LTC Charge 16 Manual de usuario
LTC CHARGE 16
Lämplig för 12/24V blysyrabatterier, Slutna batterier, Gel batterier & 12V
Lipo4-batterier mellan 7-200Ah
VIKTIG SÄKHERHETSINFORMATION
Gaser
När batteriet laddas kan du märka att det bubblar i vätskan som orsakas av frigjord
gas. Eftersom gasen är lättantändlig bör inte laddaren användas på platser där
lågor eller gnistor kan uppstå, och området ska hållas väl ventilerat.
För att undvika risk för explosion, måste laddaren kopplas bort från elnätet innan
du ansluter eller kopplar bort batterikablarna.
Batterityper
Denna laddare är endast lämplig för blysyrabatterier, slutna batterier, gelbatterier
eller Lipo4-batterier och bör inte användas för att ladda NICAD/Lion.
Anmärkning
•För att undvika fuktskada bör laddaren förvaras i ett torrt utrymme när den inte
används.
Reparation
•Batteriladdaren ska inte öppnas. Eventuella försök att modifiera eller reparera
batteriladdaren medför förlust av garantin. Endast LTC AB eller av LTC
auktoriserad verkstad får öppna produkten.
•Nätkabeln på denna apparat kan inte bytas ut. Om sladden är skadad ska
apparaten kasseras.
Observera!
•Undvik att få elektrolyt på din hud eller kläder. Det är frätande och kan orsaka
brännskador. Om det inträffar ska du omedelbart skölja det drabbade området med
vatten.
•Om det kommer i ögonen ‐ tvätta noggrant och sök omedelbart läkare.
•Ladda aldrig ett fruset batteri. Om batterivätskan (elektrolyt) fryst, låt batteriet
tina i ett varmt område innan du börjar ladda. Låt aldrig batteriet ligga på laddaren
eller vice versa.
•Rör inte vid batteriklämmorna när laddaren är på.
•Använd aldrig laddaren om den har fått ett hårt slag, tappats eller på annat sätt
skadats. Kontakta [email protected] för kvalificerad professionell inspektion och
eventuell reparation.
•Var noga med hur laddarens nätsladd placeras, för att förhindra att den
snubblas på eller skadas.
•Dra aldrig ut kontakten genom att dra i sladden när du kopplar ur laddaren. Det
kan skada sladden eller kontakten.
Försiktighetsåtgärder vid arbete med batterier
•Om batterisyra kommer i kontakt med hud eller kläder, tvätta genast med tvål och
vatten. Om syra kommer in i ögat, spola omedelbart med kallt vatten i minst 20
minuter och kontakta läkare omgående.
•Rök aldrig och låt inte gnistor eller lågor komma i närheten av batteriet eller
motorn.
•Släpp inte ett metallverktyg på batteriet. Det kan resultera i en gnista eller
kortslutning av batteriet.
•Ta bort personliga metallobjekt såsom ringar, armband, halsband och klockor
när du arbetar med blysyrebatterier.
•Ett blybatteri kan producera en kortslutningsström som är tillräckligt hög för att
svetsa en ring eller liknande på metall, vilket kan orsaka svåra brännskador.
FUNKTIONER
Automatisk och intelligent 9-stegs laddkurva
Batteriladdaren styrs av en mikroprocessor med en 9-stetgs laddkaraktär för
laddning av batterier till bilar, motorcyklar, skotrar, traktorer, vattenskotrar, båtar
etc.
En mikroprocessor känner av batteriet och styr regulatorn för att ge rätt ström och
spänning till batteriet (laddningskaraktäristiken). Detta ger den bästa effekten på
laddning och ökar batteriets livslängd.
Laddningsegenskaper:
Batteritest & förladdning (Steg 1):
Kontrollera batterispänningen& att batterianslutningarna sitter fast och att batteriet
är i ett stabilt läge innan laddningsprocessen påbörjas.
Avsulfering (Steg2):
Upptäcker sulfaterade batterier. Pulserande ström och spänning tar bort sulfat från
batteriets blyplattor och höjer batteriets kapacitet. Om batterispänningen under
laddning varierar mer än 3V (12V-läge) eller 6V (24V-läge) görs en avsulfatering och
sedan fortsätter processen till steg 3 efter 4 timmar. Om variationen understiger
3V/6V fortsätter nästa steg efter 10 sekunder utan sulfatering.
Mjukstart (Steg 3):
Initialt batteritest för att bestämma batteriets tillstånd. Om batteriet är kraftigt
urladdat, väljer laddaren mjukstartssteget. Laddningen börjar med en lägre ström
tills batterispänningen når en normal nivå för laddning.
Bulk (Steg 4):
Huvudladdningssteget där batteriet får den största delen av laddningen.
Under detta steg laddas batteriet till 75-80% av laddaren. Laddaren levererar
maximal ström tills poolspänningen når nivån för full laddning för ett normalt batteri.
