Luthor TL 22 Manual de usuario
TL 22
MONOBAND VHF TRANSCEIVER
VHF
144 - 146 Mhz
TL 88
USER MANUAL
1177 !
www.luthor.es
We have done everything possible to obtain the maximum of detail in this manual, but we are not
responsible for any possible omission as well as printing errors or translation. All the
specifications are subject to change without previous notice.
Note on environmental protection:
This symbol on the product or its packaging indicates that at the end of the useful life of this product the user
is legally obligated to fulfil the European directive 2002/96/EU in the legislative national system (RD 208/2005),
which applies the following: The electrical and electronic equipment, as well as batteries and rechargeable
batteries, can not be treated as normal household waste, but must be delivered to the corresponding collection
point. By ensuring that this product is rejected correctly, you help with this action to prevent
negative consequences for the environment and human health which could be caused by its
inappropriate management. The recycling of materials helps to preserve natural resources. To
receive detailed information about the recycling of this product, please contact the city office, the
most nearby waste disposal service or the establishment where you purchased the product.
www.luthor.es
EN
1
We want to appreciate the confidence shown by purchasing this LUTHOR TECHNOLOGIES
model TL-22. This transceiver offers an innovative design in terms of technology and
multi-functionality. Its high quality and extensive features make it one of the best
equipments in its field, we trust in your total satisfaction with your expectations and
communication needs.
Please read carefully the following manual before using the transceiver in order to
guarantee the maximum performances.
The use of the symbol shows that this equipment its under use restrictions in
certain countries.
Countries where the use of this equipment is permitted, under requirement from the
corresponding authorization or license of the different administrations from the
countries listed below:
AT BE DK FI FR DE GR IS
IE IT LI LU NL NO PT ES
SE CH GB CY CZ EE HU LV
BG RO
LT MT PL SK SI
www.luthor.es
General Transceiver Functions:
· Monoband VHF, dual display, dual standby
· A/B bands with independent use
· 128 memory channels
· FM radio receiver, 25 radio memories
· VOX or hands free function, with adjustable sensibility
· Voice guide in English
· Analogical CTCSS and digital DCS tones
· 1750Hz tone
· ANI code
· DTMF / 2 tones / 5 tones
· 8 encryption levels
2
www.luthor.es
www.luthor.es
EN
3
Contents index:
Cautions and practical advices
Unpacking of the equipment and content
Supplied accessories
Battery charge
Accessories installation
Transceiver’s description
Introduction to display’s icons
Keys functions
Working modes
Menu’s table
Menu’s configuration
Detailed descriptions
Advanced functions
Technical specifications
Cautions and practical advices
4 - 6
7
8 - 10
11 - 13
14, 15
16, 17
18, 19
20, 21
22 - 24
25 - 28
29 - 41
42 - 47
48, 49
50
www.luthor.es
Cautions and practical advices
Please read carefully the following manual before using the transceiver in order to
guarantee the maximum performances. This manual has important using and safety
instructions, therefore, we recommend you to keep it for future consulting.
Any repair must be realized only by qualified personnel.
Do not use this transceiver nor recharge it anywhere susceptible flammable
environment (gas presence, smoke ...).
Turn off the equipment when being in a gas station.
Do not manipulate or attempt to modify the transceiver or the battery.
If you want to store the equipment during a long period of time, you have
to extract the battery.
When the equipment is in functioning, avoid that the antenna is close or
touching your face or eyes.
The equipment will give its maximum performance if the antenna is in vertical
position with the microphone at a distance of 5-10 cm from your mouth.
Ear Damages! If the receipt is done with headphones ... the volume should be
low. Prolonged use at high volume may damage the ear. If a¬er using the
equipment, you hear a constant sound of a buzzing, reduce the volume or
!
!
!
!
!
!
!
!
4
EN
www.luthor.es
or abandon the use of headphones.
DO NOT turn on the equipment with a voltage other than indicated: risk
of damages.
DO NOT use the PTT button if is not necessary.
DO NOT use the transceiver if you are driving a vehicle. To prevent accidents,
focus only on driving.
Avoid exposing the transceiver to the sun for long periods or in Extreme
temperatures below 0 º or above 55 degrees.
The excessive overheating can provoke the explosion of the battery.
Be careful with the equipment and the battery, a blow might damage them
or even in the worst case, it can do that the battery exploits.
Under no concept short-circuit or cross the battery terminals, it could
irreversibly damage the battery and in the worst case could lead to an
explosion that could lead to potential physical harm to the user. It is is
recommended:
- Transport the equipment of suitable form in order that the terminals
could not cross unintentionally.
- Do not carry it in your pocket with metallic objects like keys, coins, etc.
!
!
!
!
!
!
!
5
www.luthor.es
- Do not place the equipment with terminals making contact in a metal
surface.
- Avoid contact of the equipment and battery to water or conductive liquids.
- As the transceiver as the elements that comes with it aren’t toys, keep
them always out of reach of children or pets.
6
www.luthor.es
7
EN
Unpacking of the equipment and content
TL-88 handheld
Desktop charger
TLC-440
Antenna
Wrist strap
Li-Ion battery
TLB-402
Battery charger TLC-435/1
www.luthor.es
www.luthor.es
www.luthor.es
www.luthor.es
Belt clip TLP-422 User’s manual
Unpack carefully the content of the box of your transceiver. We recommend you to
verify the elements listed in the following table before discarding the package. If some
element is missing or it had been damaged due to the shipping, please contact your
dealer as soon as possible.
Accesorios Suministrados
TL-22
TL-22
TRANSCEPTOR
VHF
144 - 146 Mhz
MANUAL DE USUARIO
1177 !
www.luthor.es
Battery charge
The TL-22 is equipped with a Lithium Ion battery (also known as Li-Ion or simply Lithium
battery). The main characteristics of these batteries are lightness, no memory effect
and a high energetic capacity in a reduced size. The majority of the lithium batteries
have more advantages than Ni-Mh batteries or the older and obsolete ones of Ni-Cad
(the cadmium is a very pollutant element), thought it is necessary to take some
cautions with the Lithium batteries, therefore we recommend you to read carefully the
warnings indicated on the subject of Lithium batteries in the paragraph located in the
pages 4, 5 and 6 of the Cautions and practical advices.
To carry out the charge of the batteries, the equipment is supplied with the LUTHOR
TL-440 charger, it is an intelligent one that identifies the battery charge to recharge it
only during the necessary time to complete its full capacity. In the case that the
battery is totally flat, the full capacity will be reached in about 5 hours. WARNING: it is
not at all advisable to recharge the battery with another charger than the original
TL-440 and not try to charge another battery different than the ones provided by
the brand for this charger.
8
Tabla de contenidos
Otros manuales de Transceptor de Luthor
