Logitech K750 Manual de usuario
Logitech® Wireless Solar Keyboard K750
Setup Guide
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
3 English
What’s in the box
Setting up the keyboard
1. Plug the Unifying receiver into a computer USB port.
For PC towers, use the Wireless extender to minimize
the possibility of radio frequency (RF) interference.
2. Pull the tab to activate the keyboard.
3. Turn on the keyboard.
How much light is needed?
The K750 requires only a modest level of light to operate and store energy. Indirect sunlight or indoor illumination is fine.
When exposed to dim room light on a continuous basis, the K750 has enough power for use. Because indoor
environments usually have periods of darkness, a moderate level of room lighting is recommended for much of the day.
The recharge time for the K750 is much less in brightly lit environments or when the K750 is placed in direct sunlight.
The K750 stores energy automatically, even when turned o. This stored energy allows you to use the K750 without light
for a while. With a full charge, the K750 can operate up to three months in total darkness before needing a recharge.
Checking for adequate light
How do you know whether there’s enough light for the K750? Use the Light-check hot key. The K750 tells you if
it’s getting enough illumination.
1. Make sure the K750 is turned on.
2. Press the Light-check hot key. The Light-check LED
will flash either green or red, or it won’t produce
any light at all. For more information, see Reading
the Light-check LED.
Wireless Solar Keyboard K750
Unifying receiver Wireless extender
Cleaning cloth
23
1
USB USB
1 2
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
4 English
Reading the Light-check LED
• Light-check LED flashes green.The K750 is receiving enough light and is ready for use.
• Light-check LED flashes red.The K750 requires more light to continue working on
a long-term basis.
Note: If the Light-check LED produces no light, please see Help with setup for more information.
Using the Solar App
Want an easy and more visual way of checking the available light falling on the K750 while keeping track of
the keyboard’s energy reserve? Download and install the Solar App from www.logitech.com/k750/solarapp
• The Solar App operates in the background and
notifies you whenever there is a change (up or down)
in the K750’s energy reserve.
• Try to keep the Light-check gauge pointing at 100 lux or
higher to make sure the K750 will have plenty of energy.
• To bring the Solar App to the foreground, press the
Light-check hot key on the keyboard. The Solar App
will pop up, and the Light-check gauge will activate
immediately.
Note: Not available on Windows RT.
Using the keyboard F-key
User-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use the enhanced functions (blue icons),
first press and hold the key; second, press the F-key you want to use.
Tip: In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions
without having to press the key.*
* Requires SetPoint™ Software (Available for download at www.logitech.com/downloads. Not available on Windows RT.)
Light-check gauge
Light-check gauge readout
Energy reserve (historical)
Energy reserve (real time)
Energy reserve readout
(real time)
Click for guidance about energy
reserve management
Status notifications about
energyreserve
1st: Press and hold the key
2nd: Press an F-key
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
5 English
Keyboard features
1. Application zone
+ F1 Internet home
+ F2 Launch e-mail
application
+ F3 Launch
Windows Search*
+ F4 Launch calculator
2. Multimedia
navigation zone
+ F5 Launch media
application
+ F6 Previous track
+ F7 Play/Pause
+ F8 Next track
3. Multimedia
volume zone
+ F9 Mute
+ F10 Volume down
+ F11 Volume up
+ F12 Sleep mode
4. key
5. Light-check hot key
6. Keyboard power switch
7. Solar cells
* One Touch Search if the SetSpoint® software is installed. (Not available on Windows RT.)
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech® Unifying receiver. Now add
a compatible wireless keyboard or mouse that uses
the same receiver.
It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software*
and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software,
visit www.logitech.com/unifying
*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying /
Logitech Unifying Software
Note: Not available on Windows RT.
1
4
3
5
2
6
7
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
6 English
Help with setup: keyboard not working
• Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports.
• Move closer? Try moving the K750 closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the Wireless extender
if you are using a tower PC.
• Is the K750 turned on? Slide the keyboard O/On switch to O and then to On position.
• Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between the K750 and Unifying receiver.
Refer to the Unifying section in this guide for more information.
• Restart the computer.
• Press the Light-check hot key. If the Light-check LED produces no light, the K750 is out of energy. To use the K750
again, significantly increase the amount of light over the keyboard to a level you might see in a brightly lit oce.
It may take a day or two for the K750 to recharge when exposed to this increased level of illumination, but only several
hours if the K750 is placed in direct sunlight.
Note: Any time the Light-check LED flashes red automatically, the K750 is nearly our of energy and needs more light to keep working
on a long-term basis.
• Download and use the Solar App. This handy widget gives you an easy and more visual way of checking the available
light hitting the K750 while keeping track of the keyboard’s energy reserve. Download the Solar App from
www.logitech.com/k750/solarapp (Not available on Windows RT.)
Handling the product at end of life
When you have made the decision to stop using your product, recycle it according to your local laws. Follow the
instructions below to remove the battery (not user replaceable) from the keyboard, and then recycle both the keyboard
and battery as recommended in steps 3 and 4.
1. Use a screwdriver to open the battery tray.
2. Carefully remove the battery from the tray.
3. Hand over the spent battery to the appropriate collection point for the recycling
of batteries.
4. Hand over the product to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
7 Svenska
Innehåll
Installation av tangentbordet
1. Anslut Unifying-mottagaren till en USB-port
på datorn. Stationära datorer: Använd den trådlösa
signalförstärkaren för att minimera eventuella
radiofrekvensstörningar.
2. Dra ut fliken för att aktivera tangentbordet.
3. Starta tangentbordet.
Hur mycket ljus behövs det?
K750 behöver endast en ringa mängd ljus för att fungera och lagra energi. Indirekt solljus eller inomhusbelysning
duger gott.
Om K750 kontinuerligt exponeras för dämpad rumsbelysning tillförs tillräckligt med energi. Eftersom inomhusmiljöer
vanligtvis inte är exponerade för ljus hela tiden rekommenderar vi åtminstone en måttlig mängd rumsbelysning
under större delen av dagen. Laddningstiden för K750 är mycket kortare i miljöer med starkt ljus, eller om K750 placeras
i direkt solljus.
K750 lagrar energi automatiskt, även när det är avstängt. Denna lagrade energi gör att du kan använda K750 utan
ljus ganska länge. Fulladdat kan K750 fungera i upp till 3 månader i fullständigt mörker innan det behöver laddas upp
på nytt.
Kontrollera om det finns tillräckligt med ljus
Hur tar du reda på om det finns tillräckligt med ljus för K750? Använd snabbknappen för ljuskontroll. K750 visar
om belysningen är tillräcklig.
1. Se till att K750 befinner sig i påslaget tillstånd.
2. Tryck på snabbknappen för ljuskontroll. Indikatorn för
ljuskontroll kommer antingen att blinka grönt eller rött,
eller så lyser den inte alls. Mer information finns i Avläsa
indikatorn för ljuskontroll.
Wireless Solar Keyboard K750
Unifying-mottagare Radiosignalförstärkare
Rengöringsduk
23
1
USB USB
1 2
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
8 Svenska
Avläsa indikatorn för ljuskontroll
• Indikatorn för ljuskontroll blinkar grönt.K750 får tillräckligt med ljus och kan användas.
• Indikatorn för ljuskontroll blinkar rött.K750 behöver mer ljus för att fortsätta att
fungera på längre sikt.
Obs! Om indikatorn för ljuskontroll inte lyser finns mer information i Installationshjälp.
Använda Solar App
Vill du kontrollera ljuset som faller på K750 på ett enkelt och mer visuellt sätt samtidigt som du håller reda
på tangentbordets energireserv? Ladda ner och installera Solar App från www.logitech.com/k750/solarapp
• Solar App arbetar i bakgrunden och informerar
dig vid varje förändring (ökning eller minskning)
avseende K750:s energireserv.
• Försök att hålla ljuskontrollmätaren riktad mot 100 lux
eller mer för att förvissa dig om att K750 har tillräckligt
med energi.
• Om du vill öppna Solar App i förgrunden trycker du
på snabbknappen för ljuskontroll på tangentbordet.
Solar App läggs överst och ljuskontrollmätaren
aktiveras direkt.
Obs! Inte tillgänglig i Windows RT.
Använda tangentbordets F-tangenter
Nu kan du enkelt öppna program via de användarvänliga och utökade F-tangenterna. Håll först ner -tangenten
och tryck sedan på önskad F-tangent för att använda de utökade funktionerna (blå ikoner).
Tips! I programinställningarna kan du invertera FN-läget om du föredrar att ha direktåtkomst till de utökade funktionerna
utan att behöva trycka på -tangenten.*
* Kräver SetPoint™-programvara. Den kan laddas ner på www.logitech.com/downloads. Inte tillgänglig i Windows RT.)