Absorbtionsladdning (steg 5):
Slutför laddningen upp till 100% med en konstant spänning. Strömmen trappas ned
efter det att strömmen nått maximalnivå.
Rekonditionering (steg 6):
Välj "Recondition” -läget, laddning med högre spänning för att avlägsna sulfat från
batteriet för att öka batteriets livslängd.
Analys (Steg 7):
Testar om batteriet kan behålla laddningen. Batterier som inte kan hålla laddningen
bör bytas ut.
12V Slow
12VGEL
Fast
12V AGM
Fast
12V
RECON
4~14.0V ok
≥15VEr2
4~14.0V ok
≥15VEr2
4~14.0V ok
≥15VEr2
4~14.0V ok
≥15VEr2
Test
2A until voltage
dropslessthen3V
2A until voltage
dropslessthen3V
2A until voltage
dropslessthen3V
2A until voltage
dropslessthen3V
Max 4h
1A until
10V
1A until
10V
1A until
10V
1A until
10V
5~8V2’
8~10V 9h
Increasingvoltage
until 14V 2A
Increasingvoltage
until 14V 16A
Increasingvoltage
until 14V 16A
Increasingvoltage
until 14V 16A
Currentreduction
14.4V
Currentreduction
14.4V
Currentreduction
14.7V
Currentreduction
14.7V
/
/
/
Max15.7V,
2A
Max 36h Max 2h
Checkifvoltage
dropslessthen2V
Checkifvoltage
dropslessthen2V
Checkifvoltage
dropslessthen2V
Checkifvoltage
dropslessthen2V
1.5’’
13.10 - 14.2 4h
13.10 - 14.2 4h
13.10 - 14.2 4h
13.10 - 14.2 4h
13.0 - 14.4
13.0 - 14.4
13.0-14.7
13.0-14.7
4hchargecycle
restartsifvoltage
drops
Chargecycle
restartsifvoltage
drops
24V Slow
24VGEL
Fast
24V AGM
Fast
4~28.0V ok
≥30VEr2
4~28.0V ok
≥30VEr2
4~14.0V ok
≥30VEr2
Test
2A until voltage
dropslessthen3V
2A until voltage
dropslessthen3V
2A until voltage
dropslessthen3V
Max 4h
1A until
10V
1A until
10V
1A until
10V
5~18V2’
18~20V 9h
Increasingvoltage
until 28V 2A
Increasingvoltage
until 28V 8A
Increasingvoltage
until 28V 8A
Currentreduction
28.8V
Currentreduction
28.8V
Currentreduction
29.4V
/
/
/
Max 36h /
Checkifvoltage
dropslessthen4V
Checkifvoltage
dropslessthen4V
Checkifvoltage
dropslessthen4V
1.5’’
26.20 - 28.4 4h
26.20 - 28.4 4h
26.20 - 28.4 4h
26.0 - 28.8
26.0 - 28.8
26.0 - 28.8
4hchargecycle
restartsifvoltage
drops
Chargecycle
restartsifvoltage
drops
Underhållningsladdning (Steg 8):
Låg konstant spänning och en minimal laddström, batteriet är fulladdat.
Puls (steg 9):
Underhåller laddningen till 95-100% kapacitet. Laddaren övervakar
batterispänningen och ger en puls vid behov för att hålla batteriet fulladdat.
12V STANDARD / GEL / AGM BATTERI
24V STANDARD / GEL / AGM BATTERI
12V LIPO4 BATTERI
CURRENT (A) VOLTAGE (V)CURRENT (A) VOLTAGE (V)CURRENT (A) VOLTAGE (V)
12V Lipo4
Slow
12V Lipo4
Fast
4~14.0V ok
≥15VEr2
4~14.0V ok
≥15VEr2
Test
/
/
/
1A until
10V
1A until
10V
6~8V 2’
8~10V 9h
Increasingvoltage
until14.5V7A
Increasingvoltage
until14.5V16A
Currentreduction
14.5V
Currentreduction
14.5V
/
/
Max 36h /
Checkifvoltage
dropslessthen2V
Checkifvoltage
dropslessthen2V
1.5’’
/
/
/
Fullycharged,recharge
ifvoltageunder12.5V
Fullycharged,recharge
ifvoltageunder12.5V
4hchargecycle
restartsifvoltage
drops
Omvänd polaritetsskydd
Denna enhet är skyddad mot omvänd polaritet. Den röda lysdioden kommer att
lysa och laddningsprocessen startar inte. Om detta händer, koppla omedelbart ur
elnätet, anslut den röda krokodilklämman till positiv(+) batteripost och svart
krokodilklämma till negativ (‐). Anslut sedan till nätspänningen och
laddningsprocessen ska börja.
Kortslutningsskydd
Skulle du oavsiktligt vidröra krokodilklämmorna vid varandra medan strömmen är
på, kommer enheten inte att utföra laddning. Koppla ur nätsladden, koppla loss och
starta processen igen. Undvik att röra klämmorna vid varandra.
Laddningsminne
Om strömmen stängs av/strömavbrott sker under pågående laddning kommer
batteriladdaren memorera laddningsläget. När strömmen kommer tillbaka
återupptas laddningen från laddningsfasen före avbrottet. OBS: När
laddarklämman är urkopplad från batteriet raderas det här minnet och
laddningsläget måste åter väljas.
Andra funktioner
Antignistskydd
Överhettningsskydd för batteri och laddare
Plasthus. Skyddsklassning IP20
DRIFT
Laddarens LED display
Strömdiod Statusdiod
Grön färgdiod för att indikera att strömmen är ansluten till laddaren.
Statusdiod
Grön färgdiod för att indikera att batteriet laddas, röd färgdiod /lyser eller blinkar) för
att indikera fel eller batteriproblem.
Laddarens LCD-display
Enheten har en inbyggd LCD-skärm för att visa laddarstatus:
Strömdiod
Knappar & olika lägen:
Knappen Mode på enheten används för att välja mellan 5 olika laddningslägen
enligt nedan:
1. “12V/STD/SLOW” Mode
Långsam laddning med 12V standard eller GEL-blybatteri, MAX
2A
2. “24V/STD/SLOW” Mode
Långsam laddning med 24V standard eller GEL-blybatteri, MAX
2A
3. “12V/STD/FAST” Mode
Snabb laddning med 12V standard eller GEL-blybatteri, MAX 16A
4. “24V/STD/FAST” Mode
Snabb laddning med 24V standard eller GEL-blybatteri, MAX
8A
5. “12V/AGM/FAST” Mode
Snabb laddning med 12V AGM blybatteri, Max 16A.
6. “24V/AGM/FAST” Mode
Snabb laddning med 24V AGM blybatteri, Max 8A.
7. “RECONDITION” Mode
Ett speciellt läge för att återställa batteriet efter lång batteritid
eller efter lång djup urladdning som försämrar batteriets
prestanda. Endast för 12V STD/GEL eller AGM batterier
med 16A. Återställningsfunktionen kan minska batteriets
livslängd.
8. “12V/LI/SLOW” Mode
Långsam laddning med 12V Lipo4 batteri, MAX 7A
9. “12V/LI/FAST” Mode
Snabb laddning med 12V Lipo4 batteri, MAX 16A
FIG.2
Omvänd
anslutning
Fel vid
laddning
Rekonditionerings-
läge
Laddningssteg
Batteri-
nivå
Långsam
laddning
AGM
batteri
STD/GEL
batteri
Batteri
Volt
Snabb
laddning
batteri
Lipo4
12V o 24V
BÖRJA LADDA DITT BATTERI
LÄS NOGA INNAN ANVÄNDNING
Lämplig för 12/24V blysyrabatterier, Slutna batterier, Gel batterier & 12V
Lipo4-batterier mellan 7-200Ah
1. FÖRBEREDA BATTERIET
•Ta först bort locken från varje cell och kontrollera att vätskenivån är tillräcklig i
varje cell. Om det ligger under den rekommenderade nivån, fyll i med avjoniserat
eller destillerat vatten.
Obs! Under inga omständigheter bör kranvatten användas.
•Celllocken ska inte sättas på igen förrän laddningen är klar. Detta gör det möjligt
för alla gaser som bildas under laddning att avdunsta. Det är oundvikligt att en viss
mindre mängd utsläpp av syra kommer att inträffa under laddning.
För permanent förseglat batteri är det inte nödvändigt att utföra ovanstående
kontroller.
2. ANSLUTNING
•Anslut den positiva laddningsledningen (röd) till batteriets positiva
anslutningspost (markerad P eller +). Anslut den negativa laddningsledningen
(svart) till batteriets negativa anslutningsstation (märkt N eller -).
Varning! Koppla alltid ur kontakten ur vägguttaget innan du ansluter eller
frånkopplar apparaten till eller från batteriet.
3. LADDNING
•Ansluten till strömförsörjning och batteriet laddar laddaren automatiskt. Som
default är det långsam laddning för 12V batterier. Ikonen för långsam laddning lyser
och laddaren upptäcker automatiskt batteriet. Detta är standardläget för laddning och
så snart knappen MODE trycks in kan du välja önskat laddningsläge.
•Inom de första 5 sekunderna efter att du har anslutit laddaren till
strömförsörjningen kan du välja ett annat laddningsläge:
1. Håll in knappen Mode för att växla till 24V och tilbaka and back.
2. Tryck på Mode för att välja något av de 9 laddningsstegen.
•Efter 5 sekunder påbörjar laddningen enligt vald inställning.
