Lupine NEO Manual de usuario

www.lupine.de

LIGHTING SYSTEMS www.lupine.de

Bedienungsanleitung / User Manual

www.lupine.de

Warnung!

• NiemalsabsichtlichdenLichtstrahlindieeigenenoderindieAugenanderer

Personenrichten.

• FallseinLichtstrahlindieAugentrifft,sinddieAugenbewusstzuschließen

undderKopfausdemLichtstrahlzubewegen.

• EsdürfenkeineoptischstarkbündelndenInstrumentezurBetrachtungdes

Lichtstrahlsverwendetwerden.

• Bei gewerblicher Nutzung oder bei Nutzung im Bereich der öffentlichen

HandistderBenutzerentsprechendderUnfallverhütungsvorschriftfürLa-

serstrahlungzuunterweisen.

• DieserScheinwerferkönntejederzeitausfallen.Deshalbisteshilfreich,im-

mereinekleineNotlampebereitzuhalten.

• BeimTransportz.B.imRucksackimmerLampenkopfundAkkutrennen.

• DasGehäusederNeokannbiszu65°Cheißwerden.ImruhendenBetrieb

(OhneKühlungdurchBewegung)dimmtderLampenkopfselbstständighe-

runterumnichtzuüberhitzen.

• LampenkopfundAkkusindnachFL1Standardbiszu2Meterwasserdicht

undstoßfest,jedochnichtzurdauerhaftenBenutzungunterWasserge-

eigent.

Sicherheitshinweise:

www.lupine.de

Wie befestige ich die Lampe und den Akku?

Helmlampe Neo 2:

DasschmaleKlettbandmitderSeitedesLupineSchriftzugesca.4cmdurch

dielinkeSeitedesLampenhaltersfädeln,umschlagenundfestkletten(Sie-

heAbb.1).ErstdanndasandereEndedurchdieLüftungsschlitzedesHelms

führenundduchdiezweiteÖffnungimLampenhalterfädeln.SpannenSie

dasKlettbandsoweitwiemöglich,umeinVerrutschenwährendderBenut-

zungzuvermeiden(SieheAbb.2).

DerAkkukannmitdemflexiblenKlettbandentwederdirektamHelm

(SieheAbb.3),odermitderbeiliegendenVerlängerungz.B.imTrikotoder

Rucksackverstautwerden.

Stirnlampe Neo X2:

MitdemAkkuFastClick-SystemkönnenalleLupineFastClickAkkusdirekt

amStirnbandgetragenwerden(SieheAbb.4).

Weitere Optionen:

GoProHalter(Art.Nr.146)fürdenHelm

undSchnellspanner(Art.Nr.225und231)fürdieStange.

*ZumWechseldesLampenkopfesaufeinenanderenHaltermüssendie

seitlichenHalterschraubenderNeomiteinem3mmInbusgelöstwerden.

www.lupine.de

Einschalten und Ausschalten

DerScheinwerferistimLieferzustandsoforteinsetzbar.Siemüssennurnoch

denAkkuvollaufladen.

ZumEinschaltendenTasterkurzdrückenundzumAusschaltendenTasterlänger

gedrückthalten.DurchkurzenTastendruckwirdzwischendeneinzelnenStufen

gewechselt.

Akku laden

SteckenSiedasLadegerätindieSteckdoseundverbindendanndenAkku

mitdemLadegerät.DerLadevorgangbeginntautomatischundwirdübereine

Kontroll-LEDangezeigt:

LEDleuchtetrot:Akkuwirdgeladen

LEDleuchtetgrün:Akkuistvoll

Warnung!

MitdiesemLadegerätdürfennurwiederaufladbareLi-Ionen-Akkusgeladenwerden.

EsistNICHTzumLadenvonNi-MH-Akkusgeeignet!

KeineTrockenbatterienverwenden!–Explosionsgefahr!

DiesesLadegerätdarfNURvomHerstellergeöffnetwerden!

