoge

Audio Geräte wie Mischpulte, Verstärker, Tapedecks usw. anschliessen. Die

digitale Schnittstelle auf der PCI Karte bietet Ihnen

Optische Geräte können über das optional erhältliche Co2 von M-Audio mit

dem elektrischen Digitalanschluss von Delta TDIF verbunden werden.

Die analogen und digitalen Ein- und Ausgänge können einzeln und umfangreich

über die mitgelieferte Konfigurationssoftware eingestellt werden.

Einbau

Plug and Play (PnP) bei PC

Die ‘Plug and Play’-Funktion moderner Computer sollte die Delta Karte bereits

während des Startvorgangs (BIOS) als Multimedia Device erkennen, dargestellt

meist in tabellarischer Form. Sie können sich die Tabelle in Ruhe ansehen,

wenn Sie die Pausetaste drücken.

Durch einen weiteren Tastendruck geht der Startvorgang weiter.

Das Recording System Delta TDIF unterstützt Digital Audio Datenströme bis

24Bit und einer maximalen Abtastrate von 48kHz, die Zusatzanschlüsse der

Kabelpeitsche 96kHz. An die Analogein- und ausgänge

Anschlussmöglichkeiten für

CD-Player, DAT oder MiniDisc Geräte, A/D Wandler aber auch SAT Reciever.

Der Digital Ausgang unterstützt Non-Audio Streams z.B. für AC3 Ausgabe mit

entsprechende Software.

Schalten Sie Ihren Computer aus.

Öffnen Sie Ihren Computer.

Setzen Sie die Delta TDIF PCI-Karte in einen freien PCI Steckplatz.

Vergewissern Sie sich, dass die Karte gut sitzt und schrauben Sie sie fest.

Auf Macintosh Computern sollten Sie den untersten Steckplatz

verwenden.

Schalten Sie jetzt Ihren Computer an.

Plug and Play (PnP) bei Macintosh

Der Systemprofiler erkennt eine Delta Karte im Bereich Geräte und Volumes

unter PCI-Slots, weist jedoch keine Bezeichnung aus.

Einsatz unter Linux (in Vorbereitung)

Die zwei gängigen Soundsysteme ALSA und OpenSound für Linux unterstützen

die Karten der Delta Serie über einen Chipsatztreiber, Sie erhalten diesen

Treiber, ein spezielles Control Panel und eine Installationsanleitung über die

M-Audio Webpage.

www.m-audio.de

Anschlüsse Delta TDIF (PCI Karte/Kabelpeitsche)

Schliessen Sie Ihr TDIF-Gerät an den auf der Karte vorgesehenen Anschluss an.

Weiter bietet Ihnen die Karte über die Kabelpeitsche Anschlussmöglichkeiten für

digitale und analoge Geräte sowie einen WordClock-Ausgang.

Delta TDIF gibt im Wiedergabe-Modus grundsätzlich WordClock mit der aktiven

Sample Rate aus.

6www.m-audio.de

TDIF- Anschluss

Wordclock Ausgang, BNC

Kabelpeitschen-Anschlüsse: SP/ANA

Anschluss für Kabelpeitsche

Digital Eingang, koax

Analog Eingang Links, koax

Analog Ausgang Links, koax

Analog Ausgang Rechts, koax

S/P O

Analog Eingang Rechts, koax

S/P I

In L

Out R

Out L

In R

Vorbereitung

Sollte die MIDIMAN/M-Audio Treiber-CD mit der Bezeichnung 071801ROY teil

des Lieferumfang sein müssen Sie zuerste den Treiber für das gewünschte

Betriebssystem auf eine Diskette oder in ein Verzeichnis auf der Festplatte

entpacken. Gehen Sie jetzt wie folgt vor:

Windows 95/95/ME (VXD-Treiber Version 4.1.22.34)

&Legen Sie die MIDIMAN/M-Audio Treiber CD-ROM ein.

&Öffnen Sie den nachfolgenden Ordner:

CD-Laufwerk -> DELTASERIES -> BETA DRIVERS->BETA9XDRIVERS

&Doppelklicken Sie auf die Datei DELTA_VER_35.EXE (diese Datei enthält die

Treiberdateien der Version 4.1.22.34)

&Erstellen Sie sich eine Treiberdiskette, indem Sie eine leere formatierte

Diskette einlegen und auf Finish klicken. Oder Entpacken Sie die Dateien in

ein Verzeichnis auf der Festplatte, das Sie später während der Installation

angeben müssen.