4. NÄR LADDNINGEN ÄR KLAR
När ikonen steg 8 och Full tänds är batteriet fullt laddat.
Endast för 12/24V blysyrabatterier, Slutna batterier, Gel batterier
Batteriladdaren växlar nu till Float-läget och behöver inte din uppmärksamhet.
Batteriet underhålls automatiskt tills nästa gång den används.
Om ikonen för steg 9 visas indikerar det att laddaren automatiskt har
underhållit ditt batteri.
Stäng av nätspänningen, koppla ur laddaren och koppla loss ledningarna från
batteripolerna.
För permanent förseglat batteri är det inte nödvändigt att utföra
nedanstående: Inspektera vätskenivåerna i varje cell och fyll eventuellt upp. Om
påfyllning är nödvändig, använd rätt vätska. Sätt tillbaka locken. Eventuellt
överskott av vätska runt celltopparna ska torkas bort (torka med extrem försiktighet
eftersom vätskan kan vara frätande).
Om batteriet har tagits bort för laddning, återplacera det och anslut kablarna igen.
5. NIGHT/NATT MODE
I snabbladdningsläget efter förladdningssteget (steg 1), tryck och håll in knappen i 4
sekunder för att gå in i nattläge. Ikonerna i displayen kommer att blinka,
laddströmmen reduceras till 12V/ 5A, 24V/2A och fläkten kommer att stanna.
6. BATTERIFEL
Vid fel blinkar eller lyser den röda dioden och följande ikoner
visas i displayen:
Er1 - Röd diod blinkar och v visas i displayen.
Polariteten är felkopplad till batteriet.
Er2 - Röd diod lyser, fel på batteri visas
Batterispänningen är för hög.12V-läge ≥15V, 24V-läge ≥30V
Er3 - Röd diod blinkar långsamt
Batterispänningen är för låg.
Om laddningen avstannar under "Avsulfering" eller "Absorbtion", tryck på knappen
“MODE” för att återuppta laddning. Om problemet kvarstår kan orsaken vara:
•1. Batteriet är översulfaterat
•2. Batteriet kan inte laddas
•3. Batteriet kan inte hålla laddningen
Under dessa förhållanden upphör batteriladdaren att ladda.
UNDERHÅLL OCH VÅRD
Det är viktigt att hålla batteriet laddat regelbundet under hela året, särskilt under
vintermånaderna. På vintern minskar batteriets effektivitet på grund av kylan. Oljan
är tjock, motorer kan vara svårstartade och värmaren, vindrutetorkarna och
lamporna använder alla effekten. Det är vid den här tiden batterierna måste vara i
toppform. Om ditt batteri inte underhålls regelbundet och hålls fulladdat kan det
orsaka problem och eventuellt motorstopp.
Se nedan några användbara tips på hur du håller ditt batteri frisk tillsammans med
din batteriladdare.
Felaktiga celler
Batterier tillverkas vanligtvis med sex celler. En av dessa celler kan försämras eller bli
skadad. Om batteriet efter flera timmars laddning fortfarande inte är fulladdat bör du
testa batteriet.
ENDAST för EJ permanent förseglade batterier:
Ta hydrometeravläsningar från varje cell i batteriet. Om en avläsning är lägre än de
andra, så kan det indikera en felaktig cell. Låt eventuellt en servicetekniker
kontrollera ditt batteri. En felaktig cell räcker för att förstöra ditt batteri och det är
meningslöst att fortsätta använda det.
Vård
Ibland kan batteriet uppfattas som tomt, men det kan helt enkelt vara smutsigt eller
vara lösa anslutningar på batteripolerna. Det är viktigt att underhålla kablarna och
kontaktytorna mellan batteriets poler regelbundet. Gör detta genom att ta bort
kablarna från batteriet, borsta bort oxid med stålborste och smörj med polfett. Sätt
tillbaka kablarna igen och se till att de är korrekt fastsatta.
Det är viktigt att hålla elektrolytnivån ovanför plattorna.
Observera dock att du inte bör överfylla batteriet, eftersom elektrolyten är starkt
frätande. Använd inte kranvatten utan alltid destillerat eller avjoniserat vatten. Det
är viktigt att hålla syrehalten uppe. Låt en servicetekniker kontrollera ditt batteri vid
behov.
Kontrollera batteriets tillstånd
(ENDAST för EJ permanent förseglade batterier)
Med hjälp av en hydrometer/syramätare kan du kontrollera elektrolytens specifika
gravitet i varje cell. Hydrometern används för att suga upp en mängd vätska från
cellen. Den viktade flottören inuti hydrometern registrerar tillståndet för den cellen.
Fyll tillbaka vätskan i cellen efter testning, var försiktig så att vätskan inte stänker.
Tabla de contenidos
Idiomas:
