Livoo DOM475 Manual de usuario
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Ré érence : DOM475
Mini ré rigérateur 2 en 1
Mini ridge 2 in 1/ Mini rigorí ico 2 en 1/ 2-in-1-Minikühlschrank/ Mini rigo 2 in 1 / 2 em
1 mini- rigorí ico/ 2 in 1 mini koelkast
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 1
Figure 2
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbecue, vos écouteurs ne sont pas simplement des objets, c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des v tres, de les réunir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux, plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur. Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur.
Assurez-vous que vous utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes
responsabilités quant aux dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une
mauvaise manipulation.
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement
surveillé(e)s ou si des instructions relatives à
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
3. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
4. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à
charger et décharger les appareils de réfrigération.
5. AVERTISSEMENT: lors du positionnement de
l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation
n’est pas coincé ni endommagé.
6. Ne pas stocker dans cet appareil des
substances explosives telles que des aérosols
contenant des gaz propulseurs inflammables.
7. AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles
de prises multiples ni de blocs d’alimentation
portables à l’arrière de l’appareil.
8. Débrancher le câble électrique du réseau
d'alimentation électrique avant toute opération de
nettoyage, d'entretien et de montage des
accessoires et lorsqu'il est laissé sans surveillance.
9. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualification
similaire afin d'éviter un danger (*).
www.livoo.fr
10. ATTENTION : Ne pas endommager le circuit
réfrigérant .
11. ATTENTION : veillez à ne pas obstruer les
ouvertures de ventilation.
12. ATTENTION : Ne pas utiliser d’appareils
électriques à l’intérieur du compartiment de
stockage de nourriture, à moins qu’ils soient de type
recommandé par le fabricant.
13. Pour éviter la contamination des aliments, il y a
lieu de respecter les instructions suivantes :
– des ouvertures de la porte de manière prolongée
sont susceptibles d'entraîner une augmentation
significative de la température des compartiments
de l'appareil.
- nettoyer régulièrement les surfaces susceptibles
d'être contact avec les aliments et les systèmes
d'évacuation accessibles.
– si l’appareil de réfrigération demeure vide de
manière prolongée, mettez-le hors tension,
dégivrez-le, nettoyer-le, séchez-le et laissez la porte
ouverte pour prévenir le développement de
moisissures à l'intérieur de l'appareil.
www.livoo.fr
– entreposez la viande et le poisson crus dans les
bacs du réfrigérateur qui conviennent et de telle
sorte que ces denrées ne soient pas en contact
avec d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent
pas sur les autres aliments.
14. AVERTISSEMENT : il existe un risque de blessure en
cas de mauvaise utilisation.
15. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à
être utilisé comme un appareil intégrable.
16. Le réfrigérateur doit être utilisé sur une surface
stable et plane.
17. En ce qui concerne les détails sur la façon de
nettoyer les surfaces qui sont au contact des denrées
alimentaires ou de l’huile, référez-vous au paragraphe
"nettoyage" ci-après de la notice.
18. Maintenez l’appareil toujours propre car il entre en
contact avec de la nourriture.
19. En ce qui concerne les informations pour
l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au
rebut de l’appareil, référez-vous aux paragraphes ci-
après de la notice.
20. La surface de l'élément chauffant présente une
chaleur résiduelle après utilisation.
21. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
www.livoo.fr
applications domestiques et analogues, telles que:
-Des coins cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels
-des fermes
-Les clients dans les h tels, les motels et tout autre
type d’environnement résidentiel
-Des environnements du type chambres d’h tes.
(*)Personne compétente qualifiée : technicien du service après-vente du constructeur ou de l'importateur ou toute
personne qualifiée, habilitée et compétente pour effectuer ce type de réparation.
Caractéristiques techniques
Refroidissement de 5 à 10 °C. Maintien au chaud jusqu’à 55 °C.
Entrée : AC 220-240V ~ 50-60Hz. Froid: 50W- Chauffe: 45W
Entrée : DC 12V - Froid: 40W - Chauffe: 35W
Schéma de l’appareil
Figure 1
1
Poignée
7
Compartiment de la porte
2
Paroi extérieur
8
Grille d'aération (sortie d'air)
3
Intérieur du frigo
9
Panneau de contr le
4
Etagère
10
Grille d'aération (
entrée
d'air)
5
Porte
11
C
â
ble AC
6
Joint
d'étanchéité
de la porte
12
C
â
ble DC
Figure 2
1
Interrupteur
Marche / arrêt
2
Interrupteur
de f
onction
nement
froid/chaud
3
Voyant lumineux de
chauffe
4
Voyant lumineux de
refroidissement
Avant l'utilisation
Retirez tous les emballages et nettoyez le réfrigérateur en respectant les conseils de nettoyage ci-
dessous. Placez-le dans un endroit sec et ventilé.
Ce produit permet la conservation des aliments et des boissons tels que les fruits, les légumes, les
boissons gazeuses, etc. lorsqu'ils sont préalablement réfrigérés. Les aliments frais ne doivent pas être
conservés pendant une longue période. Ne mettez pas de boissons gazeuses si la fonction chauffe est
activée pour éviter qu'elles n'éclatent.
www.livoo.fr
Utilisation de l’appareil
Assurez-vous que les interrupteurs sont sur la position "OFF". Branchez l’appareil sur secteur ou sur
l’allume cigare (figure 2). Placez l'interrupteur marche/arrêt sur la position correspondante au type
d'alimentation connectée.
Placez l'interrupteur de fonctionnement sur la position "froid" ou "chaud" selon votre préférence. À ce
moment-là, le témoin lumineux s'allume (vert pour le refroidissement, rouge pour le chauffage), le
ventilateur se lance et le réfrigérateur est prêt à être utilisé.
teindre l’appareil
Si vous devez temporairement arrêter l'appareil, débranchez-le après avoir placé les interrupteurs sur la
position OFF. Si vous débranchez l’appareil pendant plus d’une demi-heure, retirez les aliments de
l’appareil.
Remarques : Le réfrigérateur 2 en 1 n'est pas conçu pour refroidir rapidement les aliments chauds ou
réchauffer rapidement les aliments froids. Il garantit que les aliments froids ou les aliments chauds
puissent conserver leur température d'origine lors de leur transfert.
Si vous voulez passer de la fonction refroidissement à la fonction de chauffe pendant que l’appareil
fonctionne, il faut d’abord mettre l’interrupteur sur la position "OFF", puis 30 minutes après, sur la fonction
voulue.
Lorsque la fonction « froid » est activée, un phénomène de gel et de condensation peut se produire.
En été, en raison de la température ambiante élevée, il est normal que la température intérieure de
l’appareil soit plus élevée.
Nettoyage et entretien
Débranchez l'appareil avant de le nettoyer et laissez-le refroidir.
Lors du nettoyage, veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans les parties sous tension.
Utilisez un chiffon propre et humide pour essuyer le réfrigérateur. Séchez-le soigneusement avant toute
nouvelle utilisation. N’utilisez pas d’éponge ou d’agents abrasifs.
Conseil pour l’économie d'énergie
Réduisez le temps d'ouverture de la porte du réfrigérateur. Placez le réfrigérateur dans un endroit sec et
bien ventilé. Assurez-vous que le réfrigérateur n'est pas près de sources de chaleur et n'est pas exposé à
la lumière directe du soleil. Les produits chauds doivent être refroidis à température ambiante avant
d'être placés dans le réfrigérateur.
Conseil pendant une panne de courant
Réduisez le temps d'ouverture de la porte du réfrigérateur. Evitez d'y placer de nouveaux aliments (pour
empêcher la température interne d'augmenter plus rapidement).
Problèmes Raisons Solutions
Le témoin lumineux ne
s'allume pas, le ventilateur
ne fonctionne pas
L'appareil n'est pas branché
correctement
Panne de courant
Pas de mise sous tension
Branchez le réfrigérateur ;
Vérifiez s'il y a une panne de courant
Vérifiez s'il est sous tension
Vérifiez si le fusible de l'allume-cigare est
endommagé.
Le ventilateur fonctionne,
mais le témoin lumineux
ne s'allume pas
Le témoin lumineux est cassé
Il faut faire appel à des professionnels pour
remplacer le voyant lumineux
Le témoin lumineux
s’allume mais le ventilateur
ne fonctionne pas
Le ventilateur est cassé en
raison d’un corps étranger
coincé
Il faut faire appel à des professionnels pour
remplacer le ventilateur ou si les pâles de
ventilateur se cassent
www.livoo.fr
Vérifiez la présence d’un c
orps étranger
La couleur du témoin
lumineux ne correspond
pas à l'interrupteur de
fonction
Mauvaise polarité de
l'alimentation DC
Vérifiez si la polarité de l'alimentation DC est
conforme aux exigences d'alimentation du produit.
Le témoin lumineux
fonctionne correctement,
le ventilateur fonctionne
mais l’appareil ne refroidi
pas (ou ne chauffe pas).
La puce du système de
refroidissement est cassée ou
le fil conducteur de la puce se
détache.
Des professionnels doivent vérifier si le fil de la
puce du système de refroidissement est cassée
ou remplacer la puce du système de
refroidissement. Contactez notre SAV.
Le témoin lumineux
fonctionne, le ventilateur
fonctionne mais l'effet de
refroidissement (ou de
chauffage) est faible.
La grille de ventilation est
obstruée.
Il y a trop d'articles dans le
réfrigérateur.
La porte n'est pas
correctement fermée.
Retirez les articles situés à proximité de la grille de
ventilation et nettoyez là.
La présence de beaucoup d'articles nécessite un
temps de refroidissement plus long.
Vérifiez si la porte est correctement fermée.
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des
déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les
obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
•
Photo non contractuelle
•
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you or choosing a Livoo product!
Your blender, your barbecue, and your headphones are not just objects, they are extensions of yourself,
allowing you to get closer to your friends and family, to bring them together, to laugh and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the
year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this
freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest, but most of all, accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
Safety Instructions
Please, take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN
www.livoo.fr
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved.
2.Children shall not play with the appliance.
3.Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
4.Children aged from 3 to 8 years are allowed to
load and unload refrigerating appliances.
5.WARNING: When positioning the appliance,
ensure the supply cord is not trapped or
damaged.
6.Do not store explosive substances such as
aerosol cans with a flammable propellant in this
appliance.
7.WARNING: Do not locate multiple portable socket
outlets or portable power supplies at the rear of
the appliance.
Tabla de contenidos
Idiomas:
