Lumberjack VSJ100 Manual de instalación
VSJ100
Variable Speed Jigsaw
VSJ100
SAFETY AND OPERATING MANUAL
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
Welcome to Lumberjack!
Dear Customer, Congratulations on your purchase. Before using the
product for the first time please be sure to read these instructions for use.
They provide you with all information necessary for using the product safely and to
ensure its long service life.
Closely observe all safety information in these instructions!
General Power Tool Safety Warnings…………………………………...01 - 03
Symbols ................ ……….…………………………………................….………04
Machine Details and Includes .............……….…………………………….….05
Operation…………………………………………………………………………..….06 - 07
Trouble Shooting....………………………….…………………………………………..09
Maintenance and Service……………………..……………………………………...10
Lumberjack Guarantee………….………………………………………………11 - 12
Declaration of Conformity……………………………………………………………13
Parts List…………..………………………………………………………………………...14
Parts Diagram………………………………………………………………................15
VSJ100
Applications……………………………………………………………………..…...07 - 08
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD reduces the risk
of electric shock.
3. Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always
wear eye protection. Protective equipment such
as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate conditions
will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the
switch is in the off position before connecting to
power source and/or battery pack, picking up or
carrying the tool. Carrying power tools with your
finger on the switch or energising power tools that
have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may
result in personal injury.
WARNING Read all safety warnings and
all instructions. Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for
future reference. The term "power tool" in
the warnings refers to your electric (corded)
power tool or battery-operated (cordless) power
tool.
1. Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered
or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or
fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause
you to lose control.
2. Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do not use
any adapter plugs with grounded power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with grounded surfaces,
such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of
electric shock if your body is grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
01
VSJ100
02
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control
of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes,
jewellery or long hair can be caught in moving
parts.
g) If devices are provided for the connection of
dust extraction and collection facilities, ensure
these are connected and properly used. Use of
dust collection can reduce dust-related hazards.
4. Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct
power tool will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does
not turn it on and off. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source
and/or the battery pack from the power tool
before making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of
children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instructions to
operate the power tool. Power tools are
dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment
or binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tool’s operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits
etc. in accordance with these instructions, taking
into account the working conditions and the work
to be performed. Use of the power tool for
operations different from those intended could
result in a hazardous situation.
5. Service
a) Have your power tool serviced by a qualified
repair person using only identical replacement
parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
b) If the replacement of the supply cord is
necessary, this has to be done by the
manufacturer or its agent in order to avoid a
safety hazard.
6. Additional Safety and Working
Instructions
6.1 Dusts from materials such as lead-containing
coatings, some wood types, minerals and metals
can be harmful to one’s health and cause allergic
reactions, leading to respiratory infections and/or
cancer. Materials containing asbestos may only be
worked by specialists. Observe the relevant
regulations in your country for the materials to be
worked.
VSJ100
03
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
6.2 Preve
nt dust accumulation at the workplace.
Dust can easily ignite.
7 Additional Warnings for Sanders
7.1 Harmful/toxic dusts will arise from sanding
e.g. lead painted surfaces, woods and metals.
Contact with or inhalation of these dusts can
endanger the health of operator and bystanders.
Always use eye glasses and dust mask.
7.2 Hearing protection should be worn when
using the sander.
7.3 Always wear safety glasses or eye shields
when using the sander. Everyday eyeglasses
have onlyimpact-resistant lenses; they are not
safety glasses. Following this rule will reduce the
risk of serious personal injury.
7.4 Remove the plug from the socket before
carrying out any adjustment, servicing or
maintenance.
7.5 Fully unwind cable drum extensions to
avoid potential overheating.
8.6 When an extension cable is required you
must ensure it has the correct ampere rating for
your power tool and is in a safe electrical
condition.
7.7 Ensure your mains supply voltage is same as
indicated on the rating plate.
7.8 Your tool is double insulated for additional
protection against a possible electrical
insulation failure within the tool.
7.9 Always check walls, floors and ceilings to
avoid hidden power cables and pipes.
7.10. After long working period’s external metal
parts and accessories could be hot.
7.11 If possible, ensure the work-piece is firmly
clamped
to prevent movement.
7.12 Your sander is a hand held tool, do not
clamp your sander.
7.13 Before sanding, check the area is free of
nails, screws, etc.
7.14 Never stop the sander by applying a force to
the base plate.
7.15 Only use paper in good condition. Do not use
torn or worn paper.
8.16 Do not sand material containing asbestos
due to a health risk.
7.17 Do not sand lead based paint due to the risk
of lead poisoning.
7.18 Do not eat or drink in the working area of
the sander.
7.19 Do not allow people to enter the working
area without wearing a dust mask.
7.20 Where possible, seal off the working area to
contain the dust for later removal.
7.21 Your tool is designed for dry sanding only,
not wet sanding.
7.22 Your tool is designed for general purpose
light polishing of wood and metals.
7.23 Do not sand magnesium material due to the
risk of fire.
VSJ100
04
SYMBOLS
Danger! –Read the operating
instructions to reduce the risk of
injury.
Caution! Wear safety goggles.
Caution! Wear ear defenders. The
impact of noise can cause damage
to hearing.
Caution! Risk of Injury!
Caution! Wear a dust mask.
VSJ100
01010101
05
MACHINE DETAILS AND INCLUDES
Machine Details
Specifications:
Mains Voltage -
Power Consumption -
No load Speed-
Stroke Length-
Wood (mm)
Steel (mm)
Weight -
240V 12W
750W
800 - 3000 RPM
26
100
10
2kg
Intended Use
The machine has been designed for the
use of sanding wood, plastics, metal and
painted surfaces.
Includes.
VSJ100
1
\
7
8
2
1 . Variable speed dial
2. 0n/off trigger switch
3.
Tool-free blade change
4.
Vacuum adapter
5.
Pendulum action
6.
Locking knob edge guide
7.
Base plate
8.
Edge guide
9.
Bevel adjustment
06
OPERATING INSTRUCTIONS
1. POWER SUPPLY
The power tool supply must match the nameplate
date.
2. SWITCHING ON AND OFF
1) Depress the trigger switch to turn on the jig saw.
2) Depress the lock-on button while the trigger
switch is depressed to keep the saw for
continuously operation.
3) Release the trigger switch to turn off the saw.
3. INSTALLING OR REMOVING THE
BLADE
WARNING: Failure to unplug the saw from the
power source when assembling parts, making
adjustments or changing blades could result in
accidental starting causing possible serious injury.
REMOVING THE BLADE
Follow steps of Tool-Free Blade Installation
(above). Carefully remove the blade.
4. ORBITAL ACTION SETTINGS
This saw is equipped with an orbital control that
allows you to choose the best cutting action
for your material. Simply turn the lever to the
desired position for the type of cut you are
making. Turn the lever to a higher setting to
increase the orbital action. Turn the lever to a
lower setting to decrease the orbital action.
There are four orbital action cutting settings that
can be chosen according to different types of
material.
VSJ100
'
2
Pendulum
action
07
OPERATING INSTRUCTIONS & APPLICATIONS
5. VARIABLE-SPEED SETTINGS
Determine the optimum speed for cutting your
workpiece by making a trial cut in a scrap piece of
the same material. Experience will help you to
determine the best results for a particular
application. However, as a general rule, use slower
speeds for harder, denser materials, and faster
speeds for softer material. The variable speed
feature of this jigsaw enhances the cutting
performance, and saves the blade from undue
wear.
6. SAWDUST REMOVAL
Use the detachable vacuum adapter (dust port) to
remove dust and chips from the immediate
workspace in order to help keep the cutting line
clear.
APPLICATIONS.
1. GENERAL CUTTING
Place the jig saw on the workpiece to cut with
the base against the workpiece. Slowly push the
saw with a little pressure forward along the
cutting line drawn first.
2. PLUNGE CUTTING
The plunge cutting can be achieved by two
methods. 1) Drill a hole about 12 mm for
beginning. Insert the blade into the hole for
cutting.
VSJ100
08
APPLICATIONS
2) Hold saw firmly and tilt it forward so the toe of
the steel base rests on the workpiece. Start the
saw and then gradually lower the blade. When the
blade touches the workpiece, continue pressing
down on the toe of the steel base. Slowly pivot the
saw like a hinge until the blade cuts through and
the base rests flat on the workpiece. Then begin
sawing along the cut line.
3. METAL CUTTING
When cutting metals, ideally an oil grease is
needed. If not, this may shorten the blade
lifespan.
4. PARALLEL GUIDE
This saw can be used with a parallel guide for
quickly straight cutting.
Set the desired cutting width as the scale value
on the inside edge of the base plate.
VSJ100
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas eléctricas de Lumberjack
Lumberjack
Lumberjack HG2000 Manual de instalación
Lumberjack
Lumberjack ST2000-15 Manual de usuario
Lumberjack
Lumberjack XP Series Instrucciones de operación
Lumberjack
Lumberjack BM16 Manual de usuario
Lumberjack
Lumberjack DRT170/120 Manual de instalación
Lumberjack
Lumberjack HG2000P Manual de instalación
Lumberjack
Lumberjack DP16-1050B Manual de usuario
Lumberjack
Lumberjack DP13-580B Manual de instalación
Lumberjack
Lumberjack PR12 Manual de usuario
Lumberjack
Lumberjack DP20-1630F Manual de instalación
