Louis Vuitton Tambour Horizon Manual de usuario

Tambour Horizon

French / Français

English

Italian / Italiano

Spanish / Español

Portuguese / Português

German / Deutsch

Dutch / Nederlands

Danish / Dansk

Swedish / Svenska

Czech / Čeština

Polish / Polski

Russian / Русский

Japanese / 日本語

Chinese traditional / 繁體中文

Chinese simpliﬁed / 简体中文

Korean / 한국어

Thai / ภาษาไทย

Arabic / ةيبرعلا

Innovation, créativité et savoir-faire sont les valeurs chères à Louis Vuitton qui ont

donné naissance à la montre connectée Tambour Horizon.

Objet de luxe et de raﬃ nement, cette montre se distingue par un boîtier à la ﬁ nition

exceptionnelle et un bracelet réalisé avec toute l'exigence de qualité propre

à la Maison. Son design s'inspire des codes historiques de Louis Vuitton

et les transpose dans l'univers digital jusque dans les moindres détails.

La montre Tambour Horizon permet d'accéder à des contenus exclusifs développés

par Louis Vuitton : de la personnalisation de cadrans à l'utilisation d'Applications

dédiées au voyage.

Vous trouverez à travers les pages suivantes un guide d'utilisation destiné

à vous accompagner lors de la prise en main de votre montre Tambour Horizon.

Couronne

Grâce à la couronne,

vous pouvez allumer

la montre et eﬀ ectuer

plusieurs actions.

Anneau 24h / Aﬃ chage hybride

Inscrites dans la glace saphir

de votre montre, ces 24 heures

permettent de lire des informations

pointées de manière digitale

sur l’écran de votre montre, comme

par exemple un second fuseau

horaire ou la météo sur 24h.

Boitier étanche à 30m

Bracelet interchangeable

Votre montre connectée Tambour

Horizon est munie d’un bracelet

interchangeable : en un clic changez

de bracelet et de style.

inte

Allumer et éteindre votre montre

Pour allumer votre montre, Appuyez pendant 3 secondes sur la couronne.

Pour éteindre votre montre, balayez l’écran vers le bas.

Sélectionnez Paramètres ( ), Système (), puis Éteindre ( ).

Téléchargez l’Application Louis Vuitton App

Téléchargez et lancez l'Application Louis Vuitton App pour accéder à des contenus

exclusifs (cadrans, fonctionnalités, Applications Louis Vuitton, etc.).

Cette Application est disponible :

• sur l'App Store ou le Google Play Store ;

• pour les utilisateurs ayant conﬁguré leur montre en chinois simpliﬁ é, sur Tencent App Gem.

Recharger la batterie

Connectez le port USB du câble à la prise murale et branchez l’ensemble à une source

d’alimentation.

Positionnez le chargeur au dos de votre montre, sur la face marquée par le logo

(schéma ci-dessous).

Le chargeur s’oriente correctement sous la montre grâce aux aimants qu’il contient.

Lorsqu’il est bien positionné, le chargeur doit être parfaitement plaqué à la montre.

L’écran de chargement Apparaît sur la montre quand la charge commence. La montre

s’allume automatiquement quand elle est suﬃ samment chargée.

Changer votre bracelet

Faites glisser le bouton permettant de libérer le bracelet, puis retirez-le.

Prenez le nouveau bracelet, maintenez le bouton enfoncé en positionnant le bracelet

au niveau de la corne, puis relâchez-le pour verrouiller le nouveau bracelet.

Vériﬁ ez toujours que votre bracelet soit bien ﬁ xé en tirant légèrement dessus avant

de porter votre montre. Louis Vuitton ne pourra être tenu responsable en cas

de mauvaise manipulation lors du changement de bracelet.

Étape 1 : faire glisserÉtape 2 : tenir Étape 3 : relâcher

Accessoires livrés avec la montre

Votre montre vous est livrée avec plusieurs accessoires vous permettant de l’utiliser

de façon optimale :

• un câble, un chargeur et une prise murale, pour le chargement de votre montre ;

• deux cloche-clés interchangeables en toile Louis Vuitton, aﬁn de protéger votre chargeur

lorsqu’il n’est pas en fonction ;

• un lien de serrage en cuir, pour vous permettre d’ajuster la longueur de votre câble ;

• deux pochettes, pour transporter et protéger vos accessoires en toute simplicité ;

• un tissu de nettoyage, aﬁn de préserver la propreté de l’écran de votre montre ;

• votre manuel utilisateur, où vous trouverez les informations relatives au fonctionnement

et à l’utilisation de votre montre ;

• votre garantie internationale.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement et le contenu de votre montreTambour

Horizon, nous vous invitons à consulter l'Application Louis Vuitton App.

