Logitech C615 Manual de usuario

Getting started with

Première utilisation

Logitech® HD Webcam C615

English 3

Logitech® HD Webcam C615

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Important information

Safety,compliance, and warranty

Getting started with

Première utilisation

Logitech®HD Webcam C615

1. Microphone

2. Autofocus lens

3. Activity light

4. Flexible clip/base

5. Tripod attachment

6. USB extension cable

7. Product documentation

Thank you for buying a Logitech webcam!

Use this guide to set up and begin using

your Logitech webcam.

If you have questions before you start, or if you

just want to learn more about your Logitech

webcam, please visit logitech.com/support.

4English English 5

Getting started with Logitech® HD Webcam C615

USB

Setting up your webcam

Place your webcam

3Connect your webcam

1Unfold your webcam

If you’re using your webcam with Windows® 8,

the software required is downloaded automatically

when you connect your webcam for the ﬁrst time,

and installed silently in the background.

Important: Make sure you’re connected to the

Internet, so the software can be downloaded.

If you’re using your webcam with Windows® 7

or Windows Vista®, you must install the Logitech®

Webcam Software, available from:

logitech.com/downloads

4Install software

•A computer with speakers (or a

headset) and a microphone; your

Logitech HD Webcam c615 has a

built-in microphone.

•A broadband Internet connection

(e.g., DSL, T1, or cable).

Getting started with video calling

Your Logitech HD Webcam c615 provides Fluid HD 720p video calling.

To take advantage of video calling both you and the person you call must install

Skype™, or use a different video-calling application such as Yahoo!® Messenger,

Windows Live® Messenger or Gmail.

Learn more: skype.com

As well as a webcam and video calling application, both callers need:

Folding up the camera for travel or storage

6English English 7

Getting started with Logitech® HD Webcam C615

Using your webcam with Windows 8

The Logitech software optimizes the settings for your environment automatically. To adjust any

of your settings choose Camera options. This is available from the Camera app (see the previous

page) and from within Metro apps that support webcams.

Understanding the Camera app

1. Preview window. Click or tap to capture

photos or videos (depending on whether

Video Mode is selected).

2. Change webcams (when you have more

than one). The face of your Logitech

webcam illuminates when selected.

3. Adjust your camera settings.

4. Activate or deactivate the Timer feature.

When activated, there is a three second

countdown to capturing a photo or video.

5. Turn Video Mode on (to record videos)

or off (to take photos).

6. Click or tap on the arrows to scroll

through the photos and videos you have

captured.

Videos are denoted by a timer and play

button in the bottom right-hand corner:

Use the Camera app, available from the Windows 8 Start screen, to operate and control

your webcam.

Adjusting your Camera settings

1. Choose your required resolution for photo capture, or video

capture when in Video Mode.

2. Choose the microphone you want to use to record sound

in your videos, if you have more than one available.

3. Access More Options, to benefit from enhanced features

such as digital Zoom and Move.

If the More Options pane doesn’t show the Logitech logo

and offer enhanced options, it is likely that the Logitech software

didn’t install correctly when you ﬁrst connected your camera.

To reinstall it, go to the Windows Store and look for Logitech

Camera Controller.

4. Zoom in or out to include/exclude your surroundings.

5. Having zoomed in, drag the white box to pan (adjust the focus

area of your webcam).

6. Use Follow my face so you’re always in the picture.

7. Enjoy clear conversations without annoying background noise.

Depending on the features available with your camera, you can

access further advanced settings by scrolling.

Tip: The Camera app lets you use your webcam’s most popular features quickly and easily.

If you want to take advantage of the enhanced features your webcam offers, such as motion

detection, use the Logitech Webcam Software available from logitech.com/downloads.

8English English 9

Getting started with Logitech® HD Webcam C615

Understanding the Logitech Webcam Software

1. Capture pictures and videos.

2. View captured images and share via

e-mail, Facebook, or YouTube.

3. Capture videos triggered

by detected motion.

4. Control your webcam while on

a video call.

5. Change webcams (when you have

more than one).

6. Open Logitech Webcam

Software settings.