Benutzung der Lampe:

www.lupine.de

Stufen: Erläuterung:

1 0.6W+7W 75+700Lumen

2 0.3W+2.5W+7W35+270+700Lumen

3 0.3W+1.2W+3.5W+7W 35+140+400+700Lumen

4 rot+0.3W+3.5W+7W SchwachesRotlicht.InVerbindungmit

DiffusorzumlesenvonKarten

5 rot+0.6W+3.5W

6 LowStartan LampestartetinderniedrigstenStufe

7 LowStartaus LampestartetinderhöchstenStufe

8BatteryhighWarnung&Reservetankwerdenfrühaktiviert

9Batterylow Warnung&Reservetankwerdenspätaktiviert

10 AlpinesSOS BlinktbisAkkuleeristoderTastendruck

11 SOS BlinktbisAkkuleeristoderTastendruck

Leuchtstufen

Zusatzfunktionen

Zur Anpassung der Leuchtstufen den

Taster gedrückt halten und warten bis

der Lampenkopf aufblinkt.

Lässt man den Taster los, wird das je-

weilige Programm wie unten aufgeführt

gewählt.

ZurindividuellenAnpassungderLeuchtstufendenTastergedrückthaltenund

wartenbisderLampenkopfaufblinkt(ca.jedeSekunde1x).Lässtmanden

Tasterlos,wirddasjeweiligeProgrammwieuntenaufgeführtgewählt.

Wie kann ich die Leuchtstufen anpassen?

Werkseinstellung

www.lupine.de

Spannungsanzeige:

BeimAnsteckendesAkkusandenLampenkopfbeginnendierotenLEDszu

blinken.DieSpannungsanzeigeermöglichtesdenAkkuzustandabzuschätzen.

ObereroteLEDsleuchten:1malproVolt

UntereroteLEDsleuchten:1malpro1/10Volt

Anhaltspunkte:

Über8V:voll

7.1bis7.9V:nachladen

unter7V:nichtodernurbedingteinsatzbereit

Akkuleerwarnung:

IstdieAkkukapazitätzueinemerheblichenTeilverbraucht,leuchtenam

LampenkopfzusätzlichdierotenLEDs.

IstderAkkuleerblinktderLampenkopfeinigeMalhintereinanderraschauf.

Sofortstoppen!DieLampeschaltetsichselbstständigaus.

Reservetank:

ImAnschlussstehtnachdemwiederEinschaltennochfürkurzeZeitein

ReservelichtzurVerfügung.

Wichtig: denAkkuunbedingtzeitnahladen.TiefentladungschadetdemAkku.

EinaktivierterReservetankwirddurchblinkenderoteLEDsangezeigt.

Weitere Funktionen des Lampenkopfes:

7xobereroteLEDs

3xuntereroteLEDs

7.3V

Beispiel:

www.lupine.de

Schutzklasse:IP68

Einsatzbereich:-25°Cbis+70°C

Technische Daten:

*Leuchtzeitenkönnen

abhängigvonAlter,Pfle-

gezustandundTemperatur

abweichen.

Gewicht:

NeoLampenkopf: 50g

Neo2:  175g

NeoX2:  195g

Akku:

2.2Ah/7.2VLi-Ionen

Ladegerät Wiesel:

Eingangsspannung:100–240V~,50-60Hz

Ladestrom:1.2A

Werkseinstellungen

Registriere deine Neo:

registrierung.lupine.de

Leistung: Lumen: Laufzeit:

7W 700 2:15h

3.5W 400 4:30h

2.5W 270 6:30h

1.2W 140 14h

0.6W 75 27h

0.3W 35 50h

RoteLEDs -50h

www.lupine.de

Attention!

• Avoidlookingdirectlyintothelightemittedbythelightorshiningthelight

intoyourowneyesortheeyesofanotherperson.

• Ifthelightaccidentallyshinesintoyoureyes,closeyoureyesandmove

yourheadoutofthelightbeam.

• Donotuseanystronglyfocusingopticaldevicetolookatthelightbeam.

• In cases where the light is used in a public or commercial setting, users

shouldbeprovidedwithtrainingconcerningthesafetymeasuresforlaser

light.

• Carryasparelightwithyouatalltimes,astheproductcanpotentiallyfail

unexpectedlyatanytime.

• Ifyoutransportthelight,alwaysdisconnectthelampheadfromthebattery.

