Logosol ES5 Manual de usuario
USER MANUAL
Ref. no. 0458-395-0181
LOGOSOL ES5/ES8
ELECTRIC CHAINSAW
EN
LOGOSOL continuously develops its products.
For this reason, we must reserve the right to modify
the conguration and design of our products.
Document: Logosol ELECTRIC SAW, User Manual
Manual, ref. no.: 0458-395-0181
Text:
Illustrations:
Last revised: June 2020
© 2020 LOGOSOL, Härnösand Sweden
THANK YOU FOR CHOOSING A LOGOSOL MACHINE!
Read through the user manual carefully
and make sure you understand its
contents before you use the machine.
This user manual contains important
safety instructions.
WARNING! Incorrect use can result in
serious or fatal injuries to the operator
or others.
We are very pleased that you have demonstrated your condence in us by purchasing this saw
unit, and we will do our utmost to meet your expectations.
Logosol has been manufacturing sawmills since 1989. In that time we have supplied
approximately 50,000 machines to satised customers the world over.
We care about your safety as well as we want you to achieve the best possible results with your
sawmill. We therefore recommend that you take the time to carefully read this user manual from
cover to cover in peace and quiet before you begin using the saw. Remember that the machine
itself is just part of the value of the product. Much of the value is also to be found in the expertise
we pass on to you in the user manuals. It would be a pity if that were not utilised.
We hope you get a lot of satisfaction from the use of your new machine.
Bengt-Olov Byström
Founder and chairman,
Logosol in Härnösand, Sweden
Safety instructions 4
Machine description 6
Components of the electric chainsaw 7
Technical data 8
Component parts: on delivery 9
Features 10
Electrical system 12
Troubleshooting 13
Cutting equipment 16
Sawing: tips and advice 17
Precision 18
Drying the wood 19
Declaration of conformity 20
TABLE OF CONTENTS
4
• Read the entire manual carefully before the
electric chainsaw is put into operation. Failure
to comply with safety regulations may result in
danger to life.
• Make sure that everyone working with the
electric chainsaw is well acquainted with the
risks and has read the manual. The manual
should always be available to all those working
with the electric chainsaw. This applies also if
the sawmill is lent or sold.
• Read the manual and safety instructions for the
sawmill.
• Minors under the age of 18 are not allowed to
use the electric chainsaw.
• Children and animals must not be near the
sawmill during operation.
• Respect the safety distance due to loud noise
and the risk of the chain being thrown out in
the direction the bar is pointing in the event of a
chain break.
• Anyone working with the electric chainsaw
should be in good physical shape, healthy and
well-rested. Have regular work breaks. Do not
work under the inuence of alcohol, drugs
or medicines that may cause drowsiness or
inattentiveness.
• Work with the electric chainsaw should always
be carried out under good visibility. Do not work
in the dark and neither with reduced vision.
• Make sure there are other people within earshot
in case you need help.
• Use only LOGOSOL manufactured products or
those expressly approved for the purpose when
adding extra equipment . Other equipment may
result in risk of accident and must not be used.
LOGOSOL disclaims any liability for personal or
property damage incurred during the operation
of the sawmill with an unauthorised addition.
• If saw units heavier than 15 kg are used, the
support legs must be tted under the ends of
the guide rails. Tipping hazard!
• Always wear personal protective equipment:
Appropriate clothing is a tight-tting work
overall. Never work with loose clothing, jacket
or similar.
• Wear steel cap shoes and deep tread sole for
good grip. Do not wear a scarf, tie, jewellery or
the like that can catch in the equipment.
• Never reach over or under the guide rail during
operation. Rotating cutting equipment. Risk of
cuts!
• Wear heavy duty protective gloves. Risk of cuts
when handling the bar and saw chain. The
cutting equipment can also be hot immediately
after sawing.
SAFETY INSTRUCTIONS
Key to symbols
For your own safety, read through the entire
user manual carefully and do not start
the machine before you have understood
everything.
Use approved ear protectors and protective
eyewear. Hearing can be damaged even
after short periods of exposure.
Sharp rotating tools. Make sure that your
ngers never come near the cutting tools.
This symbol means ’WARNING’. Pay
particular attention where this symbol
appears in the manual text.
This symbol is followed by instructions that
must be observed. Pay particular attention
where this symbol appears in the manual
text.
5
LOGOSOL ES5/ES8
Safety distances
Respect the safety distances. The safety
distance is 8 m for the operator and 15 m
for persons other than the operator. The
illustration below shows the sawmill
from above. The operator is to remain
within the area marked with a dashed
line (- - - -) when the saw is in operation.
The operator is not to stretch over
the guide rail when the sawmill is in
operation.
Operator’s area during operation.
Increased throw-out risk! Never use a
chain sharpened for rip sawing when
cross cutting.
Before each work period
• Check the lifting line’s condition in particular.
Change immediately if any sign of wear is
detected. Check that bolted joints and locks
in the log bed lift and lock system are fully
tightened and that all the moving parts of the
sawmill move freely and smoothly.
• Check that the sawmill is completely level
and that it is securely xed to the underlying
surface.