7. Open help dashboard.

Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista

The Logitech Webcam Software provides everything you need to use and control your webcam.

Launch the software from the Windows Start® menu, or by right-clicking on the camera icon in

the Windows taskbar.

Sharing your photos and videos

You can share your photos and videos via e-mail, Twitter, Facebook®, YouTube®,

or Microsoft SkyDrive®. Follow these steps:

1. In the Camera app, scroll to the photo or video you want to share.

2. Select Share in the Charms bar (or press - H):

3. Choose the media through which you want to share the photo or video.

10 English English 11

Getting started with Logitech® HD Webcam C615

Capturing video and snapping pictures

Quick Capture allows you to take photos

and record videos easily.

You have quick access to webcam controls

and settings:

1. Preview window

2. Capture mode:

photo/video

3. Capture button

4. Webcam controls

5. Photo thumbnails

6. Video thumbnails

7. Click a thumbnail

to enter the gallery

The gallery: viewing and sharing

Clicking on an image thumbnail in the webcam

gallery (1) opens the video or photo in the review

window (2). You can then:

•Attach the video or picture ﬁle to an e-mail (3)

•Edit the photo or splice together video (4)

•Upload the picture or video to Facebook (5)

•Upload the video to Twitter or YouTube (6)

You can also drag and drop a gallery image onto

one of the function tiles (items 3-6) to launch

an editing application or to attach or upload.

Using motion detection

•Set up your webcam to record video when

it detects movement.

•Adjust captured video duration and detection

sensitivity.

•Captured video is automatically saved

to your computer.

•View content in the Gallery or upload it using

the One-touch Upload window.

Fine tuning your webcam during a video call

1. Launch the webcam controller when on a video call.

2. Use pan and tilt to ﬁnd the best angle.

3. Zoom in or out to include/exclude your surroundings.

4. Use Follow my face so you’re always in the picture.

5. Enjoy clear conversations without annoying

background noise.

6. Correct for poor lighting environments using

RightLight.

7. Choose between auto- or manual focus.

8. Access advanced webcam settings.

12 Français Français 13

Première utilisation Logitech® HD Webcam C615

Important information

Safety,compliance, and warranty

Getting started with

Première utilisation

Logitech®HD Webcam C615

1. Microphone

2. Objectif à mise au point automatique

3. Témoin d'activité

4. Clip/base ﬂexible

5. Filetage de ﬁxation pour trépied

6. Rallonge USB

7. Documentation sur le produit

Merci d'avoir acheté une webcam Logitech.

Suivez ce guide pour installer et commencer

à utiliser votre webcam Logitech.

Si vous avez des questions avant de commencer,

ou pour en savoir plus sur votre webcam Logitech,

veuillez consulter le site www.logitech.com/

support.

USB

Installation de la webcam

Positionnez la webcam

3Connectez votre webcam

1Dépliez la webcam

Si vous utilisez votre webcam sur Windows® 8,

le logiciel requis est téléchargé automatiquement

et installé en arrière-plan lors de la première

connexion de la webcam.

Important: assurez-vous d'être connecté à Internet

pour permettre le téléchargement du logiciel.

Si vous utilisez la webcam sur Windows® 7 ou Vista®,

vous devez installer le logiciel Logitech® Webcam

Software disponible à l'adresse suivante:

logitech.com/downloads

4Installez le logiciel

14 Français Français 15

Première utilisation Logitech® HD Webcam C615

•Un ordinateur disposant de haut-parleurs

ou d'un casque, et d'un microphone

(votre webcam Logitech HD Webcam c615

dispose d'un microphone intégré).

•Une connexion Internet haut débit

(par exemple, ADSL, T1 ou câble).

Premiers pas avec les appels vidéo

Votre webcam Logitech HD Webcam c615 permet des appels

vidéo HD 720p ﬂuides.

Pour proﬁter au maximum des appels vidéo, les deux interlocuteurs doivent disposer

de Skype™ ou d'une autre application d'appels vidéo, telle que Yahoo!® Messenger,

Windows Live® Messenger ou Gmail.

