LIVARNO LUX 283392 Manual de usuario
LED TORCH WITH POWER BANK
LED TORCH WITH POWER BANK
Operation and Safety Notes
IAN 283392
LED-LOMMELYGTE MED POWERBANK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
LED-TASCHENLAMPE MIT POWERBANK
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED TORCH WITH POWER BANK
GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 21
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle
apparatets funktioner.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes
vertraut.
A
B
OUT 5V 2,1A
IN 5V 1A
C
+-
3
4
1 2
6
7
8
9
10
5
5GB/IE/NI
List of pictograms used...........................................Page 6
Introduction......................................................................Page 6
Intended Use ..........................................................................Page 6
Scope of delivery...................................................................Page 7
Parts Description.....................................................................Page 7
Technical Data .......................................................................Page 7
Safety Notices................................................................Page 8
Safety instructions for
rechargeable batteries...........................................Page 8
Inserting / replacing the battery
and charging...................................................................Page 9
Initial use............................................................................Page 9
Using the car adapter..............................................Page 9
Using the power bank ............................................Page 9
Cleaning and Care......................................................Page 10
Disposal...............................................................................Page 10
Warranty and Service.............................................Page 10
Service address......................................................................Page 11
Manufacturer..........................................................................Page 11
6 GB/IE/NI
List of pictograms used
Please read the operating instructions!
Watt (effective power)
Protection class
Observe the warnings and safety notices!
Never leave children unsupervised with the
packaging material or the device.
Severe or fatal injuries may occur.
Caution! Explosion hazard!
Dispose of the packaging and the product in
an environmentally friendly manner!
Improper disposal of rechargeable batteries
may result in environmental damage!
LED Torch with Power Bank
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain important infor-
mation concerning safety, use and disposal. Before using the product,
please familiarise yourself with all of the safety information and instruc-
tions for use. Only use the product as described and for the specified
applications. If you pass the product on to anyone else, please ensure
that you also pass on all the documentation with it.
Intended Use
The LED torch is not intended for use as indoor lighting and is only in-
tended for private household use. The car adapter can be used in a
normal car socket that provides the rating given under “Technical Data“.
Any modifications to the product are considered improper use and may
result in considerable hazards. The manufacturer assumes no liability
for damages arising from improper use. This product is not intended
for commercial use.
7GB/IE/NI
Scope of delivery
1 LED Torch with Power Bank
1 Lithium-ion rechargeable battery
1 USB Charging Cable
1 Car adapter
1 Instructions for use
Parts Description
1USB Charging Cable
2Car adapter
3Rechargeable battery
4Torch
5Cover
6Twist focus ring
7USB socket
8ON/OFF button
9Micro USB socket
10 LED indicator
Technical Data
Model no.: 10354
Torch:
Battery: 1 x 18650 Lithium-ion rechargeable battery with
2200mAh (included)
LED: 3W CREE XPE-R2
3 Lighting modes: 100%, 30%, SOS
Luminous flux: approx. 120 Lumen
LED life: approx. 20,000 Hours
Protection class: IP44 (only with cover)
USB charging capacity:
Input power: 5V, 1 A
Output power: 5V, 2.1 A
Car adapter:
Model no.: SKLC-05100-1000
Input power: 12–24V
Output power: 5V, 1 A
8 GB/IE/NI
Safety Notices
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS PRIOR TO USE! PLEASE KEEP
THE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE! IF PASSING THIS PROD-
UCT ON TO A THIRD PARTY, INCLUDE ALL DOCUMENTS!
This product may be used by chil
dren
aged 8 years and up, as well as by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or those lacking
experience and/or knowledge, as long as they are supervised or
instructed in the safe use of the product and they understand the
associated risks. Do not allow children to play with the product.
Never allow children to clean or maintain this product unsupervised.
Do not use the product and/or the USB charging cable if they are
damaged.
Protect the product from moisture and humidity. Never immerse the
product in water or other liquids!
The light bulb is not replaceable.
If the light bulb fails at the end of its life, the entire product must
be replaced.
