Logitech Webcam C930e Manual de usuario

Logitech for Business

Logitech® Webcam C930e

Setup Guide

Guide d’installation

Logitech Webcam C930e

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Português . . . . . . . . . . . . . . . 18

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Logitech Webcam C930e

English 3

Features

1. Carl Zeiss® autofocus

HD 1080p lens

2. Microphone

3. Activity light

4. Flexible clip/base

5. Privacy cover

6. Tripod attachment

7. Product documentation

Logitech for Business

Logitech® Webcam C930e

Setup Guide

Guide d’installation

Logitech Webcam C930e

4 English

Thank you for buying your C930e!

Use this guide to set up and begin using your Logitech webcam.

If you have questions before you start, or if you just want to learn more about

your Logitech webcam, please visit www.logitech.com/support.

Setting up your webcam

1 Place your webcam

Designed for the way you like to make

a video call, place the Webcam C930e

where you want it—on a computer monitor,

desktop, or tripod.

For placement on a monitor

Grasp the webcam as shown and open

the ﬂexible/clip base with your other hand.

Mount the webcam, making sure the foot

on the ﬂexible/clip base is ﬂush with

the back of your monitor.

1 2 3

Logitech Webcam C930e

English 5

2 Connect your webcam

3 Download optional software

A light application for either PC or Mac is

available from http://www.logitech.com/

support/c930e which allows you to:

•Control pan, tilt and zoom from your PC

or Mac screen

•Select Advanced Settings for your camera

Getting started with

videocalling

Your Logitech Webcam C930e provides

full HD 1080p video calling.

To begin your video calling experience

both you and the person you call must

use a video-calling application such as

Microsoft Lync or Cisco Jabber.

As well as a webcam and video calling

application, both callers need:

•A computer with speakers (or a headset)

and a microphone; your Logitech

Webcam C930e has two built-in

microphones.

•A broadband Internet connection

(e.g., DSL, T1, or cable)

•For full HD 1080p video calling

please check your preferred video

calling software requirements.

(Requirements may vary between

applications but usually a minimum of

2 megabit upload speed is required).

USB

Logitech Webcam C930e

6 English

Troubleshooting

How do I know if my camera is recognized

by the operating system?

Connect the camera in any USB 2.0/3.0 port.

Once the camera is connected it takes

a few moments before the new hardware

is recognized.

To ensure that the camera has installed

correctly on the Windows 8 system check

the following:

Under Control Panel > System and

Security > System > Device Manager

•Review the Imaging Devices:

Logitech Webcam C930e should be seen

•Review the Sound, Video, and Game

Controllers: Logitech Webcam C930e

should be seen

•Review USB Serial Bus controllers:

USB Composite Device should be seen

•If installed on Windows 7 you will only

see USB Composite Device

I installed under Windows 8 and under

Composite Device I do not see Logitech

USB Camera (Webcam C930e); why not?

Check to be sure you have automatic enable

(which is enabled by default)

Under Control Panel > Hardware and

Sound > Device and Printers

•Right mouse click on the system

in Devices > Device Installation Settings

•Select option, “Yes, do this automatically

(recommended)” and save the settings.

How do I know if my video client is using

my Logitech Camera?

All video clients have an option setting

to review the audio and video device.

Using the video client in question review

the following:

•The Audio selection to ensure the C930e

Microphone is selected.

•If not change the selection to the C930e

•The Video selection to ensure the C930e

is selected.

•If not change the selection to the C930e

Logitech Webcam C930e

English 7

While streaming, how can I take

advantage of the Pan, Tilt,

and Zoom (PTZ) features?

The ability to take advantage of

the PTZ feature is controlled either

by downloadable software (referenced in

item 3 of this guide), or if available,

through your application’s webcam

settings or property page.

To control PTZ through application

webcam settings or property page:

•Access to the various webcam properties

on this page is usually available from

your selected Video Client.

•Once you select the webcam properties,

you will want to review the options

available under Webcam Control.

•Use the available buttons and/or slider

to increase zoom.

•Use the available buttons and/or slider

provided to pan left or right, or to tilt up

or down.

Why can I not reach 1080p with my video

calling application?

There are various constraints on the system

that could impede the ability to attain

a 1080p video calling session. They center

around processing power (i.e. CPU speed)

and available network bandwidth.

In all cases, review the requirements

from the video calling application.

They will provide guidance as to

the system performance required as well

as the necessary bandwidth.

What do you think?

Thank you for purchasing our product.