Pour en savoir plus: skype.fr

En plus d'une webcam et d'une application d'appels vidéo, les deux interlocuteurs

ont besoin de:

Replier la caméra pour la ranger ou pour les déplacements Utilisation de la webcam sur Windows 8

Application Camera pas à pas

1. Fenêtre d'aperçu. Cliquez ou appuyez

pour capturer des photos ou des vidéos

(selon le mode sélectionné).

2. Changement de webcam (lorsque vous en

possédez plusieurs). Le témoin lumineux

à l'avant de votre webcam s'allume lorsque

celle-ci est sélectionnée.

3. Ajustement des paramètres de la caméra.

4. Activation/désactivation de la fonctionnalité

de minuteur. Lorsque la fonction est activée,

un compte à rebours de trois secondes a lieu

avant la capture.

5. Activation du mode vidéo (pour enregistrer

des vidéos) ou désactivation (pour prendre

des photos).

6. Cliquez ou appuyez sur les ﬂèches pour faire

déﬁler les photos et vidéos capturées.

Les vidéos sont marquées par une indication

de durée et un bouton de lecture en bas

à droite:

Utilisez l'application Camera disponible sur l'écran d'accueil de Windows 8 pour utiliser et contrôler

votre webcam.

16 Français Français 17

Première utilisation Logitech® HD Webcam C615

Le logiciel Logitech optimise automatiquement les paramètres en fonction de votre environnement.

Pour ajuster un paramètre, utilisez le menu des options de la caméra. Celui-ci est disponible dans

l'application Camera (voir page précédente) ainsi que dans les autres applications Metro prenant en

charge les webcams.

Réglage des paramètres de Camera

1. Choisissez la résolution requise pour la capture photo, ou vidéo

si le mode vidéo est activé.

2. Si vous disposez de plusieurs microphones, choisissez celui

que vous voulez utiliser pour l'enregistrement du son des vidéos.

3. Accédez à More Options (Plus d'options) pour bénéficier

des fonctionnalités avancées telles que le zoom numérique

et le mouvement.

Si l'écran More Options n'afﬁche pas le logo Logitech et ne propose

pas les options avancées, il est possible que le logiciel Logitech n'ait

pas été correctement installé lors de la première connexion de la

caméra. Pour le réinstaller, accédez au Windows Store et recherchez

le logiciel Logitech Camera Controller.

4. Effectuez un zoom avant ou arrière pour inclure ou exclure

l'environnement à l'image.

5. Une fois le zoom effectué, faites glisser la zone blanche pour ajuster

le panoramique (zone de mise au point de la caméra).

6. Utilisez la fonction Follow my face (Suivre mon visage) pour être sûr

de toujours être à l'image.

7. Proﬁtez de conversations claires sans bruit de fond.

Suivant les fonctionnalités disponibles sur votre caméra, vous pouvez

accéder à davantage de paramètres avancés en faisant déﬁler l'écran.

Conseil: l'application Camera permet d'utiliser rapidement et simplement les fonctions les plus

courantes de votre webcam. Pour proﬁter au maximum des fonctionnalités avancées de votre

webcam, telles que la détection des mouvements, utilisez le logiciel Logitech Webcam Software

disponible à l'adresse logitech.com/downloads.

Partage de vos photos et vidéos

Vous pouvez partager vos photos et vidéos par courrier électronique, ou sur Twitter, Facebook®,

YouTube®, ou Microsoft SkyDrive®. Procédez comme suit:

1. Dans l'application Camera, faites défiler les photos ou vidéos pour atteindre celle que

vous souhaitez partager.

2. Sélectionnez Partager dans la barre Icônes (ou appuyez sur + H):

3. Choisissez le média de partage de la photo ou de la vidéo.

18 Français Français 19

Première utilisation Logitech® HD Webcam C615

Logiciel Logitech Webcam Software pas à pas

1. Capture de photos et de vidéos.

2. Afﬁchage des images capturées et partage

par courrier électronique ou sur Facebook®

ou YouTube®.

3. Capture de vidéos en cas de détection

de mouvement.