Do not look into the LED from a close distance during operation.
Do not look at the LED with an optical instrument (e.g. magnifier).
The LED torch is only splash-proof with the cover 5on it (IP44).
Make sure before use that the required current corresponds to that
stated in the chapter “Technical Data.“
Safety instructions for
rechargeable batteries
DANGER TO LIFE! Rechargeable batteries are
not intended to be in the hands of children. If accidentally swal-
lowed seek immediate medical attention!
CAUTION!
EXPLOSION HAZARD!
Never throw batteries into fire or water!
Do not exert mechanical strain on batteries!
Do not use non-rechargeable batteries.
Never short-circuit or open rechargeable batteries.
Risk of property damage
Only use the battery type specified!
Please note the correct polarity when inserting the battery! This is
shown inside the battery compartment!
If necessary, clean the battery and device contacts before inserting
the battery!
9GB/IE/NI
Inserting/replacing the battery and charging
Insert the battery 3or replace it as depicted in Fig. C.
To charge the battery insert the USB charging cable 1with the
appropriate end into the micro USB socket 9and the other end
into the USB charger adapter. When the battery 3has fully
charged, the LED indicator 10 under the micro USB socket 9
will flash green.
Please note the required input voltage for your torch and the output
voltage for your USB charger.
Note: Do not charge the torch 4during use.
Initial use
Push the ON/OFF button 8per the chart below to switch the
lighting mode:
ON / OFF button
100% brightness X 1
30% brightness X 2
SOS signal X 3
OFF X 4
Focus the beam by twisting the focus ring 6clockwise or anti-
clockwise.
Using the car adapter
Connect the torch 4using the USB charging cable 1to the car
adapter 2. The LED on the car adapter 2will flash green.
Plug the car adapter 2into the connection socket. The LED on the
car adapter 2will flash red. The torch 4will charge.
Using the power bank
You can also use the charged torch 4as a power bank. You can
therefore use it as another energy source for different devices with
corresponding connectors such as smartphones. Please note the
required input voltages for the connected devices.
Connect your device cable to the USB socket 7.
10 GB/IE/NI
Cleaning and Care
Never use liquids or cleaning agents, as these will damage the
product.
Clean the product on the outside only with a soft, dry cloth.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials,
which you may dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how
to dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please dispose of the
product properly when it has reached the end of its useful
life and not in the household waste. Information on collec-
tion points and their opening hours can be obtained from
your local authority.
Defective or old rechargeable batteries must be recycled in accordance
with Directive 2006/66/EC and its amendments. Return rechargeable
batteries and/or the product to the recycling facilities provided.
Improper disposal of rechargeable batteries
may result in environmental damage!
Never dispose of rechargeable batteries in your household waste. They
may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste
regulations. The chemical symbols of the heavy metals are: Cd = cad-
m
ium, Hg = mercury, Pb = lead. For this reason, dispose of used rech
arge-
able batteries at a local collection point.
Warranty and Service
Note: This product includes a 36 month warranty from the date of
purchase. The product has been produced to the highest standards
and thoroughly checked before dispatch. However, if defects in manu-
facturing or material arise during the warranty period, please contact
your retailer immediately.
The warranty does not cover damages due to improper handling,
failure to comply with the operating instructions, or manipulation by
unauthorised persons. Most malfunctions are caused by incorrect op-
eration. Therefore please first refer to the operating instructions if a
malfunction occurs.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Luz de trabajo de LIVARNO LUX
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX Z30497B Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 14121106L Especificaciones técnicas
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 274111 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 39584 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 94430 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LLFL 27 A1 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 14117008L Especificaciones técnicas
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX VEILLEUSE LED Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX LLFL 27 A1 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX A32104 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX HG05693 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 271449 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 55466 Especificaciones técnicas
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 298829 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX ST-LED-00740 Especificaciones técnicas
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 103745-14-01-BS Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 275248 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 14144702L Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 279378 Manual de usuario
LIVARNO LUX
LIVARNO LUX 300635 Especificaciones técnicas