Please take a minute to tell us

what you think of it.

www.logitech.com/ithink

For general guidance and support please

check out: www.logitech.com/support

Logitech Webcam C930e

8 Français

Fonctionnalités

1. Lentille avec mise au point

automatique HD 1080p Carl Zeiss®

2. Microphone

3. Témoin d'activité

4. Clip/base ﬂexible

5. Cache de conﬁdentialité

6. Filetage de ﬁxation pour trépied

7. Documentation sur le produit

Logitech for Business

Logitech® Webcam C930e

Setup Guide

Guide d’installation

Logitech Webcam C930e

Français 9

Merci d'avoir acheté la webcam c930e.

Suivez ce guide pour installer et commencer à utiliser votre webcam Logitech.

Si vous avez des questions avant de commencer, ou pour en savoir plus sur

votre webcam Logitech, veuillez consulter le site www.logitech.com/support.

Installation de la webcam

1 Positionnez la webcam

Conçue pour s'adapter à vos habitudes

d'appels vidéo, la webcam C930e

peut être placée où vous le souhaitez,

sur un écran d'ordinateur, un bureau

ou encore un trépied.

Fixation sur un écran

Prenez la webcam d'une main tel qu'indiqué,

puis ouvrez la base ﬂexible (clip) avec l'autre

main. Fixez la webcam en veillant à ce que

la patte de la base ﬂexible soit bien alignée

avec l'arrière de l'écran.

1 2 3

Logitech Webcam C930e

10 Français

2 Connectez votre webcam

3 Téléchargez le logiciel

enoption

Une application légère pour PC ou Mac est

disponible sur http://www.logitech.com/

support/c930e, orant les possibilités

suivantes:

•Contrôler les commandes de panoramique,

d'inclinaison et de zoom à partir de

votre écran PC ou Mac

•Déﬁnir les paramètres avancés de

votre caméra

Premiers pas avec

lesappelsvidéo

Votre webcam Logitech C930e permet

des appels vidéo Full HD 1080p.

Pour démarrer des appels vidéo,

les deux interlocuteurs doivent disposer

d'une application d'appels vidéo, telle que

Microsoft Lync ou Cisco Jabber.

En plus d'une webcam et d'une application

d'appels vidéo, les deux interlocuteurs ont

besoin de:

•un ordinateur disposant de haut-parleurs

ou d'un casque, et d'un microphone

(votre webcam Logitech HD

Pro Webcam c930e dispose de

deux microphones intégrés);

•une connexion Internet haut débit

(par exemple, ADSL, T1 ou câble).

•Pour les appels vidéo Full HD 1080p,

veuillez vériﬁer la conﬁguration requise

par votre logiciel d'appel vidéo préféré.

La conﬁguration requise peut varier

selon les applications, mais en général,

un débit montant minimum de 2 Mbps

est nécessaire.

USB

Otros manuales para Webcam C930e

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara web de Logitech

Logitech

Logitech Webcam C930e Manual de usuario

Logitech

Logitech QuickCam Pro Manual de usuario

Logitech

Logitech c925e Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech C922X PRO Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech Broadcaster Wi-Fi Webcam Manual de usuario

Logitech

Logitech StreamCam Manual de usuario

Logitech

Logitech BRIO 300 Manual de usuario

Logitech

Logitech BRIO ULTRA HD PRO BUSINESS WEBCAM Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech HD Pro C910 Manual de usuario

Logitech

Logitech QuickCam Deluxe Manual de usuario

Logitech

Logitech BRIO 500 Manual de usuario

Logitech

Logitech Pro C920 Manual de usuario

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manual de usuario

Logitech

Logitech C505 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech BRIO C1000E Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech C260 Manual de usuario

Logitech

Logitech C510 Manual de usuario

Logitech

Logitech C525 Manual de usuario

Logitech

Logitech 960-000034 - Quickcam Pro 5000 Web Camera Manual de usuario

Logitech

Logitech QuickCam S7500 Manual de usuario

Logitech

Logitech 961403-0403 - Quickcam Fusion Web Camera Manual de usuario

Logitech

Logitech LGT-C920 Manual de usuario

Logitech

Logitech BRIO Manual de usuario

Logitech

Logitech C922 Manual de usuario

Manuales populares de Cámara web de otras marcas

Digitus

Digitus DA-70815 Manual de usuario

D-Link

D-Link DCS-5025L Manual de usuario

BTC

BTC PC160S Manual de usuario

Philips

Philips SPC715NC Manual de usuario

Trust

Trust 12440 Manual de usuario

FS FC270S Manual de usuario

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manual de usuario

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manual de usuario

RoboCam

RoboCam SPARK Manual de usuario

Real-El

Real-El FC-225 Manual de usuario

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manual de usuario

birddog

birddog EYES P200 Manual de usuario

Dicota

Dicota Contact Manual de usuario

Afidus

Afidus ATL-200 Manual de usuario

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manual de usuario

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manual de usuario

Philips

Philips SPC510NC Manual de usuario

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manual de usuario