• TheNeohousingcanheatupto65°C/149°F.Withoutanymovement,the

lampwilldimdownautomaticallytopreventoverheating.

• Lamphead and battery are waterpoof and impact resistant according to

theFL1Standard,upto2meters.Howeverkeepinmind,thislightisno

divinglight.

Safety Instructions:

www.lupine.de

How to mount the light and battery?

Helmetlight Neo 2:

FirstattachthethinvelcrowiththeLupinelogotothehelmetmount(see

Fig.1),thenpulltheotherendofthevelcrothroughtheventilationope-

ningsavailableonyourhelmetandfixitontheothersideofthehelmet

mount.

Directthelightintoastraightforwardpositionandtightenthevelcroto

avoidslippingofthelightheadduringuse(seeFig.2).

Withtheprovidedextension,thebatterymaybecarriedinyourjerseyor

backpack.Theflexiblevelcrostrapallowstoputthebatterydirectlyonthe

helmet(seeFig.3).

Headlight Neo X2:

ThankstothebatteryFastClick-SystemyoucancarryallLupineFastClick

batteriesdirectlyontheheadband(seeFig.4).

More Options:

GoPromount(Art.No.146)forthehelmetand

Quickreleasemount(Art.No.225and231)forthehandlebar.

*Tochangethelampheadfromonemounttoanother,youhavetoopen

thetwoscrewsonthelampheadwithan3mmallenkey.

www.lupine.de

Switching on and off:

Thelightisreadyforusewhendelivered.Allyouhavetodoischargethebatte-

ry.Pressthebuttontoswitchonthelightandcyclethroughthedifferentlight

modes.Keepthebuttonpressedtoswitchthelightoff.

Charging the battery:

PlugtheincludedWieselchargerintoanoutletandthenconnectthebatteryto

theWiesel.

Version 1:

LEDredon:charging

LEDgreenon:batteryisfullycharged

Version 2:

LEDgreenon:charging

LEDoff:batteryisfullycharged

Warning!

ThischargeristobeusedtochargerechargeableLi-Ionbatteriesonly.

ItisNOTsuitableforchargingNiMHbatteries!

DoNOTusenon-rechargeablebatteries.–Riskofexplosion!

ThischargermaybeopenedONLYbythemanufacturer!

Usage of the Light:

Otros manuales para NEO

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Lámpara de cabeza de Lupine

Lupine

Lupine BLIKA Manual de usuario

Lupine

Lupine PENTA Manual de usuario

Lupine

Lupine BLIKA R Manual de usuario

Lupine

Lupine PIKO R Series Manual de usuario

Lupine

Lupine Piko 4 Manual de usuario

Lupine

Lupine Piko 4 Manual de usuario

Lupine

Lupine Betty R X7/X14 Manual de usuario

Lupine

Lupine BLIKA R Manual de usuario

Lupine

Lupine Betty R 7 Manual de usuario

Lupine

Lupine BLIKA Manual de usuario

Lupine

Lupine PIKO R Manual de usuario

Lupine

Lupine Piko R 2 Manual de usuario

Lupine

Lupine Betty Manual de usuario

Manuales populares de Lámpara de cabeza de otras marcas

YLP

YLP Panda 4.0 Guía de configuración

Petzl

Petzl IKO Manual de usuario

SportsTek

SportsTek Lightwear 4in1 LED Headlamp Manual de usuario

Petzl

Petzl ACCU SWIFT RL Manual de usuario

Ferei

Ferei HL 20 II Manual de usuario

Wolf

Wolf H-251AII Manual de usuario

Princeton Tec

Princeton Tec Byte Manual

Princeton Tec

Princeton Tec REMIX Manual

Ferei

Ferei HL08 II Manual de usuario

Syris

Syris v900L Manual

LumaPro

LumaPro 49XX93 Manual de usuario

Atmos

Atmos HL 21 Manual de usuario

BGS technic

BGS technic 85327 Manual de usuario

Coast

Coast HL7R Manual de usuario

Pelican

Pelican 2755 Manual de usuario

GP CHR35 Manual de usuario

StreamLight

StreamLight ENDURO PRO Manual de usuario

Princeton Tec

Princeton Tec VIZZ II Manual