• Check that the cutting equipment is correctly
assembled. Risk of chain breaks!
• Check that saw unit is pushed fully into
position on the guide rail. Throw-out risk on
start up!
During operation
The sawmill is not to be in any other
position than level when in operation.
Risk of overturning! The sawmill should
be fastened directly to the underlying
surface or to a bedding of planks (see
manual) which increases the area of the
load-bearing surface.
• Hold the crank rmly whenever raising or
lowering a log. If released, the crank may spin
back and hit your hand hard.
Do not place your hand on the inside of
the long leg when raising or lowering
the log. There is a risk that your hand can
be trapped if the lifting line snaps or the
crank spins.
• Do not saw short logs that extend less than
0.2 m beyond each log bed. A shorter log can
fall off when the log beds are raised!
• The maximum permitted load for the sawmill
is 1200 kg.
Always stand to the right of the saw unit
when it is in operation. Chains that break
can be thrown out through the sawdust
outlet.
• Håll arbetsplatsen fri från verktyg, trästycken,
spån och andra saker som du kan falla över.
Turn the saw unit off after each cut.
Never leave the electric saw unattended
such that unauthorized persons can start
it.
If any kind of malfunction occurs,
stop sawing immediately and turn
off the saw unit until the problem
has been resolved. Always keep
this in mind. Most accidents with
dangerous machines, both the electric
saw and other machines, happen
when something goes wrong and the
operator attempts to x it while the
machine is still running. A stop seldom
shows up on the nished product.
SAFETY INSTRUCTIONS
6
• The Logosol Electric Chainsaw is a chain
saw intended for use on Logosol’s sawmills
Solosågen, Farmer’s Sawmill and F2 and F2+.
• The sliding elements that t on the sawmill
beam are integrated in the construction. The
saw is powered by an electric motor that
transmits the power to the chain via a belt
transmission.
• The electric chainsaw is equipped with a
mechanical pump, which supplies the bar with
chainsaw oil.
• The low friction plastic sliders last for several
years thanks to the smooth surface of the
aluminium components.
Maintenance
Check the operation of the machine according to
the following instructions to ensure good function:
Check the following before each job:
Check the condition of the bar and saw chain
Check level of the chainsaw oil
Clean the saw
Every 10 hours of operation:
Check sliding strips/guides for wear
Check the plastic gear in the oil pump.
Clean the oil system (from bottle to bar) with e.g.
compressed air.
Every 20 hours of operation:
Check the bearing in the oil pump.
Check the round belt that drives the oil pump.
Clean the water cooling (from bottle to bar with e.g.
compressed air.
Check the condition of the belt transmission.
MACHINE DESCRIPTION
7
LOGOSOL ES5/ES8
13
14
15
18
16
16
17
1
2
8
8
1 Base asembly
2 Motor asembly
3 Motor plate
4 Oil pump axle asembly
5 Chain guard asembly
7 Belt pulley
8 Stop screw SK6SS M8x10
9 Belt pulley
10 Poly V belt
11 Tapered hex socket screw M6x16
12 Flange Nut M6MF M8
13 Hex socket screw M8x55
14 Hex socket screw MC6S M8x20
15 Bottom plate
16 Sliding element (saw carriage)
17 Spring washer Din137Bd 15x8
18 Hex socket screw Mk6S M8x35
12
11
SAWMILL COMPONENTS
79
4
5
3
10
8
TECHNICAL DATA
EFFECT
Rated power ES5 ELECTRIC CHAINSAW 4.6 kW
Rated power ES8 ELECTRIC CHAINSAW 8 kW
TRANSMISSION
Multi-V belt (10 PJ 610) Max. belt tension: 290 N, Percent elongation: 0.29
Chain speed 18.5 m/s
NOISE LEVELS
Unloaded sound pressure 97.0 dB(A)
Loaded sound pressure 102.0 dB(A)
Sound power level 113.0 dB(A)
DIMENSIONS
Height 410 mm
Length 425 mm
Width 410 mm
Weight 38/42 kg
ELECTRICAL SYSTEM
Power supply 50 Hz 400 V 16 A
Enclosure rating IP 54
Electrical connection CEE system (round plug) 16A, with inverter
425mm
410mm
410mm
9
LOGOSOL ES5/ES8
1 x Electric saw package
0000-000-0000
COMPONENT PARTS: ON DELIVERY
Manual
ES5/ES8 00-00000
1 x
10
FEATURES
BELT TENSION
Normally, a multi-V belt will last for many years of
use but after a time of service, it may need to be
tightened so as not to slip when sawing. In order
for the belt to last as long as possible, it should be
tightened so tight that it just grips but no more.
Do it like this: Tilt the saw and loosen the motor
securing screws, release as little as possible to
free the motor. Then adjust the belt tension using
the adjusting screw on the end of the machine.
Tighten the motor securing screws thoroughly after
completing the adjustment.
ADJUST THE SLIDING STRIPS
Adjust the saw carriage for perfect t on the guide
rail. Lubricate the guide rail and sliders regularly
with silicone spray. Press together the sliders to
adjust the play to the guide rail in the vertical
plane.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Motosierra de Logosol
