Lloyd's LC-1330 Manual de usuario
Video Interfón inteligente
Marca: Lloyd´s Modelo: LC-1330
Lloyd´s®te ayuda a hacer tu casa inteligente
Toma el control desde una sola App y convierte tus espacios en
lugares seguros, ecientes, cómodos y divertidos.
GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN
FAVOR DE LEER LA PRESENTE GUÍA DE INSTALACIÓN
ANTES DE OPERAR SU PRODUCTO
“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia
perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.
2
1. Características
• Monitoreo y control desde su Smartphone
• Envío de noticaciones por detección de movimiento y por
batería baja
• Almacenamiento en la nube por detección de movimiento
(requiere suscripción)
• Resolución de 1080P FHD
• Soporta una tarjeta de memoria de hasta 64 GB
• No requiere Hub
• Monitoree el estado de la batería desde la app
• Audio de dos vías
• Visión nocturna
• Multiusuario
• 100 % inalámbrico, opera con 2 baterías recargables tipo
18650 (incluidas)
• Incluye un cable USB para recargar las baterías, el adaptador
no está incluido (se recomienda usar un adaptador con salida
de 5 Vcc 1500 mA)
• Material: Plástico ABS
• Ángulo de visión: 160°
• Distancia de detección de movimiento PIR: ≤ 3 metros
• Duración aproximada de las baterías: 3 a 6 meses
(10 detonaciones diarias)
• Temperatura de operación: -10ºC ~ +50ºC
• Humedad relativa: ≤80% RH
• Consumo de energía en espera: 20 uA
• Consumo de energía en funcionamiento: 170 mA
• Compatible con asistentes virtuales de Amazon Echo Show y
Google Nest Hub
• Compatible con Siri Shortcuts mediante rutinas creadas
desde la app
• Visualización en TV a través de los dispositivos Google
Chromecast y Alexa Fire TV Stick con control remoto por voz
• Le permite crear rutinas que desencadenan acciones en otros
productos inteligentes Lloyd’s
3
2. Contenido
3. Diagrama
1. Sensor de luminosidad: detectará el estado de la luz
ambiental. Cuando ésta descienda a 2 Lux, los LEDs
infrarrojos se activarán automáticamente.
2. LEDs infrarrojos (x6): si la luz ambiental no es suciente, estos
se activarán para mejorar el brillo de la imagen.
3. Micrófono
4. Botón de llamada
5. Bocina
6. Lente
7. LED indicador:
• Luz azul intermitente: el video interfón está en modo de
conguración.
Este producto no debe exponerse a goteo o al ingreso de agua y no
deben situarse objetos llenos de líquido (como vasos) sobre el mismo.
3
4
5
1
26
7
13
8
9
10
11
12
10
Para que el
producto funcione
correctamente y
evitar cualquier tipo
de daño, las baterías
deberán ir colocadas
en la polaridad
correcta que indica
el mismo
1 Video interfón
1 Soporte de montaje 1 Cable USB Accesorios para instalación:
taquetes y tornillos
1 Timbre 1 Guía rápida
2 Baterías recargables
tipo 18650
4
• Luz roja encendida: hay un fallo en la conexión a la señal Wi Fi.
• Luz azul encendida: el dispositivo está conectado a la red Wi Fi.
8. PIR (sensor infrarrojo): detecta los movimientos frente al
dispostivo para activar las noticaciones.
9. Botón de reinicio: para reiniciar el dispositivo, mantenga
presionado este botón durante 5 segundos.
10. Compartimento para las baterías: opera con 2 baterías
recargables tipo 18650 (incluidas).
ATENCIÓN:
Peligro de explosión si las baterías no se reemplazan correc-
tamente. Las baterías instaladas en este aparato no se deben
exponer a calentamientos excesivos tales como rayos solares,
fuego o similares. Desechar las baterías en sitios especicados
para su recolección, no se deben tirar en la basura.
11. Puerto USB: para recargar las baterías mediante cable USB.
12. Oricios para jar al soporte de montaje.
13. Ranura para tarjeta de memoria (no incluida). Para ubicarla,
hay que remover la tapa del compartimento para baterías.