Ljuskontrollmätare
Ljuskontrollmätarens värde
Energireserv (tidigare)
Energireserv (realtid)
Energireservens värde
(realtid)
Klicka för vägledning om hur du
hanterar energireserven
Statusmeddelanden gällande
energireserven
Först: Tryck på och håll ner -tangenten
Sedan: Tryck på en F-tangent
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
9 Svenska
Tangentbordsfunktioner
1. Programzon
+ F1 Startsida (Internet)
+ F2 Öppnar
e-postprogrammet
+ F3 Öppnar Windows
Search*
+ F4 Öppnar kalkylatorn
2. Navigeringszon
för multimedia
+ F5 Öppnar
medieprogram
+ F6 Föregående spår
+ F7 Spela upp/Pausa
+ F8 Nästa spår
3. Multimedievolymzon
+ F9 Ljud av
+ F10 Volym –
+ F11 Volym +
+ F12 Viloläge
4. -tangent
5. Snabbknapp för
ljuskontroll
6. Av/på-omkopplare
7. Solceller
* Snabbsökning om SetPoint®-programvaran har installerats. (Inte tillgänglig i Windows RT.)
Koppla in. Glöm bort. Lägg till.
Du har en Logitech® Unifying-mottagare. Nu kan du
ansluta kompatibla trådlösa tangentbord och möss till
samma mottagare.
Det är ingen konst. Starta Logitech® Unifying-programmet*
och följ anvisningarna på skärmen.
Mer information om produkten och nedladdning
av programmet finns på www.logitech.com/unifying
*Gå till Start > Alla program > Logitech > Unifying >
Logitech Unifying-programvara
Obs! Inte tillgänglig i Windows RT.
1
4
3
5
2
6
7
Logitech Wireless Solar Keyboard K750
10 Svenska
Installationshjälp: Tangentbordet fungerar inte
• Kontrollera Unifying-mottagaren. Försök även med en annan USB-port.
• Flytta närmare? Försök att flytta K750 närmare Unifying-mottagaren, eller att koppla in mottagaren i den trådlösa
signalförstärkaren om du använder en stationär dator.
• Är K750 på? Dra tangentbordets av/på-omkopplare till läget O (av) och därefter till On (på).
• Återupprätta anslutningen. Återställ anslutningen mellan K750 och Unifying-mottagaren med hjälp av Unifying-
programmet. Mer information finns i avsnittet om Unifying-mottagaren i denna guide.
• Starta om datorn.
• Tryck på snabbknappen för ljuskontroll. Om indikatorn för ljuskontroll inte lyser så har K750 förbrukat all energi.
Om du vill använda K750 igen ser du till att avsevärt öka mängden ljus över tangentbordet, till en nivå liknande den
i en starkt upplyst kontorsmiljö. Det kan ta ett par dagar för K750 att ladda om i denna ökade belysning, men bara
några timmar i direkt solljus.
Obs! Varje gång indikatorn för ljuskontroll automatiskt blinkar rött så är K750 nästan tömd på energi och behöver mer ljus för att
fortsätta att fungera på längre sikt.
• Ladda ner och använda Solar App. Med detta figa tillbehör kan du på ett enkelt och mer visuellt sätt
kontrollera det tillgängliga ljuset som faller på K750 samtidigt som du håller reda på tangentbordets energireserv.
Ladda ner Solar App från www.logitech.com/k750/solarapp (Inte tillgänglig i Windows RT.)
Hantering av uttjänt produkt
När du bestämt dig för att inte längre använda produkten så återvinner du den i enlighet med lokala förordningar.
Följ instruktionerna nedan för att avlägsna batteriet (kan inte bytas av användaren) från tangentbordet.
Återvinn därefter såväl tangentbordet som batteriet på det sätt som rekommenderas i steg 3 och 4.
1. Öppna batterifacket med en skruvmejsel.
2. Avlägsna försiktigt batteriet från dess plats.
3. Lämna det uttjänta batteriet till en återvinningsstation för batterier.
4. Lämna produkten till en återvinningsstation för el- och elektronikutrustning.
Vad tycker du?
Ägna gärna en minut åt att berätta för oss.
Tack för att du valde vår produkt.
www.logitech.com/ithink
Otros manuales para K750
13
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teclado electrónico de Logitech
