Livescribe wifi smartpen 2GB Guía de instalación
Basics
Livescribe™ wi smartpen
LS_Echo_EFIGS_GSG_PC1_01
Tip:
Setup
Please make sure you’ve followed the steps on the Quick Start sheet
to setup your account and activate your smartpen before you continue.
(If you haven’t, go to livescribe.com/setup from your computer’s
browser to begin now.)
Meet your Livescribe™
wi smartpen
Take the work out of note-taking by recording everything you write and hear.
Automatically, your notes and audio are wirelessly sent and securely stored in
Evernote.
® Whether you play back your meetings and lectures from your smartpen,
computer or mobile device, you’ll have your most important information wherever
and whenever you need it.
1
English 1
a. To charge your smartpen, use the USB cable and connect it to a
computer or a USB AC wall adapter.
b. Set your date & time using the controls on the inside back cover of
your notebook.
Microphone
Speaker
USB Connector (for charging)
Audio Jack
Power Button
Display
Infrared Camera
Replaceable Ink
Cartridge
LS_Echo_EFIGS_GSG_PC2_01
2Record and Play Back
Step 1
Power on your Livescribe wi smartpen.
Step 2
Connect your smartpen to a Wi-Fi
network using the printed controls on
the inside cover of your Starter Notebook.
Step 3
Tap the record button on your Starter notebook.
English 2
Tip:
a. For additional help with connecting to Wi-Fi networks, please go to
livescribe.com/wi help.
b. Use the included sticker sheets to place interactive Wi-Fi controls in
other convenient locations.
c. You can also print your own Wi-Fi controls. Go to livescribe.com/
wi -smartpen and review the Printing Livescribe Dot Paper section.
LS_Echo_EFIGS_GSG_P2_01
Step 4
Write the number “1” on your paper and as you write it,
say your full name.
Write the number “2” and as you write it,
say the city where you were born.
Step 5
Tap the stop button with your smartpen. Your notes and audio will sync
to your Evernote® account.
Step 6
Tap on the “1” or “2” with your smartpen, to hear what you’ve recorded.
English 3
Tip:
a. If you are just taking notes and not recording audio, tap the Sync Now
button on the inside cover of your Starter Notebook to sync your notes
to Evernote.
b. As a shortcut, you can also tap the number “1” on the top of your
notebook pages to sync to Evernote.
LS_Echo_EFIGS_GSG_P3_01
Your Notes and Audio in Evernote®
Automatically, your recorded notes and audio are wirelessly sent and
securely stored in Evernote. You can quickly search, share, organize
and play back your notes and audio any time, on nearly any device.
Step 1
Go to evernote.com, or open your Evernote desktop application, and
sign in to your account.
Step 2
Look for your Livescribe wi smartpen (it will be listed by the name you chose
during activation) and locate the A5 Wifi Starter Notebook 1 under it.
Step 3
Clicking anywhere on the note in the large window will open
Livescribe Player, where the ink strokes and audio will play back.
3
Tip:
If you can’t nd your note:
a. Allow Evernote a little more time to synchronize your notes, it could take a
few minutes. If you are using the Evernote web client, refreshing your web
browser to reload the page may help. If you are using other Evernote apps,
use the Sync button to refresh your account.
b. Make sure your smartpen is connected to a Wi-Fi network and that you’ve
completed the steps to activate your smartpen.
c. If your notes and audio haven’t automatically transferred to Evernote yet,
tap the Sync Now button on the inside cover of your Starter notebook.
English 4
LS_Echo_EFIGS_GSG_P4_01
Step 4
Click anywhere on the green strokes of your notes to play back
the audio from that moment in time.
Step 5
To learn more about getting the most out of your Livescribe wi
smartpen, go to livescribe.com/wi -smartpen for helpful videos, tips
and tricks and our online help documentation.
Step 6
Download Evernote® apps at evernote.com/download so that you can
access your Livescribe notes and audio on your computer, tablet or
smartphone any time and anywhere.
English 5
Tip:
Black notes indicate that no audio was recorded while those
notes were written.