4. Contrôle de la webcam lors

d'un appel vidéo.

5. Changement de webcam

(lorsque vous en possédez plusieurs).

6. Ouverture des paramètres du logiciel

Logitech Webcam Software.

7. Ouverture du tableau de bord de l'aide.

Utilisation de la webcam sur Windows 7 et Windows Vista

Le logiciel Logitech Webcam Software fournit toutes les options nécessaires à l'utilisation et au

contrôle de la webcam.Lancez le logiciel à partir du menu Démarrer® de Windows ou en cliquant

avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la caméra dans la barre des tâches de Windows.

Capture vidéo et prise photo

Quick Capture vous permet de prendre des

photos et d'enregistrer des vidéos facilement.

Vous pouvez accéder rapidement aux

commandes et paramètres de la webcam:

1. Fenêtre d'aperçu

2. Mode de capture:

photo/vidéo

3. Bouton de capture

4. Commandes de

la caméra

5. Vignettes photo

6. Vignettes vidéo

7. Cliquez sur une

vignette pour

ouvrir la galerie.

Galerie: visionnage et partage Si vous cliquez sur la vignette d'une image

dans la galerie de la webcam (1), la vidéo ou

la photo correspondante s'ouvre dans la fenêtre

de visionnage (2). Vous pouvez alors:

•joindre la vidéo ou la photo à un message

électronique (3)

•modiﬁer la photo ou assembler des vidéos (4)

•télécharger la photo ou la vidéo

sur Facebook (5)

•télécharger la vidéo sur Twitter ou YouTube (6)

Vous pouvez également faire glisser une

image de la galerie sur une des fonctionnalités

(éléments 3-6) pour la joindre à un message

ou la télécharger sur Internet, ou encore lancer

une application d'édition.

Otros manuales para C615

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Cámara web de Logitech

Logitech

Logitech C922 Manual de usuario

Logitech

Logitech 960-000240 - Quickcam Communicate MP Web... Manual de usuario

Logitech

Logitech C270 Manual de usuario

Logitech

Logitech c925e Manual de usuario

Logitech

Logitech 960-000309 - Quickcam 3000 For Business Web... Manual de usuario

Logitech

Logitech C260 Manual de usuario

Logitech

Logitech C110 Manual de usuario

Logitech

Logitech C920e Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 961403-0403 - Quickcam Fusion Web Camera Manual de usuario

Logitech

Logitech C922 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech 910-000190 - Quickcam Im Plus Manual de usuario

Logitech

Logitech C505 Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manual de usuario

Logitech

Logitech LGT-C920 Manual de usuario

Logitech

Logitech QuickCam Orbit AF Manual de usuario

Logitech

Logitech Webcam C930e Instrucciones de montaje

Logitech

Logitech BRIO 505 Manual de usuario

Logitech

Logitech BRIO Manual de usuario

Logitech

Logitech C500 - Webcam Web Camera Manual de usuario

Logitech

Logitech C200 - Webcam Web Camera Manual de usuario

Logitech

Logitech BRIO 500 Manual de usuario

Logitech

Logitech 960-000313 - Quickcam Pro 9000 Manual de usuario

Logitech

Logitech C310 Manual de usuario

Logitech

Logitech BRIO C1000E Instrucciones de montaje

Manuales populares de Cámara web de otras marcas

Digitus

Digitus DA-70815 Manual de usuario

D-Link

D-Link DCS-5025L Manual de usuario

BTC

BTC PC160S Manual de usuario

Philips

Philips SPC715NC Manual de usuario

Trust

Trust 12440 Manual de usuario

FS FC270S Manual de usuario

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manual de usuario

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manual de usuario

RoboCam

RoboCam SPARK Manual de usuario

Real-El

Real-El FC-225 Manual de usuario

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manual de usuario

birddog

birddog EYES P200 Manual de usuario

Dicota

Dicota Contact Manual de usuario

Afidus

Afidus ATL-200 Manual de usuario

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manual de usuario

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manual de usuario

Philips

Philips SPC510NC Manual de usuario

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manual de usuario