Lorell LLR60129 Manual de usuario
Workstation Desk
Bureau pour station de travail
Escritorio para estación de trabajo
LLR60129/87304
LLR60129_87304_Manual.indd 1LLR60129_87304_Manual.indd 1 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 1 of 15
Instructions:
If you are missing parts or have other concerns, please email Lorell@sprich.com or fax: 404-472-9063.
Please provide the following information:
1. Full Name
2. Physical Address – do not include P.O. Box as our carriers cannot deliver to a P.O. Boxes
3. Phone Number
4. Model Number
5. Part Number
6. Invoice #
7. Date of Purchase
Note: Our policy is to send all parts requests normal ground transportation, if your requirements are to have these parts via
overnight/next day, please provide your designated carrier and account number. Replacement panels are not available. If damaged
has occurred during shipment, please return the entire unit to place of purchase for credit and replacement. Original Invoice may be
required.
Before you begin:
Open, identify and count all parts prior to assembly. Lay out the parts on a non-abrasive surface such
as carpet or blanket. You will need the tools identified below:
1. Phillips Head Screw Driver
2. Flat Head Screw Driver
3. Rubber Mallet (recommended)
4. Hammer
LLR60129_87304_Manual.indd 1LLR60129_87304_Manual.indd 1 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 2 of 15
HARDWARE IDENTIFICATION
LLR60129_87304_Manual.indd 2LLR60129_87304_Manual.indd 2 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 3 of 15
PANEL IDENTIFICATION
LLR60129_87304_Manual.indd 3LLR60129_87304_Manual.indd 3 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 4 of 15
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1
Lay all surfaces on a non-abrasive surface
with the holes facing up.
On the Top Worksurface (A) install 10
each Cam Screws (1) using a Phillips
Screw Driver.
Using a Rubber Mallet or Hammer, insert
6 each Wood Dowels (5). Tap securely
into place.
Step 2
On the Left End Panel (C) and Right End
Panel (D) insert 6 each Cam Lock (2).
When inserting cam lock make sure the
arrow is facing toward the cam screw
entry.
Using a rubber mallet or hammer insert 2
each Wood Dowel (5) into each Left End
Panel (C) and Right End Panel (D).
Using a Phillips Screw Driver install 3
each Cam Screws (1) into each Left End
Panel (C) and Right End Panel (D).
Install the 4 each Adjustable Foot (6) into
the Left End Panel (C) and Right End
Panel (D)
Step 3
Insert 10 each Cam Lock (2) into the
Back Panel (B) in the holes provided.
When inserting the cam lock make sure
that the arrow is facing toward the cam
screw entry.
LLR60129_87304_Manual.indd 4LLR60129_87304_Manual.indd 4 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 5 of 15
Step 4
With the Back Panel (B) laying on a non-
abrasive surface attach the Left End Panel
(C) and Right End Panel (D) so that the 3
each Cam Screws on these panels engage
with the Cam Locks located on the Back
Panel. Using a Phillips Screw Driver
rotate the cam locks 1/2 turn clockwise
until snug. DO NOT OVERTIGHTEN.
Step 5
Carefully stand the partially assembled
unit to its upright position. Attach the Top
Worksurface (A) onto the unit so that the
Cam Screws engage with the Cam Locks.
With a Phillips Screw Driver rotate the
cam locks 1/2 turn clockwise until snug.
DO NOT OVERTIGHTEN.
Step 6
Insert the 6 each Large Cam Cap (3) over
the Cam Lock (2) located on the Left and
Right Side Panel (C & D).
Insert the 10 each Cam Cap (4) over the
Cam Lock (2) located on the Back Panel
(B)
You have now successfully completed the assembly of this unit.
Thank you for purchasing this item!
LLR60129_87304_Manual.indd 5LLR60129_87304_Manual.indd 5 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 6 of 15
Instructions:
Veuillez nous faire parvenir un courriel à lorell@sprich.com ou un fax à : 404-472-9063, s’il vous manque
des pièces ou que vous éprouvez d’autres inquiétudes.
Veuillez fournir l’information suivante :
1. Nom complet
2. Adresse physique – ne donnez pas votre boîte postale car nos livreurs ne peuvent pas livrer à
une boîte postale
3. Numéro de téléphone
4. Numéro de modèle
5. Numéro de pièce
6. # de facture
7. Date de l’achat
Note: Notre politique est de livrer toutes les demandes de pièces par la voie terrestre; prière de fournir le nom de votre transporteur
ainsi que votre numéro de compte si vos exigences sont d’avoir ces pièces livrées pendant la nuit/le lendemain. Des panneaux de
remplacement ne sont pas disponibles. Si des dommages sont survenus durant le transport, prière de retourner l’unité entière à
l’endroit de l’achat pour un crédit et un remplacement. La facture originale peut être exigée.
Avant de commencer:
Ouvrez, identifiez et comptez toutes les pièces avant de procéder à l’assemblage. Disposez les pièces
sur une surface non-abrasive telle un tapis ou une couverture. Vous aurez besoin des outils identifiés
ci-après:
1. Tournevis à tête Phillips
2. Tournevis à tête plate
3. Maillet de caoutchouc (recommandé)
4. Marteau
LLR60129_87304_Manual.indd 6LLR60129_87304_Manual.indd 6 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 7 of 15
IDENTIFICATION DE LA QUINCAILLERIE
LLR60129_87304_Manual.indd 7LLR60129_87304_Manual.indd 7 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 8 of 15
IDENTIFICATION DES PANNEAUX
LLR60129_87304_Manual.indd 8LLR60129_87304_Manual.indd 8 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Page 9 of 15
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étape 1
Couchez toutes les pièces sur une surface
non-abrasive avec les trous dirigés vers le
haut.
Sur la surface supérieure de travail (A),
installez 10 vis de cames (1) à l’aide d’un
tournevis Phillips.
À l’aide d’un maillet de caoutchouc ou
d’un marteau, insérez 6 chevilles de bois
(5). Tapez-les solidement en place.
Étape 2
Sur les panneaux de gauche (C) et de
droite (D), insérez 6 verrous à came (2).
Assurez-vous que la flèche est dirigée
vers l’ouverture de la vis de came lorsque
vous insérez le verrou à came. À l’aide
d’un maillet de caoutchouc ou d’un
marteau, insérez 2 chevilles de bois (5)
dans chacun des panneaux de gauche (C)
et de droite (D).
À l’aide d’un tournevis Phillips, installez
3 vis de cames (1) dans chacun des
panneaux de gauche (C) et de droite (D).
Installez les 4 patins ajustables (6) dans le
panneau de gauche (C) et le panneau de
droite (D).
Étape 3
Insérez 10 verrous à came (2) dans le
panneau arrière (B) dans les trous prévus.
Assurez-vous que la flèche est dirigée
vers l’ouverture de la vis de came lorsque
vous insérez le verrou à came.
LLR60129_87304_Manual.indd 9LLR60129_87304_Manual.indd 9 3/4/11 5:48 PM3/4/11 5:48 PM
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de De oficina de Lorell
