Lumag BSF15 Manual de usuario
Distribution Limited
Petrol Stump Grinder
Operator’s Manual
BSF15
FOR YOUR SAFETY
READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE MANUAL
BEFORE OPERATING THIS MACHINE
FOR YOUR SAFETY
READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE MANUAL
BEFORE OPERATING THIS MACHINE
FOR YOUR SAFETY
READ AND UNDERSTAND THE ENTIRE MANUAL
BEFORE OPERATING THIS MACHINE
FOR YOUR SAFETY
Ensure you read and understand how to operate
the machine safely. Check your machines oil
levels before every use.
Lumag Servicing and
Maintenance Schedules
Engine Service & Maintenance Schedule
Machine Service & Maintenance Schedule
Item Checks/Work Each Use 20hrs
(1st Month)
50hrs
(2nd Month)
100hrs
(6th Month)
300hrs
(Yearly)
Engine Oil Check Level X
Change X (1) X
Air Filter Check X
Clean X (3)
Replace X (4)
Sediment Cup Clean X
Spark Plug Check/Clean X
Replace X
Idle Speed Check/Adjust X (2)
Valve Clearance Check/Adjust X (2)
Fuel Tank Strainer Check/Clean X (2)
Combuster Chamber Inspect/Clean X (2)
Fuel Lines Check X (2)
Item Checks/Work Each Use Weekly 20hrs
(1st Month)
50hrs
(2nd Month)
100hrs
(6th Month)
300hrs
(Yearly)
Grease Main Bearing Check Level X
Fasteners Tension Check Check X
Clean Machine Check X
Inspect Clutch Check/Adjust X (2)
Drive Belt Check/Adjust X
Replace X (2)
All Other Moving Parts &
Cables
Lubricate X X (2)
Engine Oil 1000ml Lumag Engine 1
1 – First service only, 2 = Should be carried out by your Lumag Dealer, 3 = May need to be done more oen in dusty areas &
4 = Replace paper element only
To maximise the life of your Lumag machine it needs to be serviced and maintained at every indicated month or
operang hour interval, whichever comes rst, in accordance with the below Schedules. Please note that failure to
service your machine on schedule or use genuine Lumag parts and consumables will result in your warranty being void.
Distribution Limited
Service & Maintenance Record
Product Details: Model: __________________________________
Serial number: ____________________________
Purchase Date: ____________________________
Date: Description of checks/work carried out: Parts Used?
Y/N
Parts Invoice
Number:
Dealers
Name:
Engineers
Name:
Engineers
Signature:
Please note that failure to service your machine on schedule or use genuine
Lumag parts and consumables will result in your warranty being void
Distribution Limited
Service & Maintenance Record
Product Details: Model: __________________________________
Serial number: ____________________________
Purchase Date: ____________________________
Date: Description of checks/work carried out: Parts Used?
Y/N
Parts Invoice
Number:
Dealers
Name:
Engineers
Name:
Engineers
Signature:
Please note that failure to service your machine on schedule or use genuine
Lumag parts and consumables will result in your warranty being void
Table
Introduction 2
Scope of delivery 2
Appropriate use 3
Technical Description 3
Specifications 3
Environment 3
Symbol 4
Safety 5
Controls 12
Functions 13
The idea 14
Commissioning 16
Milling 18
Maintenance 20
Transport 24
Storage 25
Troubleshooting 26
Warranty / Customer Service 27
CE Declaration of Conformity 28
Components of the machine 29
DETERMINATION USE
The root milling cutter is used to remove tree stumps and their rootsystem up to 235 mm below
the earth's surface. By moving the cutting edges sideways with swivel movements over the top and
front of the stump, the tree stump is gradually milled away.
The machine may only be operated by one person.
The root milling machine is not suitable for milling modry and rotten stumps. The milling of tree
stumps with stones, metal or glass objects and the like. is prohibited.
Make sure that there is a minimum distance of 15 m between other
persons/animals/children and the machine. Objects can be thrown away and
injure people or animals.
Any use that does not meet the above specifications shall be deemed not to be in accordance with
its intended purpose. Use for other purposes can be dangerous or cause damage to the device.
L.V.G. Hartham GmbH will accordingly relieve itself against the consequences of any claims
resulting from non-compliance with these provisions.
Attention!
Persons unfamiliar with the operating instructions, children, adolescents and persons under
the influence of alcohol, drugs and medication are not allowed to operate the device.
TECHNICAL DESCRIPTION
The root milling machine BFS-15 is a hand-held machine and is powered by a powerful 4-stroke
OHV gasoline engine.
The motor drives the milling wheel via V-belts.
The milling wheel is covered by the protective hood. Slight pressure on the handlebar controls the
milling wheels depth and direction.
The handle bar is equipped with a height-adjustable handle.
The left bike is braked, the right bike is free-running, i.e. not braked.
A wide chassis and wheels with air tyres allow for convenient transport.
A hand-start device serves as the starting device for the gasoline engine. The engine speed is
controlled by the throttle lever on the handlebar.
The ignition circuit is closed by the motor switch (turned off) or opened by actuating the
EMERGENCY STOP handle, and thus the gasoline engine is stopped.
Specifications
Model BSF-15
Drive 4-stroke OHV gasoline engine
Displacement 389 cm3
Rated power 9.7 kW (P1)*
Engine speed, max. 3,600 rpm
Fuel Unleaded normal gasoline
Fuel content 3.5 liters
Engine oil SAE 10W-30 or 10W-40
Engine oil capacity of 1.1 litres
Wheel Diameter Ø 300 mm
Milling wheel width 90 mm
Milling blade 9 cutting (4 x 3)
Milling depth approx. 235 mm
Width 760 mm
Operating weight 110 kg
* Actual performance in continuous operation is likely to be lower due to operating restrictions
and environmental influences.
The technical data were valid at the time of printing and can be changed without prior notice.
Environment
Please recycle waste and not dispose of it as waste. All tools, hoses and packaging must be sorted,
taken to the recycling yard on site and disposed of in an environmentally friendly manner.
Check with your municipal waste management authority for options for environmentally
and appropriate disposal.
Symbol
Symbols are attached to the machine. These represent important information about the product or
instructions for use.
Attention!
This is about your safety. The symbol indicates a hazard, warning or cautionary note.
Before commissioning, read and observe the operating instructions and safety
instructions thoroughly.
Before cleaning, maintenance and repair work, turn off the engine and remove spark
plug plugs.
Danger of health and explosion due to internal combustion engine
Toxic carbon monoxide is present in the exhaust gas of the engine. Staying in a carbon
monoxide-containing environment can lead to unconsciousness and death .do not run
the motor in a closed area.
Keep the engine away from heat, sparks and flames. Do not smoke near the root cutter!
Gasoline is extremely fire-hazardous and explosive. Before refuelling, turn off the
motor and allow to cool.
Use unconducive fuel RON95 or higher
BID SIGNS
Read these instructions in full before using the machine. Otherwise, the risk of injury
to operators and others increases.
Always wear eye protection when working with the machine.
Always wear hearing protection when working with the machine.
Wear protective gloves.
Wear safety shoes with a steel cap.
Check engine oil!
Check the oil level after at least 8 hours of operation (BT)
Protection and safety devices must not be removed or altered.
Warning of hot surfaces.
Burns!
Do not touch hot engine parts. These remain hot for a short time even after the machine
is switched off.
Warning of danger of indentation!
A catch in the rotating strap causes a hand injury.
Always put on the belt protection.
Warning! Keep hands and feet away from rotating knives.
Keep enough distance from the milling wheel and the cutting edges when the motor is
running.
Otros manuales para BSF15
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Amoladora de Lumag