Vous y trouverez des tutoriels et des supports d'information destinés à vous accompagner

lors de la prise en main et de l'utilisation de votre montre Tambour Horizon.

Cette Application est disponible :

• sur l'App Store ou le Google Play Store ;

• pour les utilisateurs ayant conﬁguré leur montre en chinois simpliﬁ é, sur Tencent

App Gem.

At Louis Vuitton, innovation, creativity, and savoir-faire are cherished values

that have allowed the birth of the House’s connected watches.

This watch, a luxurious and reﬁ ned piece, has a distinctive case with an exceptional

ﬁ nish and a strap crafted to the exact quality standards that are the very essence

of the House. The design is inspired by the venerable hallmarks of Louis Vuitton,

translated here, in every detail, into a digital masterpiece.

The Tambour Horizon watch lets you access exclusive content created by Louis Vuitton,

from customizing your dial to using special Applications dedicated to travel.

The following pages oﬀ er a User Guide that will help you learn how to enjoy

all the features of your Tambour Horizon watch.

Crown

The crown allows you

to manage several

functions, including

turning the watch on.

24h bezel ring / Hybrid display

The 24-hour scale visible

on the sApphire crystal

of your watch lets you read

information digitally indicated

on the watch screen, such as

a second time zone or the weather

for a 24-hour period.

Case, water-resistant to 30m

Interchangeable strap

Your Tambour Horizon connected

watch comes with an interchangeable

strap: change your strap and your style

with just a click.

strap

Turning your watch on and oﬀ

To turn on your watch, press and hold the crown for three seconds .

To turn oﬀ your watch, swipe down on the screen.

Select Settings ( ), System ( ), then Power Oﬀ ( ).

Download the Louis Vuitton App Application

Download and launch the Louis Vuitton App Application to access exclusive content

(dials, features, Louis Vuitton Applications, and more).

This Application is available:

• on the App Store or Google Play Store for most users ;

• or, for users who have conﬁ gured their watch in Simpliﬁ ed Chinese, on Tencent App Gem.

Recharge the battery

Connect the cable’s USB port to the wall charger and plug the charger into

a power source.

Position the charger on the back of your watch, on the side showing the logo

(see illustration below).

The charger’s internal magnets ensure that it is correctly positioned under the watch.

When properly positioned, the charger should be perfectly ﬂ ush with the watch.

The charging screen Appears on the watch once charging begins. Once the watch

is suﬃ ciently charged, it will turn on automatically.

Changing the strap

Slide the button that detaches the strap, then remove the strap.

Holding the new strap, slide the button down and hold it there while positioning the strap

at the level of the lug, then release the button to lock the new strap in place.

Before wearing your watch, check to ensure that your new strap is securely in place

by pulling gently on it. Louis Vuitton cannot be held responsible for any concerns that may

arise from improper or incomplete steps taken while changing the strap.

Step 1: slideStep 2: hold Step 3: release

Accessories supplied with the watch

Your watch comes with a number of accessories to ensure you fully enjoy its many features:

• a cable, a charger and a wall adapter for charging your watch;

• two interchangeable protective key holders in Louis Vuitton canvas, to protect

your charger when not in use;

• a leather cable tie, for adjusting the length of your cable;

• two pouches to protect your accessories and easily carry them anywhere;

• a cleaning cloth to keep your watch screen clean;

• your user manual, containing all the information you need about how to use

and operate your watch;

• your international guarantee.

For more information on the features and functions of your Tambour Horizon watch,

we invite you to explore the Louis Vuitton App Application.

There you will ﬁ nd tutorials and user information that will help you get the most

out of your Tambour Horizon watch.

This Application is available:

• on the App Store or Google Play Store for most users;

• or, for users who have conﬁgured their watch in Simpliﬁ ed Chinese, on Tencent

App Gem.

Otros manuales para Tambour Horizon

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Mirar de Louis Vuitton

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Horizon Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Horizon Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Street Diver Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Horizon Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton TAMBOUR DAMIER GRAPHITE CHRONOGRAPH Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton Montre Spin Time GMT LV 119 calibre Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton Montre Mysterieuse Tourbillon Volant LV 110... Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV 277 Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton TAMBOUR DAMIER GRAPHITE RACE Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton Montre Tourbillon Volant GMT LV 82 calibre Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton LV60 calibre Voyager Skeleton Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton TAMBOUR DAMIER GRAPHITE Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton voyage Manual de usuario

Louis Vuitton

Louis Vuitton Tambour Outdoor Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario