logitrans SELFMDT Manual de usuario
MULTI DRUM TURNER
SELFMDT, SELFSMDT
B148
EU DECLARATION CONFORMANCE
Manufacturer: Logitrans A/S
Address:Hillerupvej 35
6760 Ribe
Danmark
hereby declares that:
machine: Product group: Multi drum turner
Type: SELFMDT1002/SELFSMDT1002
Production year/
Serial no:
a) has been manufactured in conformance with the stipulations of the:
• Directive no. 2006/42/EC
• Directive no. 2014/30/EC
• Directive no. 2014/35/EC
b) has been manufactured in conformance with the stipulations of the standard:
• EN ISO 3691-5
Responsible for the technical dossier:
Name: Gitte Kirkegaard
Address: Hillerupvej 35, DK-6760 Ribe
Signature:
Gitte Kirkegaard, CEO, Logitrans A/S Ribe, 20.02.2020.
D201-1
3
Contents
1.0 Before the rst lift... ............................................................................................ 4
2.0 Functions and identications .......................................................................... 5
3.0 How to operate Multi drum turner ................................................................ 6
3.1 Handling of drums ............................................................................................................... 6
3.2 Use of the Multi drum turner................................................................................................ 7
3.3 Handle functions.................................................................................................................. 8
3.4 Personal safety.................................................................................................................. 10
3.5 Remote control MR-1 / Lifting-Lowering-Rotation-Clamping..............................................11
3.6 Remote control / Lift and lower / Rotation ......................................................................... 12
3.7 Remote control / Clamping of drums................................................................................. 13
3.8 Remote control / Clamping of small drums and cans........................................................ 17
3.9 User-Interface LUI-1 Multi drum turner.............................................................................. 18
3.10 Setting up User-Interface LUI-1 Multi drum turner........................................................... 19
3.10.1 Home display................................................................................................................ 19
3.10.2 Display for Setup .......................................................................................................... 19
3.10.3 Setting of rotation speed............................................................................................... 20
3.10.4 Setting of stop position ................................................................................................. 20
3.10.5 Deleting stop positions ................................................................................................. 21
3.10.6 Setting the end stop limit for gripping arms (inner/outer).............................................. 21
3.10.7 Deleting end stop limit positions................................................................................... 22
3.11 Intended use .................................................................................................................... 23
3.12 Unintended use ............................................................................................................... 23
3.13 Unacceptable use............................................................................................................ 24
4.0 Optimum safety ..................................................................................................... 26
4.1 Safety regulations.............................................................................................................. 26
4.2 Rotation range................................................................................................................... 27
4.3 Driving loaded.................................................................................................................... 27
4.4 Rotation with load.............................................................................................................. 28
4.5 Emergency stop................................................................................................................. 28
4.6 Safety labels...................................................................................................................... 29
4.7 Additional safety advices ................................................................................................... 30
5.0 There must be a current supply... ............................................................... 31
5.1 Fuses - replacement.......................................................................................................... 31
5.2 Wirring connections........................................................................................................... 31
6.0 Maintenance............................................................................................................ 32
6.1 Cleaning ............................................................................................................................ 32
7.0 Good service after purchase ......................................................................... 33
7.1 Ordering spare parts.......................................................................................................... 33
7.2 Warranty/Compensation.................................................................................................... 33
7.3 Service and repair ............................................................................................................. 33
7.4 Warranty ............................................................................................................................ 33
7.5 Liability exemption............................................................................................................. 33
4
• Proper application
• Physical limitations of the product
• Risks with improper use
The Multi drum turner is manufactured in accordance with safety directives.
Among the subjects dealt with in this Instruction Manual are:
Therefore please read this Instruction Manual carefully!
1.0 Before the rst lift...
5
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
43
2
1
1. Handle
2. Lift/Lower
3. Horn
4. Forward/Reverse
5. Safety switch
6. Multiex function
7. Carriage
8. Clamp
9. Gripping arm
10. Height adjustment pipe
11. Top lock
12. Locking plate
13. Type plate, serial number
14. Emergency stop
15. Charger plug (external charger)
16. Ignition key
17. Battery indicator/hour counter
18. Remote control
19. User-Interface
2.0 Functions and identications
6
SELFMDT
SELFSMDT
3.1 Handling of drums
Handling of drums on closed pallets
- Use the Multi drum turner with straddle legs!
3.0 How to operate Multi drum turner
7
2
1
Note!!! Emergency stop (2)
must not be activated
3.2 Use of the Multi drum turner
Conditions for rotation: Center of the gripping arms is lifted at least: 430 mm
The load can be rotated 360°.
Insert key (1) and turn clockwise to switch on control current ready for function
activation.
3.0 How to operate the Multi drum turner
8
A
C
D
A
C
D
A
C
D
3.3 Handle functions
3.0 How to operate the Multi drum turner
9
The control functions of the Multi drum
turner are located in the handle
- The functions are dependent on
the positions of the handle!
Position A: Drive position
Drive current on
Brake deactivated
Position B: Stop/Brake/ Emergency Stop
Drive current o
Brake activated
Multiex-function
• This function makes it possible to drive the Multi drum turner, even though the
handle is in its upright, braked position (B)
• The function requires two-handed operation, i.e. it must be performed deliberately
• The function facilitates manoeuvring in conned areas.
Multiex-function
3.0 How to operate the Multi drum turner
10
3.4 Personal safety
The safety switch on the end of the handle ensures that the operator cannot be
trapped when the Multi drum turner is reversed.
When the safety switch is activated, the Multi drum turner will change
direction, move forwards and stop.
3.0 How to operate the Multi drum turner
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipos industriales de logitrans