&Am Ende des Entpack-Vorgangs erscheint Extraction completed, OK.

www.m-audio.de

Windows 2000/XP (WDM-Treiber Version 5.1.22.20)

Legen Sie die MIDIMAN/M-Audio Treiber CD-ROM ein.

&Legen Sie die MIDIMAN/M-Audio Treiber CD-ROM ein.

&Öffnen Sie den nachfolgenden Ordner:

&CD-Laufwerk->DELTASERIES->BETA DRIVERS->BETAWDMDRIVERS

&Doppelklicken Sie auf die Datei WDM_VER_20.EXE enthält die Treiberdateien

der Version 5.1.20.20)

&Erstellen Sie sich eine Treiberdiskette, indem Sie eine leere formatierte

Diskette einlegen und auf Finish klicken. Oder Entpacken Sie die Dateien in

ein Verzeichnis auf der Festplatte, das Sie später während der Installation

angeben müssen.

&Am Ende des Entpack-Vorgangs erscheint Extraction completed, OK.

Windows 9x Installation

Windows 95/98/ME sollte beim Systemstart eine neue Hardware Komponente

finden. Gehen Sie jetzt wie folgt vor:

Windows 98

Der Hardware Assistent bietet Ihnen die Bereitschaft zur Installation einer

neuen Hardwarekomponente (PCI-Multimedia Device) an, klicken Sie zweimal

auf Wei

(VXD-Treiber Version 4.x)

ter.

&Der Installationsvorgang beginnt, wenn Sie mit Weiter bestätigen.

&Legen Sie die MIDIMAN/M-Audio Treiber CD-ROM ein.

&Haken Sie das Feld Geben Sie eine Position an.

&Durchsuchen Sie Ihre Treiber-CD nach folgendem Ordner:

CD-Laufwerk -> DELTA SERIES -> Win98, OK

8www.m-audio.de

*) Der Pfad kann logisch aufgebaut variieren, Stand CD-Version 060602 (Treiber 4.x.42)

&Klicken Sie auf Fertigstellen um den Installationsvorgang abzuschliessen.

Windows ME (VXD-Treiber Version 4.x)

Die Installation verläuft prinzipiell wie bei Windows 98.

&Der Hardware Assistent bietet Ihnen die Bereitschaft zur Installation einer

neuen Hardwarekomponente an, klicken Sie auf Weiter.

Legen Sie die MIDIMAN/M-Audio Treiber CD-ROM ein.

&Das Feld Wechselmedien darf nicht angehakt sein.

&Haken Sie das Feld Geben Sie eine Position an.

&Durchsuchen Sie Ihre Treiber-CD nach folgendem Ordner:

CD-Laufwerk -> DELTA SERIES ->WinME, OK

Klicken Sie auf OK und Weiter. Der Kopiervorgang beginnt.

&Klicken Sie anschliessend auf Fertigstellen.

Windows 95 (VXD-Treiber Version 4.x)

Die Installation verläuft prinzipiell wie bei Windows 98.

&Der Hardware Assistent bietet Ihnen die Bereitschaft zur Installation einer

neuen Hardwarekomponente an, klicken Sie auf Weiter.

Legen Sie die MIDIMAN/M-Audio Treiber CD-ROM ein.

&Durchsuchen Sie Ihre Treiber-CD nach folgendem Ordner

CD-Laufwerk -> DELTA SERIES -> Win98, OK

&Klicken Sie auf OK und Weiter. Der Kopiervorgang beginnt.

&Klicken Sie anschliessend auf Fertigstellen.

Falls Sie aufgefordert werden den Gerätetyp anzugeben, Delta TDIF ist ein

Audio , Video und Game Controller.

Gegebenenfalls müssen Sie Windows™ neustarten.

www.m-audio.de

*) Der Pfad kann logisch aufgebaut variieren, Stand CD-Version 060602 (Treiber 4.x.42)

Windows NT Installation (NT-Treiber Version 4.x)

Für den Einsatz unter Windows NT ist mindestens Service Pack 4 empfohlen.

Windows NT verfügt nicht über eine automatische Hardware-Erkennung, für die

manuelle Installation gehen Sie jetzt wie folgt vor:

Arbeitsplatz->Systemsteuerung->Multimedia->Geräte

&Klicken Sie auf hinzufügen und wählen Sie nicht aufgeführter oder

aktualisierter Treiber.

