Lyngdorf LS-1000 Manual de usuario
[Skriv tekst]
LYNGDORF LS-1000 INSTALLATION MANUAL
(working document)
LS-1000
LS-1000 Center
LYNGDORF AUDIO LS-1000
LS-1000 Left, LS-1000 Right, LS-1000 Center
INSTALLATION
MANUAL
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
2
TABLE OF CONTENTS
COMPLIANCE ..................................................................................................... 3
PRE-INSTALLATION ........................................................................................... 4
SPEAKER INSTALLATION ................................................................................. 7
4 X LS-1000 LEFT/RIGHT CUT-OUT DIMENSIONS ........................................ 10
4 X LS-1000 CENTER CUT-OUT DIMENSIONS .............................................. 11
TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................ 13
SERVICE INFORMATION ................................................................................. 14
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
3
COMPLIANCE
WEEE
The European Parliament and the Council of the European Union have issued the Waste Electrical and
Electronic Equipment Directive. The purpose of the Directive is to prevent waste of electrical and electronic
equipment and to promote reuse, recycling, and other forms of waste recovery. Steinway Lyngdorf products
and the accessories packed with them are subject to the WEEE Directive. Please dispose of any waste
materials in accordance with your local recycling regulations. Products and equipment which must be
collected for reuse, recycling, and other forms of recovery are marked with the icon of the crossed-out waste
receptacle.
FCC
Steinway Lyngdorf products and accessories comply with parts 15 and 68 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference; and (2) this device must
accept any interference received, including any interference that may cause undesired operation. Changes or
modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment. Equipment marketed to a consumer must be capable of complying with the
necessary regulations in the configuration in which the equipment is marketed.
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
4
PRE-INSTALLATION
Unpacking the Model LS-1000 Left/Center/Right
Carefully remove the loudspeaker units and accessories from the carton and check for shipping damage.
Contact both the shipper and your local Lyngdorf Audio representative immediately if the unit bears any sign
of damage from mishandling. In some cases, it may be necessary to return the equipment to Lyngdorf Audio
or an authorized service provider for repair; therefore, it is recommended that you save your original packing
materials. If this unit is shipped without the original packing, damage could occur and void the warranty.
LS-1000 Left
LS-1000 Center
LS-1000 Right
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
5
Inventory
Check to ensure that all necessary product components have been delivered. Report all discrepancies to your
local Lyngdorf Audio representative immediately.
• Lyngdorf LS-1000 Left, or Lyngdorf LS-1000 Center, or Lyngdorf LS-1000 Right
• Side brackets for securing the individual speaker units to each other (attached to each side prior to
shipping)
• Top and base brackets for securing the top and bottom speaker unit in each stack
• Mounting screws for top, base and side brackets
Prepare the Wall for the Speaker Stacks
For proper mounting of a Lyngdorf LS-1000 Left, Center or Right loudspeaker stack, a rectangular cutout with
the following dimensions must be made in the wall:
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
6
Required space for Lyngdorf LS-1000 Left/Right
The minimum space required including top and base brackets bracket are:
Speaker
Depth
Height
Width
LS-1000 Left/Right
95 mm / 3.7 in
585 mm / 23 in
290 mm / 11.4 in
each additional
LS-1000 Left/Right
95 mm / 3.7 in
500 mm / 19.7 in
290 mm / 11.4 in
4 x LS-1000 Left/Right
95 mm / 3.7 in
2085 mm / 85 in
290 mm / 11.4 in
Required space for Lyngdorf LS-1000 Center
The minimum space required including top and base brackets bracket are:
Speaker
Depth
Height
Width
LS-1000 Center
142 mm / 5.6 in
585 mm / 23 in
290 mm / 11.4 in
each additional
LS-1000 Center
142 mm / 5.6 in
500 mm / 19.7 in
290 mm / 11.4 in
4 x LS-1000 Center
142 mm / 5.6 in
2085 mm / 85 in
290 mm / 11.4 in
Cables
Recommended minimum up to 16m / 50ft: AWG 14/2 or 2-lead 2mm2
Recommended minimum from 16m / 50ft and up: AWG 12/2 or 2-lead 3.5mm2
Recommended maximum: Double AWG 10/2 or 2-lead 5mm2
Allow min. 50cm longer cable for connecting the cable to the speaker binding posts before the speaker is
placed inside the wall or ceiling.
Arranging the speaker units
Arrange the individual LS-1000 units on the floor, ready to combine them as a stack. For each loudspeaker
stack, place the loudspeakers with the back side down on the floor, preferably close to the wall cutout in
which the stack is to be mounted. Make sure that the floor is covered with fabric – such as carpeting - to avoid
scratching the loudspeakers.
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
7
SPEAKER INSTALLATION
Place the loudspeakers in order, with the bottom loudspeaker in the stack closest to the bottom edge of the
wall cutout in which the stack is to be mounted. This facilitates easy mounting when connections are
complete, as the stack can be tilted directly into place.
Remove the Side Brackets from Each Speaker Unit
All Lyngdorf LS-1000 loudspeaker units are equipped with POM thermoplastic side brackets from the factory.
When these brackets are mounted correctly on the left, right, and rear sides of the units, they align and secure
the individual units in a stack to each other. Using a Phillips (PH) type screwdriver, remove the screws securing
the brackets to the loudspeakers, keeping the brackets and screws close at hand.
Mount the Side Brackets on Each Stack
Using the screws you have just removed from the side brackets, secure the side brackets to the stack as
shown. The bracket must bridge two loudspeakers in such a way that the bracket can be affixed to each
loudspeaker with two screws.
First, insert the screws into all four holes and tighten them by hand until the head of each screw protrudes 1-2
mm, then tighten the screws with a Phillips (PH) screwdriver. If you mount the bracket one screw at a time,
there is a risk that the last screw will not be fully aligned with the hole. Tightening the last screw can then
result in the screw thread being stripped, rendering the screw useless and resulting in an unstable
loudspeaker stack.
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
8
Mount the Brackets for the Top and Bottom Loudspeakers
Using a Phillips (PH) screwdriver and the supplied black M6x40 screws, secure the dedicated top and bottom
brackets to the loudspeakers in their respective stacks as shown to the right.
Connect the Loudspeaker Cables
Connect and tighten the speaker cables to the base plate of the first LS-1000 speaker.
Make sure the cable ends are securely tightened and no bare wire is standing out.
Other LS-1000 elements will connect through the plug-in terminals.
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
9
Mount the Wall Bracket
Mount the top bracket to the top loudspeaker using a Phillips (PH) screwdriver and the supplied black M6x15
screws. Align the speaker stack with the wall opening and ensure the stack stands leveled and steady by
adjusting the base feet.
Mount the top wall bracket to the top beam of the wall cutout, using a Phillips (PH) screwdriver and the
supplied C6x40 screws. Note that the purpose of the top wall bracket is to stabilize the stack at the beam, and
not to bear its weight. The loudspeaker stack and its base bracket must stand firmly on the ground. Cover the
bracket as shown.
NOTE! For your own safety, do not attempt to raise the stack by yourself. There should be one person
involved in lifting a loudspeaker stack for every two loudspeaker units in the stack; so a stack of 4 x LS-
1000 loudspeaker units requires at least two people to lift.
Lyngdorf Audio LS-1000 – Installation manual
10
4 X LS-1000 LEFT/RIGHT CUT-OUT DIMENSIONS
2085 mm / 85”
290 mm
/ 11.4”
2085 mm / 85”
290 mm
/ 11.4”
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Oradores de Lyngdorf