Marque en la pared los oricios donde va a colocar el video
interfón, usando como guía las ranuras del soporte para montaje,
luego perfore sobre las marcas e inserte los taquetes.
Fije el soporte para montaje con la ayuda de los tornillos, luego
coloque el video interfón sobre el mismo, deslizándolo con cuida-
do desde la parte de arriba. Asegure el video interfón al soporte
jando la parte inferior con dos tornillos.
ADVERTENCIA:
Para evitar daños este aparato tiene que estar rmemente
anclado al suelo/pared según las instrucciones de instalación.
Montaje en pared
5
Asegúrese de que su Smartphone tenga iOS 10.0 o superior o
Android
TM 4.4 o superior. Verique su red y asegúrese de estar
conectado a un canal Wi Fi de 2.4 GHz.
4. Antes de comenzar
6. Añadir dispositivo
Inicie la app Lloyds
Smart. Para registrarse,
haga clic en “Crear
cuenta nueva” (1), para
continuar, haga clic en
“De acuerdo”, elija
su país e ingrese una
dirección de correo
electrónico, luego haga
clic en “Obtenga el
código de vericación”
(2).
Ingrese el código envia-
do a su correo (consulte
la bandeja de entrada
o spam) (3), establezca
una contraseña y haga
clic en “Finalizado”
(4). O inicie sesión
directamente si ya tiene
una cuenta.
2
Abra la app Lloyds Smart, seleccione “+” (esquina superior de-
recha) (1), elija el tipo de dispositivo que desea añadir, en este
caso vaya a “Seguridad” (2), luego seleccione “Door Bell” (3).
Retire la tapa posterior del video interfón e instale las baterías
en el compartimento. Una vez instaladas las baterías, presione
el “botón de reinicio” durante 5 segundos hasta que el
Descargue la app Lloyds Smart desde
app Store o Google Play o escanee el
siguiente código QR con su Smartphone.
1
4
3
5. Registro y acceso
6
6
7
8
9
4
Introduzca la información de su red Wi Fi y la contraseña de
la misma, haga click en “Siguiente” (6). Coloque la lente del
video interfón entre 15 y 20 cm frente a su Smartphone para
que escanee el código QR y haga clic en “Oír el tono de aviso”
(7) cuando haya escuchado el mismo.
Una vez congurado el dispositivo,
puede cambiar el nombre (8), por último
haga clic en “Finalizado” (9).
LED indicador parpadee rápidamente o escuche “System reset”
y luego “The camera is now ready to begin pairing”, “conrme
en la app” (4), haga clic en “Siguiente” (5).
12
3
5
7
Busque y seleccione el dispositivo en
la lista (10) para poder monitorearlo a
través de la app desde donde se
encuentre, sólo se requiere conexión a
internet.
NOTA:
Asegúrese de que la contraseña Wi Fi que ingrese sea
la correcta y de que el dispositivo esté cerca del módem
durante el proceso.
7. Control del dispositivo
1. Cambio de resolución
2. Nivel de batería
3. Pantalla completa
4. Captura de imágenes
5. Hablar
6. Grabación de videos
7. Desplegar / ocultar
8. Reproducción de videos
desde la tarjeta de
memoria
9. Consulta de fotos y
videos guardados en el
Smartphone
10. Edición del panel
11. Más funciones
1
14
12
13
11
8
3 54 6 7
10
9
17 19
16
15
18 20
2
12. Sonido
13. Ampliar / reducir pantalla
14. Calidad de la señal
15. Activación / desactivación de la alarma por detección de
movimiento
16. Selección del tema de la interfaz (modo oscuro / modo claro)
17. Historial de mensajes de alarma
18. Acceso a los servicios de almacenamiento en la nube
19. Creación de rutinas inteligentes
20. Características
10
8
8. Advertencias de seguridad para la instalación
del timbre adicional
9. Diagrama del timbre
1. Instale el timbre de acuerdo con las instrucciones de este
manual para evitar cualquier mal funcionamiento o daño.
2. El timbre está diseñado para su uso en interiores solamente.
3. El timbre no puede ser reparado por el usuario, ya que
existe peligro de descarga eléctrica en caso de abrirlo.
4. No lo exponga a la lluvia o a salpicaduras de líquidos ni lo
sumerja en agua.