&Geben Sie nun das Verzeichnis an, indem sich die OEMSETUP.INF Datei des

Delta NT-Treibers befindet (z.B. A:\ oder D:\DELTA SERIES\WinNT falls D: Ihr

CD-ROM Laufwerk ist), klicken Sie auf OK.

&Wählen Sie nun den Typ Ihrer M Audio Delta Karte aus und klicken Sie auf OK.

&Der Kopiervorgang beginnt, am Ende müssen Sie mit Neustart die Installation

abschliessen.

Windows 2000/XP Installation (NT-Treiber Version 4.x)

**)

&Geben Sie nun das Verzeichnis an, indem sich die OEMSETUP.INF Datei des

Delta NT-Treibers befindet (z.B. A:\ oder D:\Delta Series\WinNT falls D: Ihr

CD-ROM Laufwerk ist), klicken nun Sie auf OK.

Windows 2000 und XP arbeiten am besten mit WDM-Treiber (Windows Driver

Model, siehe S.11). Wenn Sie mit einer Software arbeiten möchten, die nur

eingeschränkt WDM-Treiber unterstützt können Sie den NT-Treiber zur

Installation verwenden.

Für ASIO/EASI Programme sollten Sie unbedingt den WDM-Treiber

(S.11) verwenden.

&Erfragen Sie beim Hersteller Ihrer Software die WDM-Treiber Kompatibilität.

&Stellen Sie die Treibersignierung auf Ignorieren (Systemsteuerung-

>System->Hardware->Treibersignierung).

&Definieren Sie über die Treiberauswahl im Gerätemanager die Eigenschaften

des Computers auf STANDARD PC .

&Die Automatische Erkennung der Delta Karte beginnt.

&Klicken Sie auf Nein (Manuelle Treiberwahl).

&Wählen Sie Andere Quelle angeben. Klicken Sie auf Weiter.

&Klicken Sie auf Durchsuchen.

&Es erscheint nun der Typ der Delta Karte, klicken Sie auf Weiter.

&Starten Sie den Rechner neu.

Achtung: Dieser Treiber unterstützt kein ASIO oder EASI, verwenden

Sie für ASIO/EASI Programme den WDM-Treiber, siehe S.11.

10 www.m-audio.de

**) Durch die Definition als Standard PC verliert der Computer Powermanagment- sowie die Auto-Shutdown-Funktion.

*) Der Pfad kann logisch aufgebaut variieren, Stand CD-Version 060602 (Treiber 5.x.22)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de grabación de M-Audio

M-Audio

M-Audio Trigger Finger Pro Manual de usuario

M-Audio

M-Audio ProFire Lightbridge Manual de servicio

M-Audio

M-Audio Hammer 88 Manual de uso y cuidado

M-Audio

M-Audio Fast Track Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Podcast Factory Manual de usuario

M-Audio

M-Audio AXIOM 25-49-61 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio M-Track Hub Manual de usuario

M-Audio

M-Audio FireWire 410 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio OXYGEN PRO MINI Manual de usuario

M-Audio

M-Audio KS49-051501 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Fast Track Ultra 8R Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Recording Equipment Manual de usuario

M-Audio

M-Audio USB OMNISTUDIO Manual de usuario

M-Audio

M-Audio MicroTrack 24/96 Manual de lista de piezas

M-Audio

M-Audio MICROTRACK 24 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Midiman Sonica Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Delta 1010 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio GuitarBox PRO Manual de usuario

M-Audio

M-Audio AXIOM 25-49-61 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Oxygen 49 Manual de usuario

M-Audio

M-Audio DELTA 1010-AI Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Quattro USB Manual de usuario

M-Audio

M-Audio Fast Track Ultra Manual de usuario

M-Audio

M-Audio MidAir Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de grabación de otras marcas

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Manual de usuario

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Manual de usuario

Seca

Seca 460 Manual de usuario

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Manual de usuario

Mect

Mect MPNC006 Series Manual de usuario

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Manual de usuario

Strymon

Strymon NIGHTSKY Manual de usuario

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Manual de usuario

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Manual de usuario

Honeywell

Honeywell Excel 50 Manual de usuario

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Manual de usuario

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Manual de usuario

Rukra

Rukra RK-1240 Manual de usuario

Samson

Samson SCOM Manual de usuario

Dynacord

Dynacord DPS260 Manual de usuario

Nice

Nice Core Manual de usuario

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Manual de usuario

RF-System

RF-System TinyGate Manual de uso y cuidado