LS_Echo_EFIGS_GSG_P5_01
Learn More:
For videos, tips and tricks, and
documentation about your Livescribe
wi smartpen and Evernote:
livescribe.com/wi-smartpen
Wi-Fi Help:
livescribe.com/wihelp
Online Help:
livescribe.com/wi-smartpenonlinehelp
Livescribe Customer Support:
livescribe.com/support
Evernote Customer Support:
evernote.com/contact/support
Facebook Fan Page:
facebook.com/livescribe
Global Twitter Page:
twitter.com/livescribe
Livescribe Blog:
livescribe.com/blog
Education Twitter Page:
twitter.com/livescribek12
Education Blog:
livescribe.com/blog/education
English 6
Livescribe Inc. Models: 2GB, 4GB, 8GB FCC ID: CKD-00053 IC: 10240A-00053
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Caution: Any changes or modication to the equipment not expressly approved by Livescribe, Inc. could void your authority
to operate this equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
For body worn operation, this device has been tested and meets the RF exposure limits for general population/uncontrolled
exposure set forth by the FCC and Industry Canada. Testing was performed with the device in direct contact with the
measurement phantom with zero spacing in order to simulate normal operating conditions. The resulting maximum SAR
value from this evaluation was found to be 0.57W/kg. Other than a USB cable, no other accessory is supplied or designated
for use with this product. The use of certain accessories may impact the compliance with FCC RF exposure guidelines.
Join Our Communities:
LS_Echo_EFIGS_GSG_P6_01
Einrichten
Folgen Sie den Schritten in der Schnellstartanleitung zur Einrichtung Ihres
Kontos und zur Aktivierung Ihres Smartpens, bevor Sie fortfahren. (Falls Sie
dies noch nicht getan haben, rufen Sie über den Browser Ihres Computers
livescribe.com/setup auf, um die Einrichtung/Aktivierung jetzt auszuführen.)
Lernen Sie Ihren Livescribe™ Wi Smartpen kennen
Machen Sie sich das Notieren einfach, indem Sie alles aufzeichnen, was Sie
schreiben oder hören. Ihre Notizen und Audiodaten werden automatisch kabellos
an Evernote® gesendet und dort gespeichert. Egal, ob Sie Ihre Aufzeichnungen
auf dem Smartpen oder einem Computer oder Mobilgerät wiedergeben – die
Informationen, die Sie benötigen, sind immer und überall verfügbar.
Ein/Aus-Schalter
Mikrofon
Lautsprecher
USB-Anschluss (zum Aufl aden)
Audiobuchse
Display
Infrarotkamera
Austauschbare
Tintenpatrone
DE 1
1
Tipp:
a. Laden Sie den Smartpen mithilfe des beiliegenden USB-Kabels am
USB-Port Ihres Computers oder mit einem USB-Netzadapter auf.
b. Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit den Steuerelementen auf dem
hinteren Innendeckel Ihres Notizbuchs ein.
LS_Echo_EFIGS_GSG_PP7_01
DE 2
2Aufzeichnen und Abspielen
Schritt 1
Schalten Sie den Livescribe Wi Smartpen ein.
Schritt 2
Verbinden Sie Ihren Smartpen mithilfe
der gedruckten Steuerelemente auf der
Innenseite Ihres Starter-Notizbuchs mit
einem WLAN-Netzwerk.
Schritt 3
Tippen Sie auf die Schaltfl äche “Aufnahme” in Ihrem Starter notebook.
Tippen Sie auf die Schaltfl äche
“Aufnahme”
in Ihrem Starter notebook.
Tipp:
a. Zusätzliche Hilfe zur Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk nden Sie
auf livescribe.com/wi help.
b. Verwenden Sie die Sticker-Sheets, um interaktive WLAN-Steuerelemente
an anderen geeigneten Orten zu platzieren.
c. Sie können auch Ihre eigenen WLAN-Steuerelemente drucken. Rufen
Sie livescribe.com/wi -smartpen auf und lesen Sie den Abschnitt zum
Drucken von Livescribe-Punktpapier.
LS_Echo_EFIGS_GSG_P8_01
DE 3
Tipp:
a. Wenn Sie nur Notizen machen und kein Audio aufzeichnen, tippen Sie
auf die Schaltfl äche Jetzt synchronisieren auf der Innenseite Ihres
Starter-Notizbuchs, um Ihre Notizen mit Evernote zu synchronisieren.
b. Sie können auch einfach auf die Nummer “1” oben auf den Seiten Ihres
Notizbuchs tippen, um die Notizen mit Evernote zu synchronisieren.
Schritt 4
Schreiben Sie die Zahl “1” auf Ihr Papier.
Sagen Sie währenddessen Ihren vollen Namen.
Schreiben Sie die Zahl “2”,
während Sie Ihren Geburtsort aufsagen.
Schritt 5
Tippen Sie mit dem Smartpen auf die Stopp-Schaltfl äche. Ihre Notizen
und Audioaufzeichnungen werden mit Ihrem Evernote-Konto synchronisiert.
Schritt 6
Tippen Sie mit Ihrem Smartpen auf “1” oder “2”, um sich die
entsprechende Aufnahme anzuhören.
LS_Echo_EFIGS_GSG_P9_01
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Accesorios de Livescribe