5. No instale el dispositivo cerca de fuentes de calor ni lo
exponga a altas temperaturas.
6. Nunca utilice productos químicos o paños húmedos para
limpiar la unidad. Utilice únicamente un paño seco, limpio y
suave de microbra.
NOTA:
Podrá consultar lo grabado en la nube por detección de
movimiento aun cuando la cámara esté fuera de línea o ésta
haya sido extraviada o robada (requiere suscripción).
NOTA:
Conecte el timbre a la corriente eléctrica en un lugar
conveniente para una fácil operación y desconexión del
mismo.
La ventilación no debe impedirse cubriendo las aberturas de
ventilación con objetos, tales como periódicos, manteles,
cortinas, etc.
En la opción “Más funciones” (parte superior derecha de la
interfaz) podrá cambiar el nombre del dispositivo, compartir
el control del mismo con familiares y conocidos, acceder a la
información, crear grupos, actualizar el rmware o eliminar el
dispositivo.
Selección
de volumen
Selección
de melodías
Indicador LED
9
10. Características del timbre
11. Instalación y conguración del timbre
• Sensibilidad: -112 dbm
• Frecuencia: 433 MHz
• Energía en modo de espera: 10 mW
• Volumen: 5 niveles (máximo: 100 dB / mínimo: silencio)
1. Conecte el timbre a la corriente eléctrica.
2. Seleccione la melodía: este timbre cuenta con 50 melodías.
3. Cuando el timbre esté conectado, pulse el botón de
“Selección de melodía” repetidamente hasta encontrar el
tono que le agrade.
4. Presione el botón de “Selección de volumen” para elegir el
nivel que desee.
5. Para vincular el timbre con el video interfón, mantenga
presionado el botón de “Selección de volumen” durante 5
segundos hasta que el indicador LED encienda, en ese
momento presione el “botón de llamada” en el video
interfón para sincronizar.
6. Siguiendo el mismo procedimiento puede vincular el timbre
a otro video interfón y/o puede enlazar dos o más video
interfones con un mismo timbre.
7. Si desea que el timbre reproduzca una diferente melodía
por cada video interfón, asegúrese de seleccionar la melodía
deseada en el timbre antes de realizar el proceso de
vinculación.
8. Para desvincular el timbre del video interfón, desconéctelo
de la corriente eléctrica. Antes de conectarlo nuevamente,
mantenga presionado el botón de “Selección de volumen” y
no lo suelte de 5 a 10 segundos aun después de haberlo
conectado. El LED indicador se encenderá y se restablece-
rán los ajustes de fábrica.
NOTA:
• Se recomienda vincular el timbre antes de congurar su
video interfón en la app.
• El nombre que asigne al dispositivo es el que utilizará para
hacer funcionar los comandos de voz con los asistentes de
Google y Amazon Alexa.
10
13. Asistente de Google y Amazon Alexa
12. Cómo congurar con Siri Shortcuts
1. Descargue e Ingrese a la app Google Home previamente
congurada con su cuenta de correo electrónico Gmail y su
dispositivo habilitado para el Asistente de Google.
2. Haga clic en el ícono “+”, clic en “Congurar dispositivo”.
Luego, en la sección “Funciona con Google”, haga clic en la
barra de búsqueda y escriba Lloyds Smart. Cuando obtenga
el ícono, haga clic en el mismo. Ingrese su cuenta de Lloyds
Smart y haga clic en “Vincular ahora”. Posteriormente, pre-
sione el botón “Autorizar” y espere unos segundos.
3. Una vez que haya vinculado Lloyds Smart, se desplegarán los
dispositivos añadidos en su cuenta, haga clic en “X” (esquina
superior izquierda) y regrese a la pantalla principal. Ahora
puede controlar sus dispositivos inteligentes Lloyd’s usando
solo su voz con Google.
Los productos inteligentes
Lloyd’s son compatibles con Siri
Shortcuts mediante
rutinas creadas desde la app.
Para obtener detalles de la
conguración, escanee el
siguiente código QR con su
Smartphone:
Asegúrese de que su
Smartphone tenga iOS 12 o
superior.
Cómo conectar al Asistente de Google:
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Lloyd's
