Lowrance HDS Gen3 Touch Manual de usuario

ENGLISH

HDS Gen3

Operator Manual

lowrance.com

Preface

Disclaimer

As Navico is continuously improving this product, we retain the

right to make changes to the product at any time which may not be

reflected in this version of the manual. Please contact your nearest

distributor if you require any further assistance.

It is the owner’s sole responsibility to install and use the equipment

in a manner that will not cause accidents, personal injury or

property damage. The user of this product is solely responsible for

observing safe boating practices.

NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND

AFFILIATES DISCLAIM ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT

IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS, DAMAGE OR THAT MAY

VIOLATE THE LAW.

Governing Language: This statement, any instruction manuals, user

guides and other information relating to the product

(Documentation) may be translated to, or has been translated from,

another language (Translation). In the event of any conflict between

any Translation of the Documentation, the English language version

of the Documentation will be the official version of the

Documentation.

This manual represents the product as at the time of printing.

Navico Holding AS and its subsidiaries, branches and affiliates

reserve the right to make changes to specifications without notice.

Trademarks

Lowrance®and Navico®are registered trademarks of Navico.

Fishing Hot Spots®is a registered trademark of Fishing Hot Spots Inc.

Navionics®is a registered trademark of Navionics, Inc.

NMEA 2000®is a registered trademark of the National Marine

Electronics Association.

SiriusXM®is a registered trademark of Sirius XM Radio Inc.

FUSION-Link™Marine Entertainment Standard™is a registered

trademark of FUSION Electronics Ltd.

Preface | HDS Gen3 Operator Manual 3

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

SD™and microSD™are trademarks or registered trademarks of

SD-3C, LLC in the United States, other countries or both.

Wi-Fi®is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance®.

2012 by Richardson’s Maptech.

Bluetooth®is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Power-Pole®is a registered trademark of JL Marine Systems, Inc.

C-Monster™is a trademark of JL Marine Systems, Inc.

Navico product references

This manual can refer to the following Navico products:

•Broadband Radar™ (Broadband Radar)

•Broadband 3G™ Radar (Broadband 3G Radar)

•Broadband 4G™ Radar (Broadband 4G Radar)

•Broadband Sounder™ (Broadband Sounder)

•DownScan Imaging™ (DownScan)

•DownScan Overlay™ (Overlay)

•GoFree™ (GoFree)

•SmartSteer™ (SmartSteer)

•SonicHub® (SonicHub)

•StructureMap™ (StructureMap)

•StructureScan® (StructureScan)

•StructureScan® HD (StructureScan HD)

Warranty

The warranty card is supplied as a separate document.

In case of any queries, refer to the brand website of your display or

system: lowrance.com.

4Preface | HDS Gen3 Operator Manual

Regulatory statements

This equipment is intended for use in international waters as well as

coastal sea areas administered by countries of the E.U. and E.E.A.

The HDS Gen3 complies with:

•CE under R&TTE directive 1999/5/EC

•The requirements of level 2 devices of the

Radiocommunications (Electromagnetic Compatibility)

standard 2008

The relevant Declaration of conformity is available in the HDS Gen3

section on the following website: lowrance.com.

About this manual

The manual assumes that the user has basic knowledge of

navigation, nautical terminology and practices.

Important text that requires special attention from the reader is

emphasized as follows:

ÚNote: Used to draw the reader’s attention to a comment or

some important information.

Warning: Used when it is necessary to warn

personnel that they should proceed carefully to

prevent risk of injury and/or damage to equipment/

personnel.

Manual version

This manual is written for the HDS Gen3 software version 2.0. The

manual is continuously updated to match new software releases.

The latest available manual version can be downloaded from

lowrance.com.

Preface | HDS Gen3 Operator Manual 5

Viewing the manual on the screen

The pdf viewer included in the HDS Gen3 makes it possible to read

the manuals and other pdf files on the screen. Manuals can be

downloaded from lowrance.com.

The manuals can be read from a card inserted in the card reader or

copied to the unit’s internal memory.

Use the menu options or the keys and on-screen buttons to

maneuver in the pdf file as described below:

•Search, Goto page, Page Up and Down

Select the relevant panel button.

•Scroll pages

Touch operation: Drag finger on the screen in any direction.

Key operation: Use the Cursor keys.

•Panning on the page

Touch operation: Drag finger on the screen in any direction.

Key operation: Use the arrow keys.

•Zoom In/Out

Select the relevant panel button.

Touch operation: Use pinch or spread gestures.

Key operation: Use the +and -keys.

•Exit the pdf viewer

6Preface | HDS Gen3 Operator Manual

Touch operation: Select the Xin the upper right corner of the

panel.

Key operation: Press the Xkey.

The Software version

The software version currently on this unit can be found in the

About dialog. The About dialog is available in the System Settings.

For more information, refer to "About" on page 161. For upgrading

your software, refer to "Softwareupgrades" on page 168.

Preface | HDS Gen3 Operator Manual 7

8Preface | HDS Gen3 Operator Manual

Contents

15 Introduction

15 Operating the system

15 The front panel and keys

17 The Home page

18 Application pages

19 Integration of 3rd party devices

23 Basic operation

23 System Controls dialog

23 Turning the system on and off

24 Display illumination

24 Locking the touchscreen

24 Using menus and dialogs

25 Selecting pages and panels

26 Using the cursor on the panel

27 Creating a Man Overboard waypoint

28 Screen capture

29 Customizing your system

29 Customizing the Home page wallpaper

29 Adjusting panel size

30 Data Overlay

30 Adding new favorite pages

31 Edit favorite pages

32 Charts

32 The Chart panel

33 Chart data

33 Showing dual chart types

34 Panning the chart

34 Vessel symbol

34 Chart scale

35 Positioning the vessel on the chart panel

35 Displaying information about chart items

36 Using the cursor on the chart panel

36 Creating routes

37 Find objects on chart panels

37 3D charts

Contents | HDS Gen3 Operator Manual 9

38 Chart overlay

38 Insight charts

40 Navionics charts

44 Jeppesen charts

49 Chart settings

52 Waypoints, Routes, and Trails

52 Waypoints, Routes, and Trails dialogs

52 Waypoints

54 Routes

58 Trails

60 Navigating

60 Steer panel

61 Navigate to cursor position

61 Navigate a route

62 Navigating with the autopilot

63 Navigation settings

65 Sonar

65 The Sonar image

66 Zooming the Sonar image

66 Using the cursor on the Sonar panel

66 Viewing Sonar history

67 Setting up the Sonar image

69 Stop sonar

69 Advanced Sonar options

70 Start recording log data

72 Stop recording log data

72 Viewing the recorded sounder data

73 Sonar view options

75 Sonar settings

78 StructureScan

78 The StructureScan image

79 Zooming the StructureScan image

79 Using the cursor on the StructureScan panel

80 Viewing StructureScan history

80 Setting up the StructureScan image

81 Stop sonar

10 Contents | HDS Gen3 Operator Manual

Otros manuales para HDS Gen3 Touch

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Buscador de peces de Lowrance

Lowrance

Lowrance Hook Reveal Series Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HDS Carbon Manual de usuario

Lowrance

Lowrance ELITE-4X HDI Manual de usuario

Lowrance

Lowrance LCX-17M Manual de usuario

Lowrance

Lowrance X-4 Operation Manual de usuario

Lowrance

Lowrance M68C IceMachine Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HDS Gen2 Touch Manual de usuario

Lowrance

Lowrance Elite-7 Broadband Manual de usuario

Lowrance

Lowrance LCX-20C Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HOOK2 Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HOOK2 7x GPS TS Manual de usuario

Lowrance

Lowrance StructureMap HDS Gen 2 Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HOOK-4 Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HOOK-7 Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HOOK2-4x Manual de usuario

Lowrance

Lowrance Elite-5 DSI Manual de usuario

Lowrance

Lowrance Elite-7 Broadband Manual de usuario

Lowrance

Lowrance StructureScan 3D Manual de usuario

Lowrance

Lowrance LMS-320 Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HDS-5x Manual de usuario

Lowrance

Lowrance HDS Carbon Manual de usuario

Lowrance

Lowrance Simrad LiveSight Manual de usuario

Lowrance

Lowrance ELITE TI Manual de usuario

Lowrance

Lowrance Elite-5 HDI Manual de usuario

Manuales populares de Buscador de peces de otras marcas

Norcross

Norcross D10DX.01T Manual de usuario

Hawkeye Mfg

Hawkeye Mfg FishTrax FT1PXC Manual de usuario

JRC

JRC JFV-700HP Manual de usuario

JRC

JRC FF50 Manual de usuario

Navman

Navman FISH 4200 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 140c Fishin' Buddy Manual de usuario

Furuno

Furuno FCV-628 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird Tour Series Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 585C Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 595C Manual de usuario

Raytheon

Raytheon V720 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 400TX Manual de usuario

Norcross

Norcross ML100TDR ML100R ML100DR ML100tr Manual de usuario

Furuno

Furuno FCV-627 Manual de usuario

Fuso

Fuso FEG-881 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird Matrix 47 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird PiranhaMAX 165 Manual de usuario

Humminbird

Humminbird 586C Manual de